深恶痛绝shēnwù-tòngjué

极端厌恶、痛恨。

深恶痛绝shēn wù tòng jué

〈成〉十分厌恶痛恨：对帮派行为深恶痛绝│令人深恶痛绝。
【提示】“恶”读wù。

深恶痛绝shēn wù tòng jué

【释义】
深切地厌恶。

【色彩】
中性。

【近义】
切齿痛恨︱切齿腐心︱咬牙切齿︱疾首蹙额。

【反义】
一往情深︱爱不释手︱心悦诚服。

【造句】
　❍ 他对这些庸俗的小说～ 。
　❍ 对那些弄虚作假、奉承拍马的人我表示～。
　❍ 鲁迅先生每当看见藤野先生的照片，就增加了勇气，继续写一些为“正人君子”之流所～的文字。

【正音】
“恶”不念作è。

深恶痛绝shēn wù tòng jué

动词性，联合结构。形容厌恶、痛恨到了极点，用于贬义。
【例】 父亲生前对这种人深恶痛绝，从不跟那些损人利己之徒有任何交往。(《春风》 1984年第5期143页)

深恶痛绝

（同）切齿腐心 切齿痛恨

深恶痛绝（深恶痛疾）

深深地厌恶，痛恨到极点。绝：极点。

厌恶的程度

憎恨，厌恶：憝 堲 憎丑 憎恶
厌恶某人时对其一切都厌恶：退人坠渊
非常厌恶：作呕
特别的厌恶：偏恶
极为厌恶：作恶 痛恶
深深厌恶、痛恨：深恶痛恨 深恶痛疾 深恶痛嫉
厌恶、痛恨到极点：深恶痛绝 深恶痛诋痛深恶绝

深恶痛绝

形容对某类人或事极为厌恶、痕恨。清代金圣叹《西厢记》第三本第四折批： “不言谁送来与先生者，深恶而痛绝之至也。”

深恶痛绝shēn wù tòng jué

abhor; abominate;loathe; cherish (/have) a deep-seated (/im placable/bitter/undying/mortal/morbid/the deepest) hatred for; despise and detest most; harbour intense (/inveterate) hatred for; hate bitterly (/deeply); hate sb guts; hate sth (/sb) like poison;have an abhorrence of
❍ 就是有些党员对党内这些缺点、错误，对党内某些思想不很正确的人； 抱着“～”的态度。(刘少奇《论共产党员的修养》)64) The attitude of some Party menbers towards these shortcomings and mistakes and towards those comrades who have some incorrect ideas is one of“ bitter hatred and gall.”/阿Q尤其“深恶而痛绝之”的，是他的一条假辫子。(《鲁迅选集》 上—58) What Ah Q despised and detested most in him was his false pig-tail.
❍ 于是点上一支烟，再继续写些为“正人君子”之流所～的文字。(鲁迅《朝花夕拾》83) Then I light a cigarette,and write some more of those articles so hated and detested by“just minds and gentlemen.”/但他有一种不知从那里来的意见，以为革命党便是造反，造反便是与他为难，所以一向是“～之”的。(《鲁迅选集》上—73) But since it had occurred to him that the revolutionaries were rebels and that a rebellion would make things difficult for him,he had always detested and kept away from them.
❍ 朕对此～，不稍宽容。(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—799) I dislike it and I won’t tolerate it.

深恶痛绝

bitterly hate; abhor; detest; cherish intense hatred for
文明社会对任何腐败现象都～。Corruption of any sort is abhorrent to a civilized society.

深恶痛绝shēn wù tòng jué

【解义】深、绝：极其，表示程度深。恶、痛：厌恶，痛恨。表示厌恶、痛恨到了极点。
【用法】形容对事或对人感到非常讨厌憎恨，可用此语。
【例句】我们一群朋友，一提到他这个赌徒，无不～。
【近义】痛心疾首
【反义】情深义重

深恶痛绝shēn wù tòng jué

指极其厌恶和痛恨。清·刘鹗《老残游记》第九回：“然宋儒固多不是，然尚有是处；若今之学宋儒者，直乡愿而已，孔孟所深恶而痛绝者也！”

深恶痛绝shēn wù tònɡ jué

恶：厌恶。痛：恨。绝：极。形容厌恶痛恨到了极点。
【例】青年人写信，写得太草率，鲁迅先生是～之的。(萧红《回忆鲁迅先生》)
〔注〕“恶”读wù。

深恶痛绝shēn wù tònɡ jué

【释义】形容厌恶、痛恨到了极点。
恶：????. 痛：???.
绝：????.
??? ????.
??? ??? ??? ???.
【例句】1.他对赌博深恶痛绝。
?? ??? ??? ????.
2.人们对社会上的腐败之风深恶痛绝。
???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??.
【近义词】疾恶如仇 痛心疾首
【反义词】心悦诚服
【补充】恶wù? è? ?? ??.

深恶痛绝shēn wù tòng jué

恶：厌恶。绝：顶点，最。形容极为厌恶痛恨。罗竹风《漫谈“保持一致”》：“人们对官僚主义、特殊化和一切不正之风，特别表示不满以至于～；而这也正是横在党和群众之间的一道障碍。”
〔变式〕深恶痛疾
〔近义〕切齿痛恨 咬牙切齿 痛心疾首
〔辨析〕恶，不能读è。见“疾恶如仇”(269页)“痛心疾首”(568页)“咬牙切齿”(665页)。
〔连用〕咬牙切齿

厌恶痛恨到了极点深恶痛绝；深恶痛疾

格式 会意式。
释义 深恶：非常厌恶。痛绝：极其痛恨。
举例 若今之学宋儒者，直乡愿而已，孔孟所深恶而痛绝者也！(《老残游记》第九回)

深恶痛绝shēn wù tòng jué

切齿腐心 切齿痛恨
qie chi fu xin qie chi tong hen
痛心疾首
tong xin ji shou
【深恶痛绝】 十分厌恶、痛恨。也作“深恶痛疾”。
【切齿腐心】 痛恨到极点。切齿：咬紧牙齿。腐心：形容心中恨极。也作“切齿拊心”、“切齿痛心”。源出《战国策·燕策三》：“此臣日夜切齿拊心也。”
【切齿痛恨】 形容愤恨到极点。
【痛心疾首】 形容痛恨到极点。疾首：头疼。
﹝例﹞ 如果我不站出来表示一下我的深恶痛绝，我还算什么顶天立地的男子汉？(欧阳山：《三家巷》)每当夜间疲倦，正想懒时，仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌，似乎正要说出抑扬顿挫的话来，便使我忽又良心发现，而且增加勇气了，于是点上一枝烟，再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。(鲁迅：《朝花夕拾·藤野先生》) 此臣之日夜切齿腐心也。(《史记·刺客列传》) 有心之人，方切齿痛心，恨不得即剖其心，食其心；亏他还哄人说是赤心。(鲁迅：《中国小说史略·元明传来之讲史（上）》) 他是日寇的一条忠实走狗，经常替日寇出谋划策，残害工人。那时候他手不离马棒，看谁不顺眼举棒就打，又凶又狠，矿工们提起他无不切齿痛恨。(李云德：《沸腾的群山》) “不对！”叶秋红痛心疾首地说：“你有一个思想，我看得出来，你总认为我和你争权，……”(黎汝清：《叶秋红》)

深恶痛绝shēn wù tòng jué

恶：厌恶。痛：恨。绝：极，最。形容厌恶、痛恨到了极点。
〔例〕人们对这帮流氓的卑劣行为～。
【提示】“恶”在这里不读è。

深恶痛绝shēnwù-tònɡjué

恶：厌恶。痛绝：痛恨之极。指厌恶、痛恨到极点。

深恶痛绝shēn wù tònɡ jué

极言厌恶痛恨。也作“深恶痛疾”、“深恶痛嫉”、“痛深恶绝”。

深恶痛绝shēn wù tòng jué

【解义】 深、绝：极其，表示程度深。恶、痛：厌恶，痛恨。表示厌恶、痛恨到了极点。
【用法】 形容对事或对人感到非常讨厌憎恨，可用此语。
【例句】 我们一群朋友，一提到他这个赌徒，无不～。
【近义】 痛心疾首
【反义】 情深义重

深恶痛绝shēn wù tònɡ jué

恶： 厌恶。绝： 顶点。极厌恶痛恨。鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》：“革命党也一派新气，绅士们先前所～的新气。”

深恶痛绝shen wu tong jue

恶：厌恶。痛：痛恨。绝：极。形容厌恶、痛恨到了极点。
【也作】深恶痛疾
【近】切齿痛恨切齿腐心
【反】感恩戴德
【注意】恶，不读e。痛，不可写作“疼”。

深恶痛绝shēnwù-tòngjué

恶：厌恶，憎恨。痛：痛恨。绝：极。指厌恶、痛恨到了极点。
【例】 人们对说假话之风是深恶痛绝的。(周汉晖《谈诚实》)| 他对那种装腔作势、虚假浮浅的作品，几乎近于深恶痛绝。(王西彦《向死者告慰》)
【提示】“恶”在这里不读“恶劣”的“恶(è)”。

S1BS【深恶痛绝】shēn wù tòng jué

指对某人或某事物极端厌恶、痛恨。恶：讨厌，憎恨。绝：极，极端。

深恶痛绝shēnwù-tòngjué

〔并列〕 厌恶、痛恨到极点。语出《孟子·尽心下》：“斯可谓之乡愿矣。”宋·朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”李民发《“灶王爷”新话》：“读过《三字经》的大老黑，对小白脸那种不务正业的行为，简直达到～的地步，只是因为师出无名，才硬忍耐下来。”
△ 用于人们对一切不合理东西的态度。
【近义】疾恶如仇
〖反义〗感恩戴德。
也作“深恶痛恨”、“深恶痛疾”、“深恶痛嫉”。

深恶痛绝shēn wù tòng jué

深：甚，很，深切。恶：厌恶。痛绝：痛恨到顶点。形容厌恶、痛恨到了顶点。也作“深恶痛疾”、“深恶痛嫉”、“深恶痛诋”、“深恶痛恨”。