| 释义 |
亚
“[亚]”的繁体字。 《集韵》于加切,平麻,影。
❶ 象声词。《汉书·东方朔传》：“伊优亚者﹐辞未定也。”伊优亚﹐犹吚唔呀﹐小儿学语声。
❷ 助词。犹阿,多用在亲属称呼前,无义。{宋}{无名氏}《张协状元》戏文第五出：“亚哥,亚哥,狗胆梳千万买归,头鬚千万买归。”{钱南扬}校注:“《歧海琐谈》卷八:‘吾{温}方言,凡呼爷﹑妈﹑哥﹑嫂,以“亚”先之;儿女弟行以至命名,无不皆然。此之“亚”,犹{吴下}之言“阿”也。’案:《洛阳伽蓝记》卷二‘景宁寺’条:‘{吴}俗有自呼‘亚侬’,语则“阿傍”C’可见亚阿之用,由来很古了。本戏尚有‘亚公’﹑‘亚婆’﹑‘亚娘’﹑‘亚奴’等称仿此。” |