烈火烹油；热火朝天 异 烈火烹油 用炽热的大火煮油脂，气焰盛大。比喻豪华气派，热闹异常。常和“鲜花着锦”等连用。
例 金钱滚滚而来之日，二房伍氏又为他生了个儿子。真是烈火烹油，锦上添花。（周钧韬等《中国通俗小说鉴赏辞典·廿载繁华梦》）如此烈火烹油的繁华都市，让人说不完道不尽的，而今也就是些石头了。（薛冰《家住六朝烟水间———南京·序》）
热火朝天 形容场面、情绪或气氛热烈高涨。多用以表示群众性的活动或工作蓬勃开展。除了常作谓语、定语外，还常作状语、补语。
例 这里使我想起了杜鹏程的《夜走灵官峡》一文，宝成铁路修建时，那开山削岭的战斗场面十分壮观，但作家舍弃了这个热火朝天的大场面，而把镜头对准一个只有七八岁的小孩。（杨光中《写作也有绝招·与小说爱好者交谈》）比如农村热火朝天地修水利，人民出力又投资，各人节约下来的资和力，集起来建成巨大的工程。（谢觉哉《勤俭持家与勤俭建国的关系》）
同 都形容场面大、气氛热烈。都常作谓语、定语。 - 上一篇：寥寥无几；寥若晨星
- 下一篇：临渴掘井；临阵磨枪
热火朝天rèhuǒ-cháotiān形容气氛热烈、情绪高涨。
【同】如火如荼 轰轰烈烈
【反】死气沉沉 热火朝天rè huǒ cháo tiān〈成〉形容群众性的运动或某种工作的热潮，已经蓬勃开展起来了：迎奥运活动搞得热火朝天。
【同义】轰轰烈烈│如火如荼。
【反义】 冷冷清清│死气沉沉。 热火朝天rè huǒ cháo tiān【释义】
比喻场面、气氛热烈，情绪高涨。
【色彩】
含褒义。
【近义】
人欢马叫︱万马奔腾。
【反义】
死气沉沉︱死水一潭。
【扩词】
热火朝天的场面︱干得热火朝天。
【造句】
❍ 烟花晚会那种～的场面，真让人感动。
❍ 大伙儿正干得～，你可不要泼冷水。
【正音】
“朝”不念作zhāo。 炼钢的高炉——热火朝天形容群众性活动或工作蓬勃发展、大家热情高涨。
也作“炼钢的炉灶——热火朝天”。 热火朝天rè huǒ cháo tiān比喻群众性运动或工作达到热烈、高涨的境界。冯德英《迎春花》：“但这几天热火朝天的参军运动，也冲击着他们的身心。” 热火朝天（同） 热气腾腾
（反）鸦雀无声 冷冷清清 轰轰烈烈、热火朝天、如火如荼[如荼如火]；冷冷清清○轰轰烈烈hōng hōng liè liè形容气魄雄伟，声势浩大：比前番在梁山泊上更觉～，做出惊天动地的事业来|～的群众运动。 ○热火朝天rè huǒ cháo tiān比喻群众运动或工作达到热烈、高涨的境界：～的技术革新运动|竞赛搞得～|工地上一派～的景象|掀起～的建设高潮。 ○如火如荼rú huǒ rú tú形容气氛热烈，气势蓬勃，形势高涨：参加了～的五四运动|斗争正在～地进行着。也说〖如荼如火〗。 ●冷冷清清lěng lěng qīng qīng形容冷落，不热烈：儿子一走，家里～的|店里～，并无多少生意。 热火朝天 热火朝天烈火朝天熊熊燃烧。形容群众运动或工作场面气氛热烈，蓬勃开展。 ☚ 犬牙交错 热气腾腾 ☛ 高涨 高涨升涨
形势或人的情绪高涨：浡潏
情绪高涨：红眼 烫热 昂扬 沸腾
奋发昂扬：激昂 慷慨 发越
感情激昂：慨然
情绪激昂、心中快乐等：鼻头出火 鼻端出火 鼻端生火
情绪激昂、热烈高涨：热血沸腾
情绪、语调激动昂扬而充满正气：慷慨激昂 慷慨激发 慷慨激扬 慷慨激烈 激扬发越 激昂慷慨 激昂感慨 感慨激昂
感情激昂的样子：慨然
慷慨激昂的样子：慨慨
发议论时慷慨激昂或刻苦诵读的样子：口角流沫
激动昂扬：激扬 发越
兴奋，情绪高涨：鼓舞
精神振作，情绪高涨：奋发 精神焕发
场面或气氛热烈，人群情绪高涨：热火朝天
众人的情绪高涨、热烈：群情鼎沸
情绪高涨而猛烈：冲天(干劲～) 扑天
情绪高涨、意气奋发的样子：激情满怀
(情绪等急剧上升或发展：高涨) ☚ 高涨 高昂 ☛
气氛 气氛氛(战～) 气(空～)
景象，气氛：景气
笼罩在某个特定场合的气氛和情调：氛围
气氛活跃：风生
气氛热烈：热气(～腾腾) 热乎 热呼 火红 氛氤 大锣大鼓
气氛活泼热烈：活跃 活泼
言谈议论时兴致很高，气氛活跃：言论风生
气氛、情绪热烈高涨：热火朝天
气氛更加热烈：烈火烹油
气氛欢乐而融洽：欢洽
气氛和睦融洽：一团和气 一堂和气
气氛重：浓厚 浓重 浓郁
春天的气氛很浓：春意盎然
气氛使人感到敬畏的：严 肃(～静；严肃；森～) 穆
沉静严肃：渊肃
气氛紧张：闹麻
气氛或神情十分紧张：如临大敌 如御大敌
气氛充分流露：洋溢(热情～)
气氛、趣味等洋溢的样子：盎然
充满欢喜的气氛：喜气洋洋 喜气冲冲
充满了增添贵子的喜庆气氛：紫气充闾佳气充闾
整个房间里充满了愉快欢乐的气氛：一室生春
欢乐的气氛很盛：薄海欢腾
气氛沉闷，不活泼，无生气：死沉 死气沉沉
气氛令人抑郁沉闷：愁云惨雾 愁烟苦雾愁云惨雨 愁云苦雨 愁云苦雾 愁云怨雾 愁云毒雾 惨云愁雾 惨雾愁霾 惨雨愁云
气氛让人感到沉重压抑：沉闷 阴沉 阴郁
环境充满了凶险的气氛：刀光剑影
充满了厮杀或杀人的气氛：杀气腾凌
气氛凄凉：猿悲鹤怨 鹤怨猿悲
气氛沉闷凄惨：云愁雾惨
气氛悲壮苍凉：雾惨云愁
气氛、情调悲凉：寒蝉凄切 寒蝉鸣咽 寒蝉哀咽 寒蝉哀鸣 寒蝉泣露
气氛凄凉悲惨：猿惊鹤怨 鹤怨猿惊 鹤怨猿啼 鹤怨猿悲 猿吟鹤怨 猿啼鹤唳 猿啼鹤怨 猿愁鹤怨
气氛变和缓：缓和 降温
(一定环境中给人某种强烈感觉的精神表现或景象：气氛)
另见：景象1 环境 情景 严肃 活泼 ☚ 气氛 各种气氛 ☛ 热火朝天rè huǒ cháo tiānat full blast; in full swing; with unusual zeal; with tremendous (/unstinted) enthusiasm; enthusiastically; buzz (/bustle) with activity;go ahead full steam; seethe with enthusiasm
❍ 麦子收到第四天，竞赛正搞得～，我们发现有雨情了。(李准《不能走那条路》 127) The fouth day of the harvest,when the emulation among the teams and brigades was at its height,we noticed some signs of rain.
❍ 建社的工作搞得～，唯独社里的会计一时还找不到适当的人。(金敬迈《欧阳海之歌》73) The peasants threw themselves enthusiatically into getting the new co-op going. They couldn’t find a suitable book-keeper.
❍ 南门外的冲锋号一股劲的吹，四周围的枪声，夹着手榴弹的爆炸，打得～。(袁静《新儿女英雄传》268) Outside the south gate bugles blew and the militiamen poured on their full fire power.
❍ 你把他催紧一点吧，别到明天，全社五百多人，～的打井运动一开始，把你一人的事忘了。(王汶石《风雪之夜》196) You’d better hurry up and ask him for it. You mustn’t wait till tomorrow when he’ll forget about it,as he’ll have enough to think about with all the co-op’s five hundred members head over heels getting stuck into the well sinking job.
❍ 谁想到，这一次来，学校里已经闹得～了！(罗广斌、杨益言《红岩》 11) Nevertheless,he was amazed to see that matters had already reached such a pitch at the university.
❍ 群众自己把社搞起来了，他们就～地闹生产。(《中国农村的社会主义高潮》149) …after forming their co-op by themselves,the peasants began to produce with unstinted enthusiasm.
❍ 各处的战斗仍在～地进行着。(吴强《红日》486) The fighting all round was still continuing with unabated fero city.
❍ 不过他总喜欢在黎元洪面前鬼鬼祟祟，同孙武搞得～，不大正派。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—278) …but the furtive way he whispers now and then to Li Yuanhong and the unusual zeal with which he’s befriended Sun Wu,all show that he is not exactlyan honest person. 热火朝天bustling or buzzing with activity;be in full swing;reach the peak of enthusiasm
工地上～。Work on the construction site was in full swing./掀起～的生产高潮arouse (or inspire)tremendous enthusiasm in production 热火朝天rè huǒ cháo tiān形容气势庞大或气氛热烈，就像炽热的烈火熊熊燃烧一样。也比喻两个人非常亲热。in full swing, burning with ardors, bustling with activity 热火朝天rè huǒ cháo tiān【解义】朝天：冲向天空。比喻群众性的运动或工作进入热烈、高涨的境界，就像烈火熊熊燃烧直冲天空一般。
【例句】大家你追我赶，干得～。
【近义】如火如荼、热气腾腾
【反义】死气沉沉 热火朝天rè huǒ cháo tiān形容气势蓬勃盛大或气氛热烈高涨。
【例】这两个村庄原本是一个村，20年前分了家。两个村地质条件、地理环境十分相似。分家后，东三岔村～地进行综合治理时，松树沟村却无动于衷。(吴岗《善待家园》) 热火朝天rè huǒ cháo tiān【释义】形容气氛热烈，情绪高涨。
朝天：??? ???.
??? ??? ??? ???.
??? ???.
???? ????.
【例句】大家热火朝天上山植树。
?? ??? ??? ??? ??? ???.
【近义词】轰轰烈烈 如火如荼
【反义词】死气沉沉 冷冷清清 热火朝天rè huǒ cháo tiān像炽热的烈火朝天熊熊燃烧。形容气氛热烈，情绪高涨。陆文夫《围墙》：“砌墙的速度是惊人的，人们追赶叫喊，～，惹得过路的人都很惊奇。”
〔近义〕轰轰烈烈 如火如荼 热气腾腾
〔反义〕死气沉沉
〔辨析〕“热火朝天”强调气氛浓烈；“如火如荼”侧重气势磅礴，旺盛炽烈。
〔俗语〕炼钢的炉肚——热火朝天 气氛热烈或情绪高昂热火朝天格式 比喻式。
释义 朝天：冲向天空。比喻群众性活动气氛热烈，情绪高涨，就像炽热的火焰冲天燃烧一样。
举例 水库工地上，你追我赶，～。 冷冷清清lěng lěng qīng qīng热火朝天
re huo chao tian
【冷冷清清】 群众性运动或工作的气氛冷落、清淡。
【热火朝天】 朝天燃烧的烈火，形容群众性运动或工作的气氛热烈高涨。
﹝例﹞ 现在却是一片荒凉，冷冷清清，矿工们不是上山去开矿，而是背着工具下乡去做零工。(李云德：《沸腾的群山》) 经过热火朝天的“五一”，这一天显得特别宁静，正象经过昨夜的大雨，第二天的空气显得十分净洁。(王蒙：《青春万岁》) 热火朝天rè huǒ cháo tiān比喻气氛热烈，情绪高涨。
〔例〕大家你追我赶，干得～。
【提示】“朝”在这里不读zhāo。多用于劳动或工作。含褒义。 热火朝天rèhuǒ-cháotiān热火：燃烧的火焰。朝天：冲天。
❶形容众人情绪高涨，场面或气氛热烈。
❷形容关系好，处得亲热之极。 热火朝天rè huǒ cháo tiān形容情绪高涨，气氛热烈。 热火朝天rè huǒ cháo tiān形容群众性活动或工作达到蓬勃发展、热烈高涨的境界。
高炉红光冲云霄
炼钢的高炉 热火朝天rè huǒ cháo tiān【解义】 朝天：冲向天空。比喻群众性的运动或工作进入热烈、高涨的境界，就像烈火熊熊燃烧直冲天空一般。
【例句】 大家你追我赶，干得～。
【近义】 如火如荼、热气腾腾
【反义】 死气沉沉 热火朝天rè huǒ cháo tiān炽热的火焰朝着天空熊熊燃烧。比喻情绪高涨，气氛热烈。陆文夫《围墙》：“砌墙的速度是惊人的，人们追赶叫喊，～，惹得过路的人都很惊奇。” 热火朝天re huo chao tian朝天：冲向天空。形容气氛热烈，情绪高涨。常用来比喻群众性运动或工作热情高涨的场面。
【近】热气腾腾如火如荼
【反】冷冷清清死气沉沉
【注意】朝，不读zhao。 轰轰烈烈 沸沸扬扬hōng hōng liè liè;fèi fèi yáng yáng轰轰：巨大的声响；烈烈：火势炽烈。形容声势浩大、群情激奋、人声喧闹的场面。犁然《勤杂工当上大学教师》：“云南大学物理教师张一方，1966年高中毕业，正好‘文革’开始……他渐渐对当时那些表面～的东西失去了兴趣。”
紧锣密鼓 热火朝天jǐn luó mì gǔ;rè huǒ cháo tiān锣鼓敲得紧密，大火升天。形容气氛热烈，情绪高涨。刘为群等《为了这一方土地的洁净》：“当南方诸多开放城市都在～大办文化的时候，这里的人们仍然遵循着老辈人留下的生活轨迹——日出而作、日落而息。” 热火朝天rèhuǒ-cháotiān朝：面对着。炽热的烈火朝天熊熊燃烧。比喻场面、气氛热烈，情绪高涨。
【例】这个光荣的战斗集体，正在热火朝天地和兄弟连队开展着革命竞赛。(袁静《伏虎记》)
【提示】“朝”在这里不读“朝气”的“朝(zhāo)”。 TH11【热火朝天】rè huǒ cháo tiān大火冲天熊熊燃烧。比喻气氛热烈，情绪高涨。 热火朝天rèhuǒ-cháotiān〔主谓〕 形容气氛热烈情绪高昂。向本贵《盘龙埠》：“冷清了多月的红砖厂，又～地复工了。”
△ 褒义。多用于描写热闹场面。
【近义】如火如荼 人欢马叫 轰轰烈烈
〖反义〗死气沉沉 冷冷清清 西风落叶万马齐喑 热火朝天rè huǒ cháo tiān形容气氛热烈、情绪高涨，如同冲天燃起的大火。 |