人鉴于渴也，饮水而盈石焉，乃反困于饮矣；鉴于寒也，过裘而重袭焉，乃反汗于衣矣。天下事取其适当而已。有鉴而矫之太过，则一弊革而一弊复生，徒使后之人相鉴于无已也。

---

【名言出处】：

《叔苴子·外编卷一》

【译】：

人鉴于渴，便喝了一石水，反倒被饮水所困扰了；鉴于寒冷，便穿上一层又一层的皮袄，反倒被衣服捂得出汗了。天下的事情不过是选取那恰当的而已。有所借鉴而矫正得太过分，就会革除了这一种弊病而又产生了另一种弊病，徒然使后人递相不停地借鉴。

【注】：

鉴于：觉察到，考虑到。 重(chóng)袭：一层又一层，重叠。