爱屋及乌

典源出处 《尚书大传·牧誓·大战》：“纣死，武王皇皇若天下之未定。召太公而问曰：‘入殷奈何？’太公曰：‘臣闻之也，爱人者兼其屋上之乌，不爱人者及其胥余，何如？’”《艺文类聚》卷九十二引 《太公六韬》 曰：“武王登夏台，以临殷民，周公旦曰：‘臣闻之，爱其人者，爱其屋上乌，憎其人者，憎其余胥。’”《韩诗外传》卷三。《说苑·贵德》亦载，文有异。
释义用法 爱一个人，会连他房屋上的乌鸦也随之喜爱了。后以此典形容爱人而连带喜爱与其有关的事物； 也用以咏乌鸦。
用典形式
【誉乌】 宋·范成大：“坐隅但忌占鹏，屋上何烦誉乌？”
【屋上乌】 宋·苏轼：“人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌。”宋·陈师道：“时情视我门前雀，人好看君屋上乌。”宋·张孝祥：“邦人指点思遗爱，我亦先生屋上乌。”
【爱屋乌】 宋·黄庭坚：“事托丈人重，乃爱屋上乌。”
【人好乌好】 唐·杜甫：“丈人屋上乌，人好乌亦好。”
【爱及屋乌】 宋·苏轼：“怒移水中蟹，爱及屋上乌。”
【同瑞周王屋】 南朝梁·刘孝威：“永愿共栖曾氏冠，同瑞周王屋。”

爱屋及乌ài wū jí wū

〈成〉比喻爱一个人而连带地喜爱跟那个人有关系的人或事物。
【提示】又作“屋乌推爱”。

爱屋及乌

“爱屋及乌”一语，耳熟能详，即： 爱一个人而连带喜爱同他有关的人或物。这便是 “推爱”，因爱其人，连类而及，连他屋上的乌鸦也爱。《尚书大传·大战》
春秋时期，周武王率诸侯东征，大败殷纣王于牧野，无道纣王最终自焚而死。武王询问手下谋士、大臣，该如何处置纣王的部下。姜太公说： “爱其人者，兼其屋上之乌。”主张格杀勿论。武王觉得不太妥当，未予采纳。又问召公，召公主张 “有罪者杀，无罪者赦”，武王犹觉不妥，仍未听信。最后问到周公，周公主张让那些人回家，各自种田谋生，认为百姓士兵没有什么过错，而罪责在纣王无道。武王感到周公说得有理，便将纣王的部下遣散回家，免除了一场屠杀。
此事所载姜太公的话 “爱其人者，兼其屋上之乌”，后世便形成“爱屋及乌”一语，正所谓 “厌恶和尚，恨及袈裟”之意。事详刘向《说苑·贵德》。
周公所说的办法，诚然是以人为本的一种仁政、德政。

爱屋及乌ài wū jí wū

谓爱人而连带地爱护停留在他屋上的乌鸦。《尚书大传》卷三：“纣死，武王皇皇，若天下之未定，召太公而问曰：‘入殷奈何？’太公曰：‘臣闻之也，爱人者，兼其屋上之乌。’”后用“爱屋及乌”比喻爱其人而推及于与之有关的人或物。明·许自昌《水浒记·投胶》：“他们都是你舅舅的相识，你何无爱屋及乌情？”也作“屋乌推爱”。明·沈鲸《双珠记·二友推恩》：“屋乌推爱频周恤，沥胆披肝拟后图。”

爱屋及乌

（反）爱莫能助

爱屋及乌

及：推及。喜爱房屋，因此也爱屋上的乌鸦。比喻爱慕一个人，也因此而喜爱与之有关的人或物。商朝末年，周武王推翻商朝后与谋臣姜子牙商讨如何处理商朝王室的大臣。姜子牙说：“我听说爱慕一个人，也因此而喜欢他屋上的乌鸦；憎恨一个人，也因此而厌恶他手下的小官吏。既然纣王残暴荒淫，把他的这些大臣都杀掉算了！”武王认为不妥，没有听从他的意见。(见汉·刘向《说苑·贵德》)

爱屋及乌ài wū jǐ wū

he that loves the tree loves the branch; love for a person extends even to the crows on his roof; love me,love my dog; love one thing on account of another; love the house and extend the love to the crows on its roof
❍ 子存宠上了小老婆，未免 ‘～’，把他也看得同上客一般。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》 十四) Zicun made a pet of his concubine,and naturally regarded him as a dis tinguished guest just as the saying goes，“He that loves the tree loves the branch.”

爱屋及乌ai wu ji wu

【谚语】love for a person extends even to the crows on his roof—love me,love my dog

爱屋及乌

love me,love my dog;love for a person extends to everything associated with him or her

爱屋及乌ài wū jí wū

比喻喜爱一个人也就喜爱与这个人有关的东西。love me, love my dog; love for a person extends to the crows on his roof

爱屋及乌ài wūjíwū

【解义】及：连及。乌：乌鸦。因为爱一间房屋而连带喜欢房顶上的乌鸦。比喻因爱一个人进而连带喜爱和他有关的人或事物。
【用法】因爱之而爱与之相关的东西，可用此语。
【例句】他极爱他的妻子。妻子喜欢养狗，他对狗也有了感情，可谓～啊。
【近义】推爱屋乌
【反义】殃及池鱼

爱屋及乌ài wū jí wū

爱其人，也爱那个人房上的乌鸦。比喻爱那个人，连带与其人有关的人和物也爱。《尚书大传·牧誓大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”《孔丛子·连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与群臣同受釐福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”汉·刘向《说苑·贵德》：“武王克殷，召太公而问曰：‘将奈其士众何？’太公对曰：‘臣闻，爱其人者，兼屋上之乌；憎其人者，恶其余胥，咸刘厥敌，使靡有余，何如？’”唐·杜甫《赠射洪李四文》诗：‘丈人屋上乌，人好乌亦好。”

爱屋及乌

商朝末年，商纣王荒淫、残暴，是历史上有名的昏君。而西方诸侯国的首领西伯姬昌却十分贤明。
姬昌眼见殷商的百姓处于水深火热之中，便积极练兵备战，准备东进，推翻商朝的统治。然而可惜的是，他还没有实现自己的愿望便逝世了。
姬昌死后，他的儿子姬发继位称王，世称周武王。周武王在军师姜太公和弟弟姬旦（周公）、姬奭（召公）的辅佐下，联合诸侯，出兵讨伐纣王。由于纣王这时已经失尽人心，军队纷纷倒戈，终于在牧野被周军打得大败，接着，商朝都城朝歌被周军攻克，纣王自焚，商朝灭亡。
纣王死后，周武王建立了周朝。但他心中并不安宁，因为他感到天下还没有真正安定下来，商朝的官员和百姓还没有真正归顺。于是，他召见姜太公、召公、周公三人，问他们说：“我们虽然攻克了殷都朝歌，可对旧王朝的官员和百姓该怎样处置呢？”
姜太公回答说：“大王，我听说过这样的话：如果喜爱那个人，就连同他屋上的乌鸦也喜爱；如果不喜欢那个人，就连带厌恶他家的墙壁篱笆。这意思很明白，那就是谁对我们的新王朝抱敌对态度，那就统统杀死，一个也不留下。不知大王以为如何？”
武王不赞成这样做。召公上前说：“我认为，有罪的人要全部杀掉；而没罪的不能杀，如果放纵敌视新王朝的那些人，会对我们政权产生威胁，所以一定要全部消灭对抗我们新王朝的残余力量，不让他们东山再起。不知大王认为怎么样？”
武王认为这样杀的人太多，也不行。周公上前说：“我看应当让所有的人都回到自己家里去，各自耕种自己的田地。大王也不要偏爱自己旧时的朋友和僚属，用仁政来感化普天下的人。”
武王认为这样做很好，于是就照周公所说的去做。天下果然很快就安定了下来。民心归附，西周王朝也一天比一天强大了。
后来，“爱屋及乌”这一成语，用来比喻喜爱某一个人，从而连带爱及和他有关的人或物。

爱屋及乌ài wū jí wū

喜爱那所房屋，连同屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人，也喜爱与之相关的人或物。《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【例】大概是～的原因吧，我对那位明星的穿着也很喜欢。
〔注〕“乌”不能写作“鸟”。

爱屋及乌ài wū jí wū

【释义】比喻爱一个人时连带地关心跟他有关系的人或物。
及：???. 乌：???.
?? ???? ? ?? ?? ?? ?????? ???? ??.
?? ? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??.
???? ??? ??? ?? ??? ???.
【例句】1.总经理这么欣赏你，爱屋及乌，必定会大力提拔你弟弟。
??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
2.妈妈十分宠爱女儿，爱屋及乌，对她收藏的邮票也格外爱惜。
??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???.

爱屋及乌ài wū jí wū

因喜爱那所房子，便连带着也喜爱房子上的乌鸦。比喻因喜爱某人或某物，连带喜爱与其有关的其他人或物。岳超《庚子—辛丑随銮纪实》：“慈禧召见吴永，知为浙江人，系曾国藩孙婿。慈禧对曾印象甚好，～，益加器重。”
〔出处〕《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
〔反义〕殃及池鱼

喜爱某人而连带喜爱和他有关的人或物爱屋及乌

格式 比喻式。
释义 及：连带到。乌：乌鸦。
出处 《尚书大传》第三卷：“爱人者，兼其屋上之乌。”
举例 子存宠上了小老婆，未免爱屋及乌，把他也看得同上客一般。(《二十年目睹之怪现状》第十四回)

爱屋及乌；恨屋及乌ài wū jí wū;hèn wū jí wū

只要他投票时不是“爱屋及乌”，也不是“恨屋及乌”，一切都出以公心，那就不能说他不公道，甚至营私舞弊。（黄秋耘《读二十部长篇小说·今年花比往年红》）
爱屋及乌 比喻爱一个人而连带地关心跟他有关的人或物。语本《尚书大传》卷三：“爱人者，兼其屋上之乌。”可作各类句子成分，亦作独立的分句。
例 由于对房屋爱得太深了，以至对停在屋顶上的乌鸦也发生了好感。这就叫“移情”，把对房屋的感情移到乌鸦上去了。移情有正向、负向之分。爱屋及乌是正向的移情。（田小戈《交往中的“定势效应”》）他由于对诸葛亮的敬仰和思慕，来到隆中，看到一山一水一草一木都感到亲切，觉得可爱，真所谓爱屋及乌！（丘振声《三国演义纵横谈·隆中风景独好》）
恨屋及乌 比喻恨一个人而连带地憎恨跟他有关的人或物。由“爱屋及乌”衍生而成。在句中可作各类句子成分，亦作独立的分句。
例 （恋爱不成便成仇）凡此种种“恨屋及乌”，都是一种可鄙的“迁怒”法，为真正之人所耻，当戒！当戒！（徐金利《恨屋及乌》）某个体户主向一老者叹苦经，说原先这条街上就他一家精品屋，后有家专卖伪劣商品的店也更名精品屋，顾客上了当，“恨屋及乌”，他的生意也冷清下来。（徐慧贞《真真假假》）
辨 “爱屋及乌”、“恨屋及乌”的“乌”不能写作“鸟”。

爱屋及乌ài wū jí wū

爱莫能助
ai mo neng zhu
【爱屋及乌】 源出《尚书大传·大战篇》：“爱人者，兼其屋上之乌。”意谓因爱此而及彼。
【爱莫能助】 心里愿意帮助，但是力量上做不到。
﹝例﹞ 子存宠上了小老婆，未免‘爱屋及乌’，把他也看得同上客一般。(清·吴趼人：《二十年目睹之怪现状》) 我着重同情她，却爱莫能助，心里也不时纳闷，她这样开放的性格，怎么就找不到一个可心的人儿？(袭永年：《亲密的姐妹》)

爱屋及乌ài wū jí wū

乌：乌鸦。爱那所房屋，连那屋上的乌鸦一并喜爱。比喻由于喜爱某人，也喜爱与之有关的人或物。
〔例〕小杨最近和小黄谈恋爱了，他对小黄可是百般呵护，千般顺从，大概是～的原因吧，就连对小黄家那只大花猫也显得格外亲昵。
【提示】“乌”不能写作“鸟”。

爱屋及乌àiwū-jíwū

《尚书大传》卷三：“太公曰：‘臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌。’”原意是爱一个人，会连带着爱停在他屋顶上的乌鸦。后以“爱屋及乌”比喻爱其人而推爱及于与之有关的人或物。

爱屋及乌ài wū jí wū

解释 乌：乌鸦。比喻爱一个人同时也爱与这个人有关的一切东西。
出处 《尚书大传·周传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
殷商的最后一个君王商纣王穷奢极欲、残暴无道。周武王姬发出兵讨伐他。两个月后军队开进到了商都郊外的牧野。商纣王听说武王来了，就发兵七十万抗拒武王。武王派姜尚和少数勇士先冲入敌阵挑战，再用大部队进行攻击。纣王的军队虽然人数众多，但都无心作战，只希望武王赶快进入都城。这些士兵倒转兵器，为武王开路。纣王众叛亲离，大败而逃。纣王逃回城中，登上自己以前为了享乐而修建的鹿台，用美玉镶制的衣服包裹全身，然后跳到火中自杀了。
商纣王死了以后，对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族，武王尚未考虑成熟，内心很不安。于是他召见姜太公，询问处理办法。姜太公回答道：“我听说，喜欢一个人，就会同时喜欢他房上的乌鸦；不喜欢一个人，连他房子的墙壁也会不喜欢。”言下之意说纣王罪恶滔天，现在应该连他的部下一同治罪。但武王认为不合适。武王又和召公商量，召公说：“有罪的人就杀掉，没罪的人就让他活着，怎么样？”武王还是觉得不行。再和周公商量，周公说：“让每个人都能安居在自己家里，都能耕种自己的田地，不要改变旧有的一切。只要是仁人都去亲近，老百姓如果有过失就都归罪于您自己，怎么样？”武王高兴地说：“如果有这样的心胸气度，天下就可以平定了。”
例句
明星广告的效应之一，就是让粉丝们爱屋及乌地喜欢上其所代言的产品。

爱屋及乌ài wū jí wū

喜爱那屋子，连同屋上的乌鸦也喜爱了。比喻喜欢一个人，常常会喜欢上与此人有关的人或物。也作“爱及屋乌”、“屋乌推爱”、“屋乌之爱”。

爱屋及乌ài wū jí wū

【解义】 及：连及。乌：乌鸦。因为爱一间房屋而连带喜欢房顶上的乌鸦。比喻因爱一个人进而连带喜爱和他有关的人或事物。
【用法】 因爱之而爱与之相关的东西，可用此语。
【例句】 他极爱他的妻子。妻子喜欢养狗，他对狗也有了感情，可谓～啊。
【近义】 推爱屋乌
【反义】 殃及池鱼

爱屋及乌ài wū jí wū

及： 连带。喜欢一所房子，便连那屋顶上的乌鸦也喜欢了。比喻喜欢一个人，以至于连带喜爱上与他（她）有关的人或物。岳超《庚子—辛丑随銮纪实》：“慈禧召见吴永，知为浙江人，系曾国藩孙婿。慈禧对曾印象甚好，～，益加器重。”

爱屋及乌ai wu ji wu

爱一个人连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带喜爱与这个人有关的人或物。
【也作】屋乌之爱
【反】爱莫能助殃及池鱼

爱屋及乌ai wu ji wu

爱一个人连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带喜爱与这个人有关的人或物。
【也作】屋乌之爱
【反】爱莫能助殃及池鱼

爱屋及乌àiwūjíwū

及：涉及，关连。喜爱一座房屋，连歇在那座房屋上面的乌鸦也一并喜爱。比喻爱一个人而连带爱上跟他相关的人或物。《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【例】爱屋及乌，喜欢你，就必定连你的孩子也喜欢了。(高阳《乾隆韵事》)

3533【爱屋及乌】ài wū jí wū

爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带喜爱和他有关的人或物。及：达到。

爱屋及乌àiwū-jíwū

〔连动〕 比喻爱某个人而连及他有关的人或物。语本《尚书大传·牧誓·大战》“爱人者，兼其屋上之乌”。高和《越轨诉讼》：“我看你们俩是真好，尤其是雅兰，对你真心真意，一心扑在你身上，～，连我都沾光了，你可不能让人家姑娘伤感情。”
△ 描写人际关系之语。
也作“推爱屋乌”、“屋乌推爱”、“屋乌之爱”。

爱屋及乌ài wū jí wū

爱： 喜爱。乌：乌鸦。因爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人，连同与这人有关的事物都受到喜爱。《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

• 霍林郭勒市是什么意思
• 霍林郭勒市旅游局是什么意思
• 霍林郭勒市（莫斯台街道）是什么意思
• 霍查是什么意思
• 霍树堂是什么意思
• 霍树根是什么意思
• 霍树棠是什么意思
• 霍栗如是什么意思
• 霍格兰德岛之战是什么意思
• 霍格布努是什么意思
• 霍格斯特拉滕是什么意思
• 霍桑是什么意思
• 霍桑实验是什么意思
• 霍桑探案是什么意思
• 霍桑效应是什么意思
• 霍桑研究是什么意思
• 霍桑试验是什么意思
• 霍桑，纳撒尼尔是什么意思
• 霍梅尼是什么意思
• 霍梅斯是什么意思
• 霍梦魁是什么意思
• 霍梯是什么意思
• 霍森斯是什么意思
• 霍楞楞是什么意思
• 霍樹棠是什么意思
• 霍歇帐是什么意思
• 霍步青是什么意思
• 霍殿阁是什么意思
• 霍汉明是什么意思
• 霍泡是什么意思
• 霍洛夫津之战是什么意思
• 霍洛威是什么意思
• 霍洛威第三是什么意思
• 霍洛维茨是什么意思
• 霍洛韦第三是什么意思
• 霍浴是什么意思
• 霍淡水膏药是什么意思
• 霍满生是什么意思
• 霍濟光是什么意思
• 霍濩是什么意思
• 霍热孜托格拉克是什么意思
• 霍然是什么意思
• 霍然千丈翠岩屏，锵然一滴甘泉乳。是什么意思
• 霍然而愈是什么意思
• 霍然而起是什么意思
• 霍爾勒是什么意思
• 霍特林定律是什么意思
• 霍特林选址模型是什么意思
• 霍特里，r·g·是什么意思
• 霍王是什么意思
• 霍王无短，不见其长是什么意思
• 霍珀是什么意思
• 霍珀，g.m.是什么意思
• 霍珀，爱德华是什么意思
• 霍珀，艾萨克·塔特姆是什么意思
• 霍瑞斯·曼是什么意思
• 霍瓦兹-德意志造船厂是什么意思
• 霍田沿是什么意思
• 霍痧是什么意思
• 霍登是什么意思