焦绝读憔悴 (qiáo cuì)
【焦绝】抑郁貌。
例 心风之状，多汗恶风，焦绝善怒吓，赤色。病甚则言不可快，诊在口，其色赤，(《素问·风论》)
译文 心风病的症状是： 多汗怕风，形容憔悴，好悲哀，面色红，病重时说话謇滞，诊察口唇，可出现红色。
按
1.焦绝是双声 （精从旁纽） 联绵词，它与下列联绵词声转义通
(1) 憔悴、。 《楚辞·渔父》： “颜色憔悴， 形容枯槁。”《玉篇·面部》引作“颜色”。 高阳生 《脉诀·九道歌》： “形容憔悴发毛干。” 《备急千金要方》卷二十七第二： “多好则专迷不理，多恶则憔悴无欢。”
(2) 蕉萃。《左传 ·成公九年》： “虽有姬姜，无弃蕉萃。”《后汉书·应劭传》引 “蕉萃”作憔悴。
(3) 焦瘁。《汉书·叙传·答宾戏》： “朝为荣华，夕而焦瘁。”颜师古注： “焦音在消反，瘁与悴同。”
(4) 癄瘁。《汉书·礼乐志序》： “纤维癄瘁之音作而民思忧。”
(5)。 《淮南子·主术》： “百姓黎民于天下。”
(6) 憔。 《三国志·魏书·于禁传》： “形容憔。”
(7)萧悴。《晋书·郭璞传》： “萧悴其形。”
(8) 噍悴。《说苑·修文》： “感激噍悴之音作而民思忧。”
(9) 燋悴。 《一切经音义》六： “燋悴， 《三苍》作。”
(10)愁悴。《文子·上德》： “有荣华者必有愁悴。”
(11) 瘦悴、瘦瘁。杨士瀛《直指方·耳聋》： “劳役伤其脾气，淫欲耗其精元，瘦悴力疲，昏昏愦愦，是为劳聋。”刘昉《幼幼新书》引吴氏生犀饮： “或作骨蒸，瘦瘁。”《普济方·卷一百八十·消渴病虚乏》： “夫久病消渴之人，营卫不足，筋骨羸劳，肌肤瘦瘁，故病虽瘥而气血未复，乃为虚乏。”《薛己医案》：“盖缘衰老之年，严寒之时，病中苦楚，饮食淡薄，己涤肥浓之气，独存瘦悴之形。”
(12) 消悴。《圣济总录·卷八十九·虚劳盗汗》： “眠寝之间，汗出盗人气血，久则津液枯耗，谓之盗汗。此盖虚劳之人，阳气外虚，风在肌表，腠理虚疏，心气不足故也。不治则营卫衰损，肌肉消悴，变为羸瘠。”
2.又声转为下列词形
(1) 噍杀。《礼记·乐记》： “是故志微噍杀之音作而民思忧。”
(2) 焦杀。《史记·乐书》： “志微焦杀之音作而民思忧。”
上述联绵词表精神有忧愁抑郁义，表形体则有消瘦枯槁义。
3.亦可单写作或悴、 瘁。 《荀子·王霸》： “必自为之然后可， 则劳苦耗莫甚焉。”杨倞注： “, 也。” 《灵枢·本神》： “脾忧愁而不解则伤意，意伤则悗乱，四支不举，毛悴色夭，死于春。”
又可单写作焦。《难经·二十四难》： “手太阴气绝，则皮毛焦。”《素问·上古天真论》： “五七，阳明脉衰，面始焦，发始堕。”《黄帝内经素问校释》： “焦 (qiáo乔)，同憔，憔悴。” 《普济方·卷三百八十·治小儿一切疳》： “心腹胀满，乳食不化，喘促气粗，咳逆多啼，骨立毛焦，好吃泥土，痢多酸臭，此名脾疳。”
4.并可交错使用。《灵枢·本神》： “肺喜乐无极则伤魄，魄伤则狂，狂者意不存人，皮革焦，无悴色夭，死于夏。” “皮草焦、毛悴色夭”即皮毛憔悴、色夭之意。
古音焦 （燋）、 蕉皆属精母宵部， 憔、 、 噍皆属从母宵部，癄 (庄·宵) 萧 (心·宵)、愁 (床·幽)、瘦 (山·幽)、消(心·宵)、杀 (山·月)、绝 (从·月), 悴、、瘁、 萃皆属从母物部。精从心旁纽，床山旁纽，山心准双声，精庄准双声，床从准双声。宵幽旁转，物月旁转。憔悴是双声 （从母） 联绵词。