猿公

借指剑术高超之人。唐李贺《南园》诗之七： “长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。见买若耶溪水剑，明朝归去办猿公。”
●汉赵晔《吴越春秋·勾践外传》： “越有处女，出于南林，国人称善……越王乃使使聘之，问以剑戟之术。处女将北见于王，道逢一翁，自称曰袁公。问于处女： ‘吾闻子善剑，愿一见之。’女曰： ‘妾不敢有所隐，唯公试之。’ 于是袁公即杖箖箊竹，竹枝上颉桥未堕地。女即捷末，袁公则飞上树，变为白猿。” 相传春秋时越国有个少女善于剑术，越王礼聘她。 少女往见越王， 途中遇老翁， 自称袁公， 与她试剑。比试结束后，老翁飞到树上，变成白猿而去。

猿公

传说欧冶子为越王取若耶之铁以铸剑。当时越国有一处女善舞剑，越王聘之，路上遇上一老汉自称袁公，与之试剑，试毕，飞上树化为白猿而去。唐李贺《歌诗编》一《南园诗》七：“见买若耶溪上剑，明朝归去事猿公。”参见《吴越春秋·勾践阴谋外传》。