字词 | 深厉浅揭 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 深厉浅揭shēn lì qiǎn jiē厉,涉水;揭,提起衣裳。《诗·邶风·匏有苦叶》:“深则厉,浅则揭。”意谓涉深水则连衣下水而过;涉浅水则撩衣而过。后用“深厉浅揭”比喻作事要因时因地制宜。《后汉书·张衡传》:“深厉浅揭,随时为义,曾何贪于支离,而习其孤技邪?” 处事灵活 处事灵活坚持正道,灵活应付:守经达权 守经达度 ☚ 灵活 随机应变 ☛ 深厉浅揭涉浅水可以撩起衣服过去,涉深水撩起衣服就多此一举了。比喻办事要因地因时制宜。军事上用来比喻要根据战场情况,确定作战方针。深:深水。厉:涉过。揭:撩起衣服。《论语·宪问》:“深则厉,浅则揭。” 深厉浅揭shēn lì qiǎn qìif deep,I will go through with my clothes on,if shallow I will do so,holding them up—act according to the circumstances;/匏有苦叶,济有深涉; 深则厉,浅则揭。(《诗经·邶风·匏有苦叶》) The gourd has (still) its bitter leaves,|And the crossing at the ford is deep.|If deep,I will go through with my clothes on; |If shallow,I will do so,holding them up. 深厉浅揭shēn lì qiǎn jiē厉:涉水;揭:提起衣服。指遇到深水的地方就穿着衣服游过去,遇到浅水的地方就撩起衣服趟过去。比喻做事要因时、因地制宜。act according to circumstances, do what is suitable for the occasion 深厉浅揭shēn lì qiǎn qì指所渡的水浅,可撩衣而过,涉深水时撩衣无用,只能连衣下去。比喻行动要因时、因地制宜,不拘形式。“厉”,连衣涉水;“揭(qi)”,撩起衣服。《诗经·邶风·匏有苦叶》:“深则厉,浅则揭。”《后汉书·张衡传》:“深厉浅揭,随时为义。” 深厉浅揭shēnlì-qiǎnjiē《诗·邶风·匏有苦叶》:“深则厉,浅则揭。”厉:涉水。揭:撩起衣裳。意思是:涉浅水就撩衣过去;涉深水,撩衣也无用,干脆连衣下水。后以“深厉浅揭”比喻做事要根据客观情况,因时因地制宜。也泛指涉水过河。 深厉浅揭shēn lì qiǎn qì深水穿着单衣趟过去,浅水撩起衣服趟过去。 深厉浅揭shēnlì-qiǎnjiē〔并列〕 厉,涉水不脱衣服。揭,提起衣裳。涉深水连衣服下去,涉浅水,提起衣裳过去。比喻办事要因时因地制宜。语本《诗经·邶风·匏有苦叶》:“济有深涉,深则厉,浅则揭。”《后汉书·张衡传》:“~,随时为义。” 深厉浅揭shēn lì qiǎn jiē《诗·邶风·匏有苦叶》:“深则厉,浅则揭。”厉:涉过。揭:提起衣裳。原指涉水过河,水浅就撩着衣服过去,水深就穿着衣服涉过。比喻做事要因时因地制宜。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。