澹澹（淡）Dàn

罕见姓氏。《中文大字典》 转引 《姓苑》收载。其源不一：
❶ 《姓氏词典》 据 《姓考》 注云：“以水名为姓氏。澹水在湖南安乡县东。”
❷为啖姓所改。郑樵注 “啖” 云： “啖氏……避 （唐） 武宗讳（李炎）改为澹。” 《汉语大字典》转引 《千家姓》 云：“江都族。” 《太平图话姓氏综》有澹淡。
一音tán。

---

澹Tán

现行较罕见姓氏。今山西之太原、临汾、运城等地有分布。汉族姓氏。《续通志·氏族略》 亦收载，其源不一：
❶ 《姓氏考略》 注云： “ （澹），读平声。或澹台氏所改。”
❷或为啖姓所改。《姓氏考略》 又注： “唐啖鳞，避武宗讳 (按： 唐武宗名李炎。‘啖’音dàn，可能 ‘啖’ 之声符为 ‘炎’，故 ‘讳’) 改为澹氏。”
❸ 《续通志·氏族略》 据 《姓苑》 注云： “水名”。疑即指澹台河，此水乃山东沮河下游，自巨野县分流，经嘉祥为澹台河。此当以水名命地，以地为氏。当与注❶同。
一音dàn，亦姓。
明代有澹文升，长阳知县。

澹

1.dàn　❶恬靜，安定。賈誼《鵩鳥賦》：“澹乎若深泉之靜，泛乎若不繫之舟。”馮衍《顯志賦》：“意斟愖而不澹兮，俟回風而容與。”
❷太平，世治。揚雄《長楊賦》：“使海內澹然，永亡邊城之災，金革之患。”守山閣本《古文苑》黄香《九宮賦》：“奮雲旗而椎鴻鐘，聲淳淪以純化侖，四海澹而拓地梁。”
❸波浪起伏或流水紆迴貌。蔡邕《漢津賦》：“嘉清源之體勢兮，澹澶湲以安流。”
❹動蕩。司馬相如《長門賦》：“澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而復明。”班固《東都賦》：“西盪河源，東澹海漘。”
2.tán　見“澹臺”。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

澹(一)

 1.通“憺”,安，安静，安定；静止貌。按：《说文》:“憺，安也。”又《广雅·释诂》训“澹”为“安”,又训为“静”。
《老子》:“澹兮其若海。”《庄子·逍遥游》:“虽澹然而不待坐忘行志。”唐 陆德明《经典释文》:“澹，恬静也。”汉贾谊《鵩鸟赋》:“澹乎若深渊之静。”《汉书·司马相如传(下)》:“决江疏河，漉沈澹灾。”唐 颜师古注：“澹，安也。言分散其深水以安定其灾也。”《楚辞·九叹·愍命》:“心溶溶其不可量兮，情澹澹其若渊。”汉王逸注：“澹澹，不动貌也。”《後汉书·冯衍传》:“意斟愖而不澹兮。”唐李贤注：“澹，定也。”
2.通“惔”,淡泊。
《庄子·天运》:“不与物交，惔之至也。”《意林》“惔”作“澹”。《淮南子·原道训》:“澹然无虑。”(《文子·道原》“澹”作“惔”)又《俶真训》:“静漠恬澹，所以养性也。”(《文子·九守》“澹”作“惔”)
3.通“淡”,淡漠，淡泊，不热心。
《庄子·缮性》:“古之人在混芒之中，与一世而得澹漠焉。”三国 蜀 诸葛亮《戒子书》:“非澹泊无以明志，非宁静无以致远。”唐杜甫《两当县吴十侍御江上宅》诗：“塞城朝烟澹。”唐 白居易《送客回晚兴》诗：“参差乱山出，淡泞平江静。”淡，一本作“澹”。清钱谦益《瞿文潛字序》:“传称文潛澹于荣利，顧义自守。”
4.通“淡”,指色彩、颜色浅淡。
汉王充《论衡·自纪》:“大羹必有澹味，至宝必有瑕秽，大简必有大好，良工必有不巧。”宋 王明清《挥麈馀话》:“疏星澹月”。

• 上一篇：澤(七)
• 下一篇：澹(二)

---

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

澹(二)

 1.通“赡”,赡养，供养，供给。按：《集韵》:“赡，赒也。亦作‘澹’。”
《淮南子·齐俗训》:“无天下之委财，而欲遍澹万民，利不能足也。”《汉书·食货志(上)》:“:流民入关者数十万人，置养澹官以禀之。”唐 颜师古注：“澹，古‘赡’字。”汉 张纳《功德叙碑》:“䘏澹冻馁。”《耿勋碑》:“开仓振(赈)澹。”王昶曰：“‘澹’与‘赡’同。”(《金石萃编》十五)《新唐书·王重荣传》:“重荣不许，奏言：‘故事：岁输盐三千乘于有司，则斥所馀以澹军。’”
2.通“赡”,富足，充足；满足。
《管子·山权数》:“相揲而澹。”郭沫若等集校引清王引之云：“澹，古‘赡’字。”《荀子·王制》:“埶(勢)位齐而欲恶同，物不能澹则必争。”注：“‘澹’读为‘赡’。(按：崇文局本作“赡”。)既无等级，则皆不知纪极，故物不能足也。”《战国策·魏策(三)》:“国有事，未澹下兵也，今以兵从。”宋 鲍彪注：“‘澹’即‘赡’。赡，给也。”《淮南子·泰族训》:“夫事碎难治也，法烦难行也，求多难澹也。”《汉书·张骞传》:“澹足万物。”运甓《哀贫民》:“夫皆弋美名，而于贫者，未尝有澹足之益。”

• 上一篇：澹(一)
• 下一篇：激

澹

读音t·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。徒甘切，平，谈韵。
❶[澹台]复姓，春秋时鲁有澹台灭明。

---

澹

读音d·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。徒滥切，去，阚韵。
❶波浪起伏或流水迂回貌。
❷[澹淡]水波貌；漂动貌。

---

澹

读音sh·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。时艳切，去，艳韵。
❶供给；供应。《荀子》：“物不能澹则必争。”

澹dang²¹³[tαŋ]

洇，液体落在纸上向四外散开或渗透
⊳只种纸会～（这种纸容易洇）。

澹{}五7292①形潮湿。闽语。广东中山隆都〖〗。福建厦门〖〗。雨～水滴下雨天湿漉漉的‖我的衫裤拢～啦我的衣服都湿了。福建仙游〖〗、宁德碗窑〖〗。～煤燃敢会着湿煤恐怕能烧着吧！②形淡。闽语。台湾〖〗。③名小口大肚的瓶子。古方言。汉班固《汉书・蒯伍江息夫传》第十五：「守～石之禄者，阙卿相之位。」应劭曰：「齐人名小罂为～，受二斛。」

澹dàn

〈文〉水波起伏的样子。
另见767页tán。

---

澹tán

澹tán

澹台，姓。

澹淡

(3次) 同“淡”。恬淡；淡泊。～无为而自得《远》 ～容与而独倚兮《辩·三》～虖若深渊之靓《服》

澹dàn

同“淡”。恬淡；淡泊。《老子》：“澹兮其若海，飂兮若无止。”《庄子·天下》：“以本为精，以物为粗，以有积为不足，澹然独与神明居，古之道德有在于是者。”《远游》：“漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。”王逸注：“涤除嗜欲，获道实也。”汪瑗集解：“澹、淡同，不嗜貌。”金开诚校注：“澹，同‘淡’，恬淡，无所争求的意思。”《九辩》：“澹容与而独倚兮。”

澹dan

澹泊 澹然 旷澹 雅澹

澹（一）dàn （二）tán

【辨形】右是产，是，是言。 16画。形声。
【辨义】澹（一）dàn
❶ 形容水波起伏的样子：澹淡|澹澹。
❷安静。
（二）tán 〔澹台〕复姓。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式及词性不同：澹（一）dàn构成并列式、重叠式合成词，形容词；（二）tán构成联绵单纯词，名词。
二、适用范畴不同： 澹（一）dàn用于形容水势及环境；（二）tán用于姓氏。
【辨误】 “澹”曾作为“淡”的异体字被淘汰，后恢复使用。但“澹泊、澹然、恬澹”等的“澹”仍用“淡”。

澹dàn

❶ 水波动的样子。见“澹澹”。
❷ 安静。《老子》：“～兮其若海。”
❸ 味道不浓。《吕氏春秋·本味》：“辛而不裂，～而不薄。”

澹^*

E5A3
（一）dan❶“淡(恬淡、淡泊)”的异体。
❷〈文〉水波起伏的样子：水何～～，山岛竦峙（曹操诗）。
（二）tan❶姓。
❷澹台，复姓。

澹

恬静；淡薄：～泞(zhù)/～泊/～然/～雅/～漠/～澉/～荡/～薄/～潋/～灾/～淡/～～。以上也作“淡”。《通用字表》收“澹”。又读tán，～台，复姓，春秋有澹台灭明。

---

澹dàn

D035
“淡”的异体。

澹dàn;shàn

（一）徒滥切，去阚。
❶水波摇动的样子。宋玉《高唐赋》：“徙靡～淡，随波暗蔼。”
❷恬静，安静。《老子》：“～兮其若海，兮其若止。”
❸通“淡”。浅淡。杜甫《两当县吴十侍御江上宅》：“寒城朝烟～，山谷落叶赤。”
（二） 时艳切，去艳。充足，丰足。《荀子·王制》：“物不能～则必争，争则必乱，乱则穷。”

〖澹〗

（一）粵 daam6〔啖〕普 dàn

❶ 動蕩。許慎《說文解字》：「〜，水搖也。」范曄《後漢書．班固傳》：「西蕩河源，東〜海漘。」（漘【粵 seon4〔唇〕普 chún】：水邊。）
❷ 安靜。賈誼《鵩鳥賦》：「〜虖若深淵之靚。」（虖【粵 fu4〔符〕普hū】：通「乎」。靚【粵 zing6〔靜〕普 jìng】：美麗。）
❸ 通「淡」，淡薄，與「濃」相對。呂不韋《呂氏春秋．孝行覽．本味》：「辛而不烈，〜而不薄。」

（二）粵 taam4〔談〕普 tán

〜臺，複姓，孔子有弟子，名叫〜臺滅明。

澹

是淡的异体字。参见《淡寮集验方》等。

澹dàn

Ⅰ  [书] ❶ （水波起伏） (of wave) rise and fall;ripple
❷ (飘动；摇动) swing;wave;float
❸ （触动） touch;move sb.;stir up sb.'s feelings
❹ (减轻，消除) reduce;lighten;eliminate;dispel;remove Ⅱ  [书] ❶ (恬淡；淡泊) indifferent to fame or gain
❷ (安定；安静) quiet;peaceful
❸ (淡薄；不浓厚) thin;weak;tasteless Ⅲ （古水名） the Dan River
另见 see also shàn;tán。
◆澹[淡]泊 not seek fame and wealth；
澹[淡]泊明志 live a simple life,showing one's true goal in life；
澹[淡]然 [书] indifferent;cool

---

澹tán

（姓氏） a surname: ～ 亮 Tan Liang
另见 see also dàn。
◆澹台 a surname

澹dàn

❶澹泊寡欲｜澹泊名利｜澹泊明志｜澹然处之

❷恬澹无为

^△澹dàn

16画　水部　〈书〉
(1) 水波起伏的样子： 水波～～。
(2) 安静。
　另见tán(391页)。

---

^△澹tán

16画　水部　【澹台】复姓。春秋有澹台灭明。
　另见dàn(73页)。

澹()

郭店楚墓竹簡·語叢一107，戰國
快（决）与信， 器也， 各（以）澹（譫）（詞）毁也。

河西簡牘·敦煌馬圈灣木簡(12)2，漢
以一郡力足以澹養數十人。

孟孝琚碑，東漢
澹臺忿怒投流河。

元纂墓誌，北魏
德流二八，惠澹五子。

元茂墓誌，北魏
君文淪皇源，蟬綿國緒，少秀玉山之姿，早澹金泉之量。

元悰墓誌，東魏
忠孝爲寶，瓊銑非珍，空城比寂，澹水方真。

田德元墓誌，隋
於是幅巾冶袖， 遂其䟽澹之情。

翟突娑墓誌，隋
懸今絶古，凝然澹泊。

蕭翹墓誌，隋
榮辱澹如風猷，目遠縱情琴酒。

蓋暢墓誌，唐
而天性澹泊，稟操清貞。

梁公妻墓誌，唐
松栢慘澹兮。

徐君通墓誌，唐
軼高軌於浮埃，澹虚襟於祕宇。
《説文》： “澹，水摇也。从水詹聲。”

澹★规◎常

形声，从氵（水），詹声，本义读dàn，水波起伏的样子，引申为安静、味道不浓厚等，与“淡”同；又读tán，用于“澹台”，复姓。
【辨析】
澹/淡　这两个字本义不同，在古汉语中有时通用。《异体字表》曾以“澹”为“淡”的异体字，现改为规范字。