消遣xiao¹qian³

（动）戏弄、折磨别人，给自己消闲解闷。可带宾语：你故意来～我。|给他吃一颗‘卫生汤丸’，未免太便宜了他，老子要把他留着，慢慢来～他！ (当代79·1·93)

消遣ɕiau⁵⁵tɕ‘ian⁵³xiao⁵⁵qian⁵³

戏弄，耍弄。意谓戏弄他人给自己消闲解闷。可带宾语。《警世通言》卷十四： “吴教授新娶一个老婆在家不多时，你看我消遣他则个。”《水浒传》第三回： “鲁达道： ‘再要十斤寸金软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。’郑屠笑道： ‘却不是特地来消遣我！’”《喻世明言》卷二： “你干了亏心的事，气死了老娘，又来消遣我！”

消遣ɕiɔu²¹³ɕ‘i⁵³

❶消磨，排遣： 每天看小说～。郑谷《中秋》诗： “此际难～，从来未学禅。”
❷欺侮，捉弄： 你今天～老子来了？ 《陈御史巧勘金钗细》： “你干了亏心事，急死老娘，又来～我。”

消遣xiāoqiǎn

做一些轻松愉快的事来打发时光或消除烦闷
　△ 唱唱歌，跳跳舞，不过是为了～罢了。

消遣xiāoqiǎn

〈动〉在打发时光中消闲解闷或使自己高兴：养鱼消遣。
【同义】消闲。

消遣xiāoqiǎn

【释义】
❶用自己感觉快乐的事来度过空闲的时间；消闲解闷。
❷一种感兴趣的活动。

【色彩】
❶❷中性。

【近义】
❶消闲︱排遣︱自遣︱解闷︱散心。
❷游戏︱娱乐。

【扩词】
❶消遣一下。
❷一种消遣︱很好的消遣。

【造句】
❶上课时间还早着呢，让我们来下盘棋，～一下吧。
　❍ 搞恶作剧，这种～方式可不好。
❷骑自行车这种～非常有意义。︱他们把钓鱼作为很好的～。

消遣xiāo qiǎn

动词。用自己感觉良好的事来度过空闲的时间，排解愁闷，多用于褒义。
【例】 轻松愉快的经营管理工作几乎成了他们夫妇的一种消遣和娱乐。(《光明日报》 1988年10月22日)

消遣xiāo qiǎn

排解忧烦，度过时光：我在这里一日，我与你～一日。你有什么委屈烦难，只管告诉我，我能解的，自然替你解一日。(四五·1043)

消遣xiāo qiǎn

〖动词〗
消解，排遣(1)。《黄冈竹楼记》：焚香默坐，消遣世虑。——烧一炉香，静静地坐着，排遣一切世俗的念头。

消遣

消除　消淹　销遣　销磨　当灾　乐情　腾那
消遣解闷：醒脾
消遣夏天：消夏　消暑　销夏　解暑　陶暑　逃暑
消遣夜间时光：消夜
改变心情，消遣烦闷：移情遣意
游戏消遣：戏适
自我娱乐或消遣：玩乐
(用自己感觉愉快的事来度过空闲时间：消遣)

---

戏弄

弄(弄怂；弄送；调弄；逗弄；作弄；捉弄；撮弄；捏弄；揶弄；簸弄)　玩（玩弄）　耍(耍笑；耍戏；耍弄)　调(调排；调戏)　誂　消遣　臊皮　簸顿　揶揄　捓揄　傒幸　啜赚
戏弄人：耍人　调人
　戏弄人以求自己高兴：开心
用语言戏弄：调侃(挪揄～)
　戏弄调侃：调发
　讥笑调侃：讪谑
言笑戏弄：言戏
调笑戏弄：调弄(～风月)　敖弄　谑戏
　嘲笑排调：嘲排
　讥刺排调：讥排
嘲弄，戏弄：誂撆
讥嘲戏弄：讥调
逗引戏弄：揄弄
　挑逗戏弄：挑弄
用手指揩刮对方的鼻梁，表示戏弄、责罚：刮鼻子
耍花招戏弄：设弄
接近、戏弄：狎（狎玩）
　亲近戏弄：狎弄　嬲戏
轻慢戏弄：媟　卖侮　傲弄　侮狎　侮剧
　傲慢侮狎：傲狎
轻慢并加以戏弄或欺负：侮（侮弄）　亵　蚩弄
　怠慢侮弄：怠侮
　轻慢侮弄：亵侮　狎侮
欺骗戏弄：欺弄　谑
蒙骗玩弄：愚弄
　愚弄下民：愚民(～政策)
　蛊惑愚弄：鼓弄
摆布戏弄：播弄
故意戏弄：舞弄
令人难堪的戏弄：恶戏　恶剧
(耍笑作弄；拿人开心：戏弄)

另见：玩笑　嘲笑　讥笑　卖弄　调戏

消遣

用于问候对方是否以己所乐来排遣时间。含有消闲解闷之义。

消遣xiāo qiǎn

❶消解，排遣。郑谷《中秋》：“此际难～～，从来未学禅。”
❷戏弄，捉弄。《水浒传》回二十：“且不要慌，老娘慢慢地～～你。”

消遣

recreation

消遣

❶relax oneself;while away the time
❷pastime;distraction;diversion
看电影是我最喜欢的～。The cinema is my favorite distraction./下棋是我喜爱的一种～。Playing chess is one of my favorite pastimes./令人愉快的～delightful (or fascinating)diversion