玲珑剔透líng lóng tì tòu

❷ 〈成〉
❶形容器物做工细致、精巧。
【提示】多指镂空的工艺品等。
❷指人精明乖巧，左右逢源。
【同义】八面玲珑。

玲珑剔透línglóngtītòu

形容器物构思巧妙，做工细致。
【例句】圆明园中，有金碧辉煌的宫殿，也有玲珑剔透的亭台楼阁。
　❍ 那些玲珑剔透的水晶制品，真是巧夺天工，使人叹为观止。
【近义】玲珑奇巧︱小巧玲珑

玲珑剔透líng lóng tī tòu

【释义】
形容器物奇巧通透。

【色彩】
褒义。

【近义】
小巧玲珑︱鬼斧神工︱巧夺天工。

【反义】
粗制滥造。

【扩词】
玲珑剔透的工艺品︱玲珑剔透的太湖石︱玲珑剔透的雕刻。

【造句】
　❍ 这一次的工艺美术展览会上的展品，一个个都是～，逗人喜爱。
　❍ 奇石苑里有一块青田石雕，～，名为八仙过海，个个神态栩栩如生。

玲珑剔透líng lóng tī tòu

形容器物做得精巧新奇（多指中间雕空的工艺品）:刘姥姥因见那小面果子都～，便拣了一朵牡丹花样的。(四一·942)刘姥姥掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁～，琴剑瓶炉皆贴在墙上。(四一·950)

玲珑剔透

形容器物精致,结构奇巧,惹人喜爱。多指镂空的工艺品。

字数：30 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

玲珑剔透

形容精心制作、内容镂空的工艺品。玲珑：精致小巧。剔透：镂空物明彻、透亮。

---

玲珑剔透

形容镂空工艺美术品空穴明晰，结构奇巧，精致美观。玲珑：精巧。剔透：孔穴明晰。

明白1

明(明了；明朗；明晤；明晓)　了（了了）　省(省得；省会)　亮(豁亮；燎亮；雪亮)　醒　憭　晓(晓知；晓阳；晓明；晓得；晓的；晓底；晓泠；晓信；晓领；晓灵)通彻　清楚　清析
明白用意：晓旨
明白事情：明情　亮堂
开启智慧，明白事理：开心明目
明白情况：达情
明白事物的本源：饮水知源　饮水辨源
明白道理：达义
　明白道理和礼法：知方
　明白道理或事理：明理　达理　通理　懂理　知理　见道
　开通，明白事理：通窍
　明理，有见识：明识
清楚，明白：清白　辨了
　清醒，明白：醒豁　开明
　头脑清楚明白：清醒(～白醒)
　众人都清楚明白：众人昭昭
了解，明白：了利
觉悟，明白：省觉
熟悉，明了：明解
通晓，明了：晓了　晓白　晓达　开豁
通达，明白：晓明
领会，明白：领览
领悟，明白：省会
心里明白：心明(～眼亮)　肚明（心知肚明）　达心
　聪明灵活，心里明白：玲珑剔透
自己明白：自知　自了
由审察而明白：审知
心里明白但要貌似蒙眛：知白守黑
明白的样子：晓了　了如　晓然
　通晓明白的样子：谕然
(知道、了解、认识：明白)

另见：领会　理解　认识2　了解2　发觉　觉悟　知道　︱糊涂

---

文辞优美

符采 玫瑰 贯玉 琮璜 琬琰 掷地(掷地有声；掷地金声；掷地赋声；金声掷地) 掷金（掷金声） 金薤 好语如珠 月章星句口舌俱香 枯树开花 枯树生花 枯树生华 枯树重花 枯木发荣 枯木生华 蛟龙起凤 腾蛟起凤
文字之优美：金薤
文章或说话文辞优美：口吻生花 舌底生莲 舌上生莲
文章秀美：片笺片玉
文章优美出色：精采(～之笔)
文章娟秀多姿：美女簪花
文辞隽永优美：言语妙天下
诗文风流妩媚：轻华
诗文精巧优美：玲珑剔透 玲珑通漏 玲珑透漏 玲珑透辟 剔透玲珑
诗文俊美不俗：清秀 辞秀
诗文清秀有力：清劲
诗文清峻：清矫(诗笔～)
文辞绮丽优美：叠绮
诗文清新秀美：清水芙蓉
文辞新奇俊美：奇俊 奇峻
文辞优美不俗：藻雅
诗文或言辞意蕴深厚，文辞优美：含珠吐玉 吐石含金 含金吐石
诗文内容丰富，意境深远，文辞优美：沉博绝丽 弘博绝丽
文辞极其优美：咳唾成珠 咳唾珠玑 咳唾珠玉 咳珠唾玉 口出珠玑 謦咳珠玉 喷玉唾珠 珠玉咳唾 珠玑咳唾 珠玉咳唾 珠玑咳唾 唾珠咳玉 吐落珠矶 吐咳珠玉
文辞如乐声一样优美、悦耳：一片宫商

玲珑剔透líng lóng tī tòu

be beautifully wrought;cunningly (/exquisitely/intricately) carved
❍ 那厮爱女娘的心，见的便似驴共狗，卖弄他～。(《关汉卿戏剧集·赵盼儿风月救风尘》118) That dangler after women is like a dog or donkey; I know he'll be up to his tricks to please me.
❍ 刘老老掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁，～，琴剑瓶炉，皆贴在墙上； …… (《红楼梦》509) She lifted this,stepped through and looked around. The four walls here were panelled with cunningly carved shelves on which were displayed yres,swords,vases and incense burners.
❍ 刘老老因见那小面果子儿都～，各式各样，…… (《红楼梦》 504)Granny Liu was struck by the daintiness and variety of the small pastries.
❍ 譬如好木，太要做～，木质就不坚了。(《红楼梦》 1131)…that would undermine her strength just as in the case of good wood if it's carved too intricately.

玲珑剔透línɡ lónɡ tì tòu

玲珑：精致灵巧；剔：剔除；透：透亮。形容做工精细、内部镂空的工艺品；形容人精明灵活，伶俐乖巧。exquisitely carved, beautifully wrought

玲珑剔透líng lóng tī tòu

【解义】玲珑：精致，灵巧。剔透：明彻，透亮。形容精工制作、镂空的工艺品。也形容人聪明伶俐。
【例句】展台上，那～的象牙球格外引人注目。
【近义】鬼斧神工、小巧玲珑

玲珑剔透líng lóng tī tòu

多形容镂空的工艺品灵巧可爱。也指人的聪明灵俐。元·无名氏《鲁智深喜赏黄花峪》四：“我是玲珑剔透的人，倒怕你！”明·西周生《醒世姻缘传》第二十三回：“说到种地做庄稼，那心里便玲珑剔透的；一说到书上边去，就如使二十斤牛皮胶把那心都胶住了的一般。”

玲珑剔透línɡ lónɡ tī tòu

玲珑：精致精巧。剔透：剔除而使透空明晰。形容器物奇巧精致，明晰透亮。也形容人聪明灵巧，俊俏标致。
【例】几年前，家中第一次养了一笼十姊妹。当母鸟第一次生下了几颗～，比小指头还小的鸟蛋以后，我和孩子们便眼巴巴地等候小鸟孵出来。(周素珊《第一次真好》)
〔考〕“交易会展览大厅里陈列的一件件色泽莹润、～的玉雕工艺品，受到了来自世界各地客商的青睐。”(2004江苏)本题中该词的使用正确，形容玉雕工艺品的精致奇巧。

玲珑剔透línɡ lónɡ tī tòu

【释义】称赞人非常聪明灵慧，或物品精巧洁澈。
玲珑：????. ????.
剔透：?? ????.
????.
1.??? ???? ????.
2.???? ???? ????????.
【例句】1.她是个玲珑剔透的女孩，什么事只要一点便通。
??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??.
2.这些工艺品玲珑剔透，精致极了。
? ????? ???? ?? ???? ????.
【近义词】小巧玲珑 聪明伶俐

玲珑剔透línɡ lónɡ tī tòu

玲珑：精致巧妙。剔透：（镂空物）透亮、明晰。
❶ 形容内部镂空的工艺品制作精妙，结构奇巧。也用来形容奇石等。《西游记》六〇回：“忽见一座～ 的牌楼，楼下拴着那个避水金睛兽。”
❷ 形容诗文精致、奇巧。《野叟曝言》二七回：“大爷提起笔来，诗词歌赋，顷刻而成，做得～，变化出奇。”
〔变式〕剔透玲珑
〔反义〕粗制滥造
〔辨析〕见“小巧玲珑”(627页)。
〔连用〕精雕细刻 巧夺天工

精致通明，结构细致玲珑剔透

格式 会意式。
释义 玲珑：精巧细致。剔透：孔穴明晰。
举例 工艺品展览会上，那只～的镂空象牙球，格外引人注目。

---

聪明伶俐玲珑剔透

格式 比喻式。
释义 详见“精致通明，结构细致”条。
举例 我是玲珑剔透的人，倒怕你！（元·无名氏《黄花峪》第四折）

玲珑剔透líng lóng tī tòu

玲珑：精致精巧。剔透：剔除而使透空明晰。形容奇巧精制，明晰透亮。也形容人聪明灵巧或俊俏标致。
〔例〕花坛顶端，一盆雪白的珍珠梅～，吸引了不少游客。
【提示】“玲”不能写作“伶”“铃”。含褒义。

玲珑剔透línɡlónɡ-tītòu

玲珑：精巧细致，又指灵活可爱。剔透：孔穴明晰，又指心思灵巧。
❶原形容工艺品、建筑物、太湖石等结构奇巧，孔穴通透。
❷也形容诗文等结构精巧，旨意通明。
❸又形容人聪明活络，十分机灵，或形容人对事物的认识透彻明了。

玲珑剔透línɡ lónɡ tī tòu

精巧细致，孔窍明晰。
❶ 多形容玉石等镂空的手工艺品或结构奇巧的诗文。
❷ 比喻为人聪明机灵或俊俏漂亮。也作“剔透玲珑”。

玲珑剔透líng lóng tī tòu

【解义】 玲珑：精致，灵巧。剔透：明彻，透亮。形容精工制作、镂空的工艺品。也形容人聪明伶俐。
【例句】 展台上，那～的象牙球格外引人注目。
【近义】 鬼斧神工、小巧玲珑

玲珑剔透línɡ lónɡ tī tòu

玲珑： （东西）精巧细致；（人）灵活敏捷。剔透： （镂空物）明晰透亮。形容镂空或透明的工艺品、玉石等精致奇巧。汪曾祺《岁寒三友》：“一个很大的钧窑平盘里养着一块～的上水石，蒙了半寸厚的绿苔，长着虎耳草和铁线草。”也形容人聪明伶俐。苏雪林《老年》：“带着一张春风似的笑脸，一颗～的心肝，一套八面圆通的手段，走遍天下也不怕不得意，也不怕没人欢迎。”
◆ 也作剔透玲珑。

玲珑剔透ling long ti tou

玲珑：精致，灵巧。剔透：指镂空物孔穴明彻，透亮。形容精工制作、镂空的工艺品。比喻人聪明伶俐。
【也作】剔透玲珑
【近】小巧玲珑
【反】五大三粗

玲珑剔透 巧夺天工líng lóng tī tòu;qiǎo duó tiān gōng

玲珑：精巧；剔透：镂空的器皿；夺：胜过；天工：大自然形成的精巧物品。形容人技艺高超精妙，制作的物品精致巧妙，胜过天然。郭义方《旋棒槌人家的儿子》：“少顷，闸落声息。一只奇花异纹，～的花瓶展现在面前。”

玲珑剔透línglóng-tītòu

玲珑：精巧细致。剔透：透亮，明晰。多形容玉石或其他器物制作或建造精致，结构奇巧。也形容人精明伶俐。
【例】一颗沉甸甸的指环躺在她手掌中，黄灿灿的金环和紫荧荧的金刚石，在灯光照耀下格外玲珑剔透，光彩四射。(张扬《第二次握手》)
❍ 她的这个暗里的盘算……只有玲珑剔透的盛清明略略猜着了她的用心。(周立波《山乡巨变》)

WWRH【玲珑剔透】líng lóng tī tòu

形容器物精致，结构奇巧。多指镂空的手工艺品。也用以形容人伶俐可爱。多指女子。玲珑：灵巧，精巧。剔透：镂空。

玲珑剔透línglóng-tītòu

〔并列〕 ❶细致精巧而又明晰透亮。多形容工艺品十分精美。霍达《穆斯林的葬礼》：“它（垂华门）与大门的朴素、庄重风格不同，被装饰得富丽堂皇，～。”
❷形容人美丽，光彩照人。琼瑶《彩霞满天》：“月光下，她的脸像用白玉精工雕塑而成的，白皙，光滑，～，而绽放着一种夺人的光华。”
❸形容人机灵，心里透亮。《侠女奇缘》：“舅太太这等一个～，两地知根儿的人作了干娘，从中调停提补。”
△ 褒义。多用于形容工艺品。
也作“玲珑透漏”、“剔透玲珑”。

典则俊雅；玲珑剔透diǎn zé jùn yǎ;líng lóng tī tòu

【上】则：榜样，典范。俊雅：秀美而高雅。形容容貌标致，气质高雅。《红楼梦》十四回：“一切张罗款待，都是凤姐一人周全承应…… （凤姐）洒爽风流，典则俊雅，真是‘万绿丛中一点红’了。”
【下】玲珑：精巧的样子。剔透：通澈透亮。形容器物或诗文作品精巧优美。这里形容人俊俏聪明。元·无名氏《百花亭》第二折：“惜玉怜香天生就，另一种可喜风流。淹润惯熟，玲珑剔透，软款温柔。”
【综】形容女子高雅秀美，俊俏伶俐。
【例】她以优异成绩考上了一所音乐学院，小提琴是她的强项，人长得典则俊雅，玲珑剔透，一进校就成了引人瞩目的“校花”。

玲珑剔透líng lóng tī tòu

玲珑：精巧细致。剔透：孔穴明晰。形容器物、诗文明晰精致，结构奇巧。也比喻人聪明伶俐。

玲珑剔透

〈形〉比喻人聪明伶俐，明白事理。
《醒》二三： 说到种地做庄家，那心里便～的。
<方>今北京方言有此语。