滚揉gǔn róu

翻滚揉动：（夏金桂）一面哭喊，一面～，自己拍打。(八十·1994)

滚揉

壮语音译，“滚”为人，“揉”是邀约。俗称“打背工”、“赔工”。广西桂西民间生产习俗。打背工范围很广，凡耕田、种地、收割、打谷、建房，甚至婚嫁丧葬，人们都主动相帮，没有固定的形式，纯属自觉自愿。一般不分贫富，不分家族，甚至平时有争吵的，都不忌前嫌。凡知某家需要帮工时，全村男女劳动力自觉带上劳动工具到主家帮忙。在劳动中人人尽心尽力。这一天，如果主家宽裕，就招待三餐饭，其中晚餐有酒肉。如主家无力招待，人们便自己回家吃鼓，或者各人给主家几斤米。互相帮工不计报酬。