海誓山盟hǎishìshānménɡ

┃┃━━　同“山盟海誓”。喻爱情坚贞不渝，相爱之深。宋·辛弃疾《南乡子》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”亦作“海约山盟”。宋·柳永《洞仙歌》词：“夜永欢余，共有海约山盟。”

海誓山盟hǎishì-shānméng

男女相爱时所立下的誓言和盟约，表示要像大海和高山一样永恒不变。

海誓山盟hǎi shì shān méng

〈成〉多指男女发誓真诚相爱，永不变心。也指男女永远相爱的誓言：热恋时的海誓山盟，未必完全可信。
【提示】又作“山盟海誓”。

海誓山盟

（同）矢志不移 坚定不移 坚韧不拔 天长地久 海枯石烂

海誓山盟hǎi shì shān méng

男女相爱的誓约，表示要像海和山那样永久不变：（司棋二人）今日趁乱方初次入港，虽未成双，却也～，私传表记，已有无限风情了。(七三·1748)

海誓山盟（山盟海誓）

指要像高山大海一样永不变易的盟约誓言。‖多指男女相爱时表示坚贞的誓言。

誓言

誓（誓词）　言（盟言）
誓言和心愿：誓愿
　誓愿和信念：誓念
光复祖国的誓言：祖逖之誓
古代军旅的誓言：鞫誓
表示诚信的誓言：信誓
表示诚实无欺的誓语：天地良心
男女相爱时立下的誓言和盟约，爱情要像山和海一样永恒不变：海山盟　山盟海誓　海誓山盟　海盟山誓　海盟山咒　海约山盟　密约山誓　厚约深盟
明白的誓言：明誓
庄重的誓言：重誓
誓言十分恳切真诚：信誓旦旦　旦旦信誓
(宣誓时说的话：誓言)

另见：发誓

---

发誓不变

誓同生死，亲爱终身：誓以皦日
立誓决不改变自己的志向：矢志不渝　矢志不移　矢志不摇
　时间久远，就算有任何动荡也决不变心：河山带砺　河带山砺　山厉河带　山河带砺　砺山带河　带砺之誓　带砺河山　带砺山河　带山砺河　带河砺山　带河厉山　带河砺岳　砺岳带河　砺岳盟河
以山海为喻发誓立约，表示永不变心：山盟海誓　誓山盟海　誓海盟山　海盟山誓　海誓山盟　海约山盟
发誓到死也不改变：誓死（誓死不渝）　赌死　矢死

海誓山盟

形容夫妻双方所订盟誓像高山大海一样永恒。

海誓山盟hǎi shì shān méng

exchange (solemn)vows and promises (/pledges); (make) a solemn pledge of (eternal) love (/loyalty); plight one’s faith(/honour/promise/troth/word); vow to be true for ever
❍ 一时事毕，不免盟山誓海，难舍难分。自此后逐成相契。(《红楼梦》246)❶At the end of this bout they vowed to be true to each other and could hardly bear to part. From that day they became sworn lovers.
❷They lay a long time together when it was over,exchanging oaths and promises,unable to break apart. From that day onwards there was a secret understanding between them.
❍ 初次入港，虽未成双，却也～，私情表记，已有无限风情。(《红楼梦》931)Although they had not made love,they had secretly exchanged solemn vows and pledges,baring their hearts to each other.
❍ 惟应和你悄语低言，～。(洪昇《长生殿》) The time is right to whisper to you of love,|And vow to be true for ever.

海誓山盟

solemn pledge of love;vow of eternal love

海誓山盟山盟海誓hǎi shì shān ménɡ

誓：发誓；盟：盟约。指着山海作誓言，表示爱情要像大海高山那样坚定不移。make a solomn pledge of love, exchange vows and promises, pledge to love forever and a day, make a solomn oath of love, plight one’s troth

海誓山盟hǎi shì shān méng

【解义】誓：誓言。盟：盟约。指着山、海发誓，订立盟约。指要像高山和大海一样永恒不变。多指男女相爱时表示坚贞所立的誓言。
【用法】男女间深情相爱，永不变心，可用此语。
【例句】他对她～，表示要爱她一辈子。
【近义】矢志不渝、信誓旦旦
【反义】见异思迁

海誓山盟

《辞源》源云：宋.辛弃疾《稼轩词·〈南乡子·赠妓》：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”《草堂诗余·三·满庭芳·胡浩然〈吉席〉词》：“欢娱当此际，海誓山盟，地久天长。”
按，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“海约山盟”。宋·欧阳修《解仙佩》：“问海约山盟何时，镇教人，目断魂飞。”宋·柳永《洞仙歌》：“夜永欢余，共有海约山盟，记得翠云偷翦。”

海誓山盟hǎi shì shān méng

以山海为誓，表示坚定不移，长久相爱。北周·庾信《功臣不死王事请袭封表》：“汉以山河为誓，义在长久。”宋·辛弃疾《赠妓》：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”

海誓山盟hǎi shì shān ménɡ

誓：立誓；发誓。盟：誓约。指着山海立誓订约，表示爱情像山和海一样永恒不变。宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
【例】清晨，我在情人的耳边发出～，于是他把我紧紧搂抱在怀中；傍晚，我把爱恋的祷词歌吟，于是他将我亲吻。(黎巴嫩·纪伯伦《组歌》)
〔近〕信誓旦旦 二者都用来形容立下誓言，但后者无“盟约”的意思。

海誓山盟hǎi shì shān ménɡ

【释义】男女相爱时所立的誓言和盟约，表示爱情要像山和海一样永恒不变。
誓，盟：??.
??? ?? ?? ????.
(??? ???) ?? ????.
????? ??.
【例句】男朋友去当兵前夜，和她立下了海誓山盟。
????? ?? ?? ?, ??? ??? ?????? ?? ????.
【近义词】山盟海誓 海枯石烂

海誓山盟hǎi shì shān ménɡ

指着高山和大海发誓。多指男女表示爱情坚贞时立下的誓言。柯云路《东方的故事》二五：“这一夜，两人的低声细语有那么点～的意思。”
〔变式〕山盟海誓 盟山誓海
〔近义〕信誓旦旦 指天誓日
〔反义〕出尔反尔
〔辨析〕见“指天誓日”(761页)。
〔连用〕天长地久 百年偕老

爱情永恒不变山盟海誓；海誓山盟

格式 会意式。
释义 对着山海发誓，永不变心。
出处 宋·赵长卿《贺新郎》词：“终待说山盟海誓，这恩情到此非容易。”
举例 自遇郎君，山盟海誓，白首不渝。（《警世通言》第十二卷）

海誓山盟hǎi shì shān méng

天长地久 海枯石烂
tian chang di jiu hai ku shi lan
地老天荒
di lao tian huang
【海誓山盟】 指着山海发誓并订立盟约。形容爱情象山海似的永久不变。也作“山盟海誓”。
【天长地久】 与天、地存在的时间一样长。也比喻爱情永久不变。
【海枯石烂】 海水干涸，石头粉碎。形容历时久远。也指意志坚定，多指爱情永久不变。
【地老天荒】 形容历时久远。也用作盟誓，表示永远不变。
﹝例﹞ 初次入港，虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限风情。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 他将山盟海誓言，向罗帏锦帐眠。(元·无名氏：《碧桃花》) 我两个的情义，自然是巴不得能够天长地久的了。(《晚清文学丛钞·情变》)我虽是女流，颇知大义。海枯石烂，自守其志。(清·陈忱：《水浒后传》) 往者一念之私，俱陷不测之祸，然而海枯石烂，此恨难消；地老天荒，此情不泥。(明·瞿佑：《剪灯新话》)

海誓山盟hǎi shì shān méng

像大海、高山一样永恒不变的誓言盟约。多指男女相恋所立的誓言盟约。
〔例〕小伙子喜出望外，和心爱的姑娘立下～，表示要与她白头偕老。
【提示】多作主语、宾语。

海誓山盟hǎishì-shānméng

同“山盟海誓”。

海誓山盟hǎi shì shān ménɡ

对着山和海发誓订约。多指男女相恋时立下的誓言，表示爱情像山与海一样永恒。也作“山盟海誓”、“海约山盟”、“盟山誓海”、“誓海盟山”。

海誓山盟hǎi shì shān méng

【解义】 誓：誓言。盟：盟约。指着山、海发誓，订立盟约。指要像高山和大海一样永恒不变。多指男女相爱时表示坚贞所立的誓言。
【用法】 男女间深情相爱，永不变心，可用此语。
【例句】 他对她～，表示要爱她一辈子。
【近义】 矢志不渝、信誓旦旦
【反义】 见异思迁

海誓山盟hǎi shì shān méng

誓： 诺言。盟： 约定。立下的盟誓如高山大海一样不可改变。多用于男女表示对爱情的承诺。柯云路《东方的故事》：“这一夜，两人的低声细语有那么点～的意思。”
◆ 也作山盟海誓。

海誓山盟 百年偕老hǎi shì shān méng;bǎi nián xié lǎo

偕老：一同到老。指对着高山大海发誓订盟，决心一起共同生活到老。鲁夫《道德悲歌》：“丈夫A，商海发迹常去歌舞厅风流，结识一丰韵少妇。少妇脉脉含情，A也依依不舍，经年余，如胶似漆，～。”

---

海誓山盟 地久天长hǎi shì shān méng;dì jiǔ tiān cháng

指着大海高山发誓订盟，表示爱情要保持到像天地一样永久。宋·胡浩然《满庭芳·吉席》词：“欢娱当此际，～。”

---

海誓山盟 忠贞不渝hǎi shì shān méng;zhōng zhēn bù yú

渝：改变。指双方立下誓言，忠于对方，永不改变（多用于男女之间的爱情誓言）。杨玉梅《寻找亚当》：“我不断地在心中描摹着他的形象：英俊潇洒、博学多才、刚毅温柔。我们在茫茫的人海中一见钟情，两颗心碰撞出～。”

---

卿卿我我 海誓山盟qīng qīng wǒ wǒ;hǎi shì shān méng

卿卿：情人、夫妻间的爱称。誓、盟：发誓，盟约。形容彼此感情十分亲密；表示爱情要像山海那样长久与坚定。晓光《如何“体面”地分手？》：“男女恋情，自古以来就是‘剪不断，理还乱’，好的时候，～，一旦分手，又常常是反目成仇。”

海誓山盟hǎishì-shānméng

见〔山盟海誓〕。(179页)

STSR【海誓山盟】hǎi shì shān méng

以山海为誓，指要像高山和大海一样永不变易。多指男女相爱时表示坚贞所立的誓言。也作“山盟海誓”。

海誓山盟hǎishì-shānméng

〔并列〕 誓约像山与海般永久不变。宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》：“别泪没些些，～总是赊。”
△ 多用于表示爱情方面。
【近义】天长地久 海枯石烂 地老天荒。
也作“海盟山咒”、“海约山盟”、“盟山誓海”。