The Austere Wife

《女隐士》，泰戈尔于1917年写的短篇小说。绍罗西11岁嫁给博罗达。博罗达不喜欢读书，父亲马孔希望他好好读书，将来继承家业。给他请家庭教师，媳妇绍罗西一心一意伺候他，但他连续三次考试不及格，最后竟然带上钱离家出走。绍罗西以为他出去当了苦行僧，所以每次家里来了苦行僧，她都尽力接待并企图从他们某一个人中看到丈夫的影子。望窗口眺望成了她每天的希望，但丈夫杳无音信。最后她绝望了，竟学习雪山神女帕尔瓦蒂，在家修行。她每天只吃一餐，静坐，练呼吸。公公请来梵语导师教她吠陀经等印度教经典。12年过去，苦修生活折磨得她不成人形。公公和姑姑都为其担心，但她矢志不改。有一天，家里突然来了一个西装革履的年轻人，此人正是早已失踪的博罗达。他当年在船上当杂役跑到美国，以后担任一家洗衣机公司代理。这次来印度推销洗衣机。他问这家人要不要洗衣机，如果要，可以便宜出售，说着掏出一本彩色产品说明书。