| 字词 | 澶渊之盟 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 澶渊之盟 宋真宗景德年间，契丹国游兵散骑时常在深、祁之间骚扰，稍与之斗就又跑回去了，似乎只是偶然过境，并无意争斗。寇准说：“契丹是在对我们挑衅。我们须练兵备战，训练出精锐部队，守住军事重镇以防备他们。”冬天，契丹果然全面入侵。告急的军书一夕之间五发至京城，寇准隐而不报，谈笑自如。第二天，皇帝从别人处听说了，急忙召寇准问军情，寇准说：“陛下欲了结此事，只要五天。”请求宋真宗前往澶州督战。这时，契丹已围困了瀛州(今河南濮阳南),直指贝、魏，举国震惊。参知政事王钦若，江南人氏，请皇帝巡幸金陵，蜀人陈尧叟，请幸成都。皇帝问寇准去金陵(今江苏南京)还是成都，寇准心里明白是王、陈二人的主意，但表面上装着不知，问：“谁为陛下出的这些主意，罪该万死！陛下您英明伟大，将士百官尽在您的调度之下，如果您能亲自督战，敌人一定不战而逃。即使不亲征，我们只有坚守以待，敌人远道而来，等他们疲劳困顿之际，我们再出兵，一定会胜利的。为什么要舍弃宗庙社稷，而徙都到楚、蜀那些偏远地方，使得举国上下人心崩溃，敌人乘势深入，那么大宋天下就保不住了。”仍然坚持请求宋真宗亲往澶州督战。宋真宗驾至南城，契丹国兵力强盛，众人都请求皇帝停住车驾以观察军情再说，而寇准则坚决地说：“陛下不过黄河，那么我军人心更加恐慌，敌人的气焰更加嚣张，这即所谓凭军威决胜负。目前我军王超已领劲兵屯中山(今河北定县),扼住了敌人的咽喉，李继隆、石保吉兵分两路扼住了敌人的左右肘，四方支援者日益增多，陛下您还有什么可怕的以至于不敢前进呢？”但众人都很害怕，极力劝阻宋真宗，真宗迟疑不决。寇准从议事帐中出来碰到高琼，连忙拦住他说：“高太尉受国恩，今日有报恩的机会了。”高琼说：“高琼乃一介武夫，愿以死报国。”寇准又再入帐中，高琼随之进入站在庭下，寇准厉声说：“陛下不以为臣的话对，为什么不问一下高琼等武士呢？”高琼马上仰头上奏说：“寇准所言极是。”寇准说：“机不可失，陛下应赶快起驾渡河。”高琼即指挥卫士护驾，宋真宗在护卫下渡过黄河，御驾北城门楼，宋朝士兵看见御盖，莫不欢呼雀跃，喊声震天，数十里外都可听见。契丹士兵听了惊愕万分，军阵都排列不好了。宋真宗把军事全盘交给寇准指挥，寇准军令严明，指挥宋军击退了契丹骑兵的进攻。皇帝于是回行宫休息，留寇准在城楼督战。不久又派人观察寇准在干什么，见寇准与杨亿两人在城楼畅怀大饮，歌谑欢呼不断，来人回报宋真宗，皇帝听了，大喜说：“寇准如此，朕还担忧什么。”双方相持十余日，契丹国统军挞览出阵叫战，被宋威虎军头张瑰以弓弩射中额头，当场身亡，契丹人心大乱，于是秘密派人请求讲和。寇准不同意，而契丹使者固执地请求讲和，宋真宗厌战就同意了。寇准本想再逼使契丹对宋称臣，并让出幽州。但有人进谮言，说寇准力主战争是为了好大喜功，寇准不得已只得同意议和。宋真宗派曹利用到契丹军中议和，说：“契丹要岁币不超过百万，就同意罢兵议和。”寇准暗中请来曹利用，告诫他：“虽皇帝同意，但我只允许你用三十万与契丹结盟，如果超过三十万，就杀你。”曹利用奉旨到契丹军中议和，果以三十万与契丹订下攻守盟约，是为“澶渊之盟”。这个盟约，虽然没有彻底改变北宋的命运，到底还是保全了宋朝北方的一些领土。寇准无愧一代名臣。若不是他临危不惧，力劝御驾亲征，鼓舞三军抗敌勇气，北宋更会是祸无宁日。(《宋史·寇准传》) 澶渊之盟 濮阳，古为澶州。此地以古时有湖名澶渊，故亦称澶渊。北宋真宗景德元年(1004),辽军大举南侵，直逼澶州。首都汴京(今开封)朝野震动，王钦若建议逃往金陵，陈尧叟建议逃往成都；宰相寇准力排众议，决定抗战。宋真宗赵恒在寇准极力主张下，御驾亲征，于十一月进驻澶州。寇准亲自督战，宋军士气大振，大破辽军。辽军见势不妙，遣使谈判。十二月，双方议和成约。宋每年输辽岁币银十万两，绢二十万匹。史称“澶渊之盟”。宋真宗在获军事胜利的条件下，订下如此条约，颇受后人非议。但当时和议成功，暂时去除了直接的军事威胁，宋真宗十分高兴，即兴赋诗一首，诗云：“我为忧民切，戎车暂省方。旌旗明夏日，利器莹秋霜。锐族怀忠节，群凶窜北荒。坚冰消巨浪，轻吹集嘉祥。继好安边境，和同乐一康。上天重助顺，回旗跃龙骧。”诗成，由寇准书写，刻于石上，这就是“回銮碑”,又名“契丹出境碑”。此碑今存濮阳城内。碑高2米有余，草书三行。字大如拳，秀丽流畅。 澶渊之盟 北宋与辽于1005年订立和约的历史事件。宋真宗景德元年(1004年),辽萧太后与圣宗耶律隆绪率军大举南下，深入宋境，攻定州，围瀛州，威胁汴京(今河南开封)。真宗畏敌如虎，参知政事王钦若等献计迁都南逃，宰相寇准力主真宗亲征。真宗勉强至澶州(今河南濮阳)督战。宋军在城下射杀辽大将萧挞凛，并坚守敌后城镇。辽恐腹背受敌，提出和议。真宗早想议和，先通过降辽宋将王继忠与辽密商，又派曹利用赴辽方谈判，于十二月间(1005年1月)双方订立和约。宋答应每年向辽输纳银10万两，绢20万匹，以屈辱的方式，暂退辽兵。因澶州亦名澶渊郡，史称“澶渊之盟”。 澶渊之盟北宋与辽 （契丹）订立和约的事件。真宗景德元年，辽萧太后与圣宗率军南下，深入宋境。宋朝廷震动，参知政事王钦若请避往金陵，陈尧叟请避往成都。宰相寇准力排众议，定亲征之策。宋军坚守辽军背后城镇，又在澶州城下打了胜仗，射死辽大将萧挞凛。辽方战既不利，又恐腹背受敌，乃遣使请盟。十二月定约，宋每年输辽岁币银十万两，绢二十万匹。澶州又名澶渊，史称“澶渊之盟”。这是宋朝在军事形势有利的情况下所签署的屈辱和约，在历史上颇为著名。 澶渊之盟辽与北宋缔结的和约。辽统和二十二年、宋景德元年(1004年)闰九月，辽圣宗与承天太后（萧太后）亲统大军南下，深入宋境。十一月，攻破德清军（今河南清丰西北），前锋直抵澶州（今河南濮阳）北城，围合三面。宋真宗惊慌失措，大臣王钦若、陈尧叟欲请迁都南逃，宰相寇准力排众议，坚持抗辽，敦促真宗勉强亲征，渡河登澶州城头，士卒受到鼓舞，争先奋战，首战告捷。辽军先锋将领萧挞凛被宋军伏弩射死，出师不利。宋真宗求和心切，先已派曹利用赴辽营，谋求和谈。辽遣韩杞与曹利用会于澶州（古称澶渊郡）以议和解决兵端。十二月，双方和议达成，规定：宋每年输辽银十万两，绢二十万匹；宋圣宗称承天太后为叔母，辽圣宗称宋真宗为兄；双方罢兵，各守现有疆界，互不相侵；互相不得接纳和藏匿逃人。盟约的达成，标志着辽、宋对峙局面的形成。 澶渊之盟北宋与辽订立的议和盟约。宋真宗景德元年(1004年)闰九月，辽圣宗与承天太后（萧太后）亲率大军攻宋。辽军先后攻破天雄军（今河北大名）、德清军（今河南清丰），进逼澶州（今河南濮阳南）。辽军自出师，虽有小胜，但屡遭挫折。先锋萧挞凛在澶州城下被宋军伏弩射死。宋真宗采纳主战派宰相寇准之议，亲临澶州城督战，宋军士气高涨，辽军处境不利。宋真宗急于求和，辽宋遂遣使议和，十二月达成协议。宋每年向辽输绢二十万匹，银十万两，双方各守现有疆界。宋真宗与辽圣宗以兄弟相称。议定后辽军退走。因澶州亦称澶渊郡，史称澶渊之盟。 澶渊之盟北宋与辽订立和约 的事件。宋真宗景德元年(辽圣宗统和二十二年，1004)，辽圣宗与母承天皇太后（萧太后）再统军侵宋，攻威虏、顺安军， 在定州、瀛州遭宋军抗击后，又下祁州，败宋军于洺州， 直逼澶州（今河南濮阳）。宋宰相寇准力驳迁都金陵、成都的主和退守主张， 屡谏宋帝抗击辽军， 真宗纳其谏，亲至澶州督战，败辽军于城下， 并射死辽大将萧挞凛(《宋史》作挞览)。由于辽军进攻受阻，宋帝又素主议和，辽宋遂互遣使议和，十二月和约成，宋岁输辽银十万两、绢二十万匹。澶州亦名澶渊郡，故史称“澶渊之盟”。 澶渊之盟北宋和辽缔结的盟约。1004年，辽兵南下，侵略北宋。11月，辽兵到达黄河边重镇澶州，威胁开封。在宰相寇准的力劝下，宋真宗亲征，首战即大挫辽兵，宋辽开始讲和。12月，宋辽和约商定：宋每年给辽绢20万匹、银10万两。宋辽为兄弟之国。 澶渊之盟 澶渊之盟宋与契丹订立的城下之盟。宋真宗咸平元年 (998) 以来，宋与契丹的边境战事频繁，双方边将，尤其是宋将为争取战略上的主动权，常主动出击契丹边防，契丹皇帝在军事占优势的情况下，常常亲至南京指挥对宋的惩罚性战争。景德元年(1004)，契丹国言族拔黄三百余帐叛逃入宋，同年宋威鹵军突袭契丹军， 跨越长城口， 再攻阴山，斩获契丹军无算。不久，契丹贵族耶律吴裕又逃亡至宋。这年秋闰九月，契丹皇帝为报复上述诸事，麾军南下，进次固安，在唐兴大败宋军，主力在大将萧挞凛率领下，再败宋军于遂城，进抵瀛州，宋军坚守，契丹别军攻破祁州，又于洛州打退防御的宋兵。东京留守萧排押捉获宋魏府官吏田逢吉等人，至此，契丹军已基本粉碎宋军攻势，打乱了宋的防御计划，取得了战场上的主动权，但还远没能彻底击溃宋主力军，宋军在局部战场上坚守要塞，采取轻骑决战的战术取得稍许胜利，契丹也相机改变战术，采取游动攻击的策略，攻一城不下，即转攻其他城池，有力地扼止了宋军的行动。在攻克德清军后，契丹军进逼翼州，宋固守要害，警备严防，契丹转至澶州。澶州为战略枢纽，攻陷澶州即可抚定黄河南北，宋朝内官民大震，宰相王钦若、陈尧叟等主张宋廷南移，寇准独劝真宗亲征澶州，激励将士士气，与契丹决战。宋真宗勉强调军亲出，前锋李继隆伏兵要道，用床子弩突杀察验前线地形的萧挞凛。萧挞凛富有智勇，不幸中箭身亡，极大地影响了契丹精锐士气。真宗虽亲至澶州，但胆怯不敢渡河作决战，寇准、高谅逼迫真宗渡河后登澶州城观战，大张帷盖，宋军将士望见帷盖，知道真宗亲自督战，士气大涨，欢呼声彻万里。契丹本无意夺取河南北土地，战前就已派使者通报宋廷，愿意和议，在契丹国中的宋降将也力促和议。真宗至澶州后，先后派曹利用持议和书前往契丹营地，宋廷内的主和派力促此事成约。契丹也派韩杞等往来洽商。契丹军以骑兵为主，在平原驰突剽袭，宋军往往失利，而宋军凭借高城据险固守，契丹军也无有效战术手段达到目的，这成为双方进行战场和议的前提之一。和议几经反复，终于在大战之前达成，宋廷答应认契丹国太后为叔母，岁输银十万两，绢二十万匹，其订盟约： “共尊诚信，虔守欢盟。……沿边州军各守疆界，两地人户永不得交侵……至于陇亩稼穑，南北忽纵搔扰，所有两朝城池，并可依旧存守……誓书之外，各无所求，必务协同，庶存悠久……” ( 《契丹国志》卷20) 契丹通过城下盟约迫使宋承认了自己存在的事实，确保了双方未来发展的状态。盟约后，寇准等人曾提议胁迫契丹称臣，献出幽蓟土地，还有些宋军将军企图利用契丹大军深入，纵深长，没有屏障保护的机遇，在契丹撤军时偷袭，均被宋真宗否决。此后，契丹坚持了与宋的和好关系，并使之维持了较长时间。 ☚ 高梁河之战 三川口之战 ☛ 澶渊之盟 澶渊之盟ChanYuanzhimeng北宋与辽签订的和约。宋真宗景德元年(1004)，为了掠夺更多的人口和财物，辽军在萧太后、辽圣宗的率领下大举南下攻宋，直逼澶州（今河南濮阳）城下，威胁宋都。以王钦若为代表的多数宋臣主张迁都金陵或成都以避其锋，只有宰相寇准等人主张抵抗辽兵，并请真宗亲征，以振士气。宋真宗勉强同意，至澶州南城督城。在宋大将杨延昭和杨嗣的领导下，宋军节节胜利，射杀辽将萧挞览，辽军士气大挫，提出议和。宋真宗无心抵抗，只希望辽军能尽快撤退，故立即同意议和，并派使臣赴辽营谈判。景德二年一月，宋辽双方在澶渊（河南濮阳西南）签订合约；宋帝与辽帝以兄弟相称，宋帝尊称辽太后为婶母；宋每年向辽输送银10万两、绢20万匹。辽军撤出澶洲，澶渊之盟是在宋朝方面取胜的情况下签定的，但盟约内容却给宋政权背上了沉重的财政包袱，是一项屈辱的和约。这对日后宋辽双方政治经济力量的消长影响极大。 ☚ 王小波李顺起义 交子和会子 ☛ 澶渊之盟北宋与辽（契丹）订立和约的事件。宋真宗景德元年(1004年)，辽萧太后与圣宗亲统太军南下，宋真宗听从王钦若之谋欲迁都南逃。因宰相寇准一再坚持，真宗亲至澶州（今河南濮阳）督战，士气大振。宋军坚守辽军后方城镇，又于澶州城下获得大胜。辽在腹背受敌情况下，提出议和。真宗遣曹利用赴辽营谈判，于12月间(1005年1月)与辽订立和约。北宋每年送给辽岁币银10万两、绢20万匹。因澶州亦名澶渊郡，故名。 澶渊之盟辽与北宋缔结的和约。辽统和二十二年(宋景德元年、1004年)九月，辽圣宗与承天太后（萧太后）亲统大军南下，深入宋境。十一月，破德清（今河南清丰西北）宋军，前锋直抵澶州（今河南濮阳）北城。宋真宗惊慌失措，大臣王钦若、陈尧叟欲请迁都南逃，宰相寇准力排众议，坚持抗辽，敦促真宗勉强亲征，渡河登澶州城头，首战告捷。此时，宋真宗求和心切，派曹利用赴辽营，谋求和谈。辽遣韩杞与曹利用会于澶州（古称澶渊郡）以议和解决兵端。十二月，双方和议达成，规定：宋每年输辽银10万两，绢20万匹；宋圣宗称承天太后为叔母，辽圣宗称宋真宗为兄；双方罢兵，各守现有疆界，互不相侵；互相不得接纳和藏匿逃人。盟约的达成，标志着辽、宋对峙局面的形成。 澶渊之盟 澶渊之盟北宋与辽订立的和约。景德元年(1004)，辽萧太后和圣宗耶律隆绪率大军南下攻宋，遭北宋军民激烈抵抗。辽军采取避实就虚的战术，长驱直入，抵达澶渊(即澶州，今河南濮阳)附近，正面威胁汴京。宋真宗惊慌失措，群臣和战纷纭。副相王钦若主张南逃金陵，陈尧叟主张西迁成都。宰相寇准力主抵抗，促真宗亲征。真宗依寇准主张，率军到澶渊督战，宋军士气大振，英勇抗击，击毙辽大将肖挞览，使孤军深入的辽军士气大挫，处境艰险。辽提出议和。真宗求和心切，不顾寇准等主战派的反对，多次派曹利用去辽营议和，于是年十二月 (1005年1月)双方议定： 宋每年输辽银10万两，绢20万匹，并以白沟河为界，互不侵扰，史称“澶渊之盟”。 ☚ 王小波、李顺起义 范仲淹 ☛ 澶渊之盟宋、辽间在澶州签订和约。1004年，北方辽国20万大军在辽圣宗、萧太后率领下，大举南犯。沿途虽不断遇到北宋军民顽强抵抗，但辽军避实就虚，很快到达紧靠黄河北岸的澶州（今河南濮阳），对宋都汴京（今河南开封）造成严重威胁。当告急文书到京时，朝廷一片惊慌。参知政事王钦若主张迁都金陵（今江苏南京），陈尧叟则主张迁都成都。宰相寇准坚决主张抵抗，要求将主张迁都之人斩首，并竭力劝真宗到前线督师，以鼓励士气。当宋真宗和寇准等前往澶州时，辽军统帅萧挞览在濮州前线察看地形时被宋军弩箭射死，辽军士气受挫。真宗抵澶州后，宋军士气大振。辽军由于孤军深入，给养困难，面对坚城难以取胜，处境十分不利，因此提出议和。此一行动正合真宗之意，遂派曹利用为使，同辽和谈。寇准阻拦不住，只好对曹利用说： 如超过30万，就杀你的头。景德二年(1005年)初，宋、辽双方达成和约，约定宋辽为兄弟之国，宋岁输辽白银10万两、绢20万匹，以白沟河为界。因澶州亦名澶渊，故此称 “澶渊之盟” 。 澶渊之盟chan yuan zhi meng【历史】Treaty of Chanyuan (signed in1005 between the Liao Dynasty and the Northern Song Dynasty) 澶渊之盟辽宋时期订立的重要盟约。北宋初年，宋太宗两度北伐，连遭失败，由进攻转入防御。辽至圣宗时(982—1031)，国力鼎盛，不断南下，统和二十一年(宋真宗咸平六年，1003)，双方在望都（今河北省望都）展开大战，宋将王继忠被擒。逾年，圣宗※耶律隆绪同其母承天皇太后※萧绰（俗称萧太后）亲兵20万大举南下，从南京（今北京）出发，攻瀛州（今河北省河间），下祁州（今河北省安国），十一月，直抵黄河北岸澶州（今河南省濮阳）城下，威胁宋都汴京（今河南省开封），宋廷大震，宋宰相寇准等力驳迁都金陵、成都的退守主张，屡谏宋真宗御驾亲征，抗击辽军，终被采纳，在其力促下，宋真宗亲赴澶州，宋军士气大振，战局开始扭转。然真宗素主构和；辽军以大将萧挞凛战死，进攻受阻，亦欲罢战，遂互遣使议和。议和缘起，辽、宋史籍记载略异，《辽史》记：“宋遣人遗王继忠弓矢，密请求和。诏继忠与使会，许和。”《宋史》记：“王继忠上言契丹请和，命阁门祗候曹利用往答之。”皆讳言主动。《续资治通鉴长编》记之较详：“初，殿前都虞侯、云州观察使王继忠战败，为敌所获，即授以官，稍亲信之，继忠乘间言和好之利。时契丹母老，有厌兵意，虽大举深入，然亦纳继忠说，于是遣小校李兴等四人持信箭，以继忠书诣莫州部署石普，且致密奏一封，愿速达阙下，词甚恳激。”继忠幼年即侍真宗于藩邸，早为亲信。他出战时，是因援军不力，“素衒仪服，敌识之”被俘(故有学者以为，他是宋以特殊方式送去的约和者)，他上真宗书则云：“臣尝念昔岁面辞，亲奉德音，唯以息民止戈为事。”此已透出宋主动约和之音息。中经反复，十二月初，和议成。契丹退兵，各守疆界，互约为兄弟之国，宋帝年长为兄，宋每岁以绢20万匹，银10万两，助契丹“军旅之费”，至雄州（今河北省雄县）交割。对和约性质，史界争论颇多。和约后，双方维持和平局面达百年之久。 澶渊之盟北宋与辽订立的和约。宋景德元年(1004)九月，辽圣宗及其母承天太后率军大举南下，宋真宗召群臣问方略。参知政事王钦若主张迁都金陵（今南京），签书枢密院事陈尧叟主张迁都成都。宋真宗以此二策问寇准。宰相寇准要求真宗斩献策之人，御驾亲征。十一月，真宗虽次澶州（今河南濮阳），但犹豫不决，仍想到金陵避难。寇准晓以利害，真宗才勉强督战。宋军伏弩射杀辽大将萧挞览，又因真宗亲赴澶州抚慰将士，士气高涨。辽军不能取胜，真宗也急于求和，遂于十二月，双方订立盟约；宋每年向辽输银十万两，绢二十万匹；宋真宗与辽圣宗以兄弟相称，尊承天太后为叔母。澶州郡亦名澶渊，史称“澶渊之盟”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。