泥猪癞狗ní zhū lài gǒu

形容人穿戴不整洁。〔例〕一个个都像鸡头鱼刺，泥猪癞狗，歪瓜裂枣儿，不是中看不中吃，就是中吃不中看。(学88.8.38)

泥猪癞狗ní zhū lài gǒu

比喻人卑贱污浊：宝玉乃自思道，天下竟有这等的人物，如今看来，我竟成了～了。(七·165)

泥猪癞狗ní zhū lài gǒu

a filthy pig or a mangy dog—a loathsome creature
❍ 乃自思道： “天下竟有这等的人物！ 如今看了，我竟成了～了！” (《红楼梦》89)“Imagine there being such people in the world?” he thought.“Why,compared with him I’m no better than a filthy pig or mangy dog.”

泥猪癞狗ní zhū lài ɡǒu

见“泥猪疥狗”。

泥猪癞狗nízhū-làigǒu

〔并列〕 比喻卑鄙无耻的人。《红楼梦》7回：“天下竟有这等人物！如今看了，我竟成了～了。”
△ 贬义。多用于指品行不端的人。

泥猪癞狗

比喻庸俗污浊的人。《红楼梦》七：　天下竟有这等人物！如今看来，我竟成了～了。
◉【泥猪瓦狗】《儿女英雄传》五：　见个败类，纵然势焰熏天，他看着也同～。