以奇为奇，以正为正者，胶柱鼓瑟之士也；以奇为正，以正为奇者，临书模画之徒也；我奇而示敌以正，我正而示敌以奇者，知胜者也；我奇而敌不知其为奇，我正而敌不知其为正者，知胜之胜者也。

---

【名言出处】：

《投笔肤谈·卷下·兵机第八》

【译】：

(只知道)把奇兵当作奇兵使用，把正兵当作正兵使用，是胶柱鼓瑟的人；(只知道)把奇兵变为正兵，把正兵变为奇兵，是临仿书贴、模仿绘画的人；我用奇兵而对敌人显示是正兵，我用正兵而对敌人显示是奇兵，这是懂得打胜仗的人；我用奇兵而敌人不知道这是奇兵，我用正兵而敌人不知道这是正兵，这是懂得为什么会打胜仗的人。

【注】：

胶柱鼓瑟：把调弦的柱粘住，然后弹奏瑟，因为不能调整音高，必然弹奏不好；比喻拘泥不知变通。