泼忏pōchàn

破罐。《董西厢》七：“口啜似猫坑，咽喉似～。”凌景埏注：“泼忏，疑指破罐。《刘知远诸宫调》称瓦罐为‘瓦忏’。”《刘知远诸宫调》第十一：“一片瓦忏，盛着些残羹粥。”蓝立冥《校注》以为“忏”乃“”的借字，“”与“忏”在《广韵》中同音，义为瓦器。此处是说郑恒的声音像从破礶里发出来一样。陈加《〈全元散曲〉补遗》马致远《夜行船》套：“觑了他行赚，听了他言谈，动不动口儿～，道的人羞惨。”(《文献》1980年第2期)此则引申为说话难听、言语伤人之义。见“泼❷”。