热钱rèqián

〈名〉 是充斥在世界上，无特定用途的流动资金。它是为追求最高报酬及最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。体现了一种追求汇率变动利益的投机。

热钱rèqián

〈名〉在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。

热钱rè qián《горячие дéньги》

热钱rèqián

见“国际游资”。
　❍ 中国随时准备打击违反中国外汇管理规定的～投资，非法交易者的目的不会得逞。

热钱Hot Money/Refugee Capital

亦称“游资”，或称“流资”。寻求短期回报的流动资金。这些资金流动速度极快，一旦投资者（通常是机构投资者）寻求到短线投资机会，资金就会涌入，而投资者一旦获得预期盈利或者发现投资机会已经过去，资金又会迅速流走。热钱的特征是：
❶高收益性与风险性。追求高收益是热钱在全球金融市场运动的最终目的。高收益往往伴随着高风险。
❷高信息化与敏感性。热钱是信息化时代的宠儿，对一国或世界经济金融现状和趋势，对各个金融市场汇差、利差和各种价格差，对有关国家经济政策等高度敏感，并能迅速作出反应。
❸高流动性与短期性。基于高信息化与高敏感性，有钱可赚热钱便迅速进入，风险加大则瞬间逃离，表现出极大的短期性，甚至超短期性，在一天或一周内迅速进出。
❹投资的高虚拟性与投机性。热钱投资于全球的有价证券市场和货币市场，“以钱生钱”，具有极大的虚拟性、投机性和破坏性。

热钱

国际短期资本市场中那些高度流通、期限较短、追逐高利的投资资金。其中，流通性强是 “热钱” 最显著的特征，因为高周转才可能获得高利润，所以这类资金经常从世界某一金融中心，迅速地流向另一个金融中心，对当地金融秩序造成意想不到的冲击。有时 “热钱” 的跨国转移并不是要直接获取高利润，而是为了保证资本的 “安全”，为了逃避税赋、清查等等。在1929～1933年的西方经济危机期间，为了逃避本国货币的贬值，防范金本位的垮台或外汇管制带来的损失，美国有大量短期资本逃亡国外，对有关国家的金融稳定造成了极大的危害。正是由于这类资金经常转移，好似烧红的金属币那样炽热烫手、不堪久握，故得此名。中国金融在进行市场化改革中，国内也出现了这种性质的资金。不过，较多的人使用 “游资”这一用语。

热钱hot money

国际短期资本市场中那些高度流通、期限较短、追逐高利的投资资金。其中，流通性强是“热钱”最显著的特征，因为高周转才可能获得高利润，所以这类资金经常从世界某一金融中心，迅速地流向另一个金融中心，对当地金融秩序造成意想不到的冲击。有时“热钱”的跨国转移并不是要直接获取高利润，而是为了保证资本的“安全”，为了逃避税赋、清查等等。在1929～1933年的西方经济危机期间，为了逃避本国货币的贬值，防范金本位的垮台或外汇管制带来的损失，美国有大量短期资本逃亡国外，对有关国家的金融稳定造成了极大的危害。正是由于这类资金经常转移，好似烧红的金属币那样炽热烫手、不堪久握，故得此名。中国金融在进行市场化改革中，国内也出现了这种性质的资金。不过，较多的人使用“游资”这一用语。

热钱

hot money(亦称游资。在国际间频繁流动，以追逐利率差额收益或汇率变动收益为目的的短期资本)
加强对～的监控intensify monitoring of hot money