泣qì

❶無聲或低聲哭。馮衍《顯志賦》：“楊朱號乎衢路兮，墨子泣乎白絲。”
❷風呼嘯聲。《漢書》揚雄《羽獵賦》：“猋泣雷厲，驞駍駖磕。”《文選》作“拉”。

泣qì

❶小声哭。《邶风·燕燕》二章：“瞻望弗及，伫立以泣。”毛《传》：“瞻，视也。伫立，久立也。”《鲁诗》说：“伫，立貌。”《说文》：“无声出涕曰泣。”涕，眼泪。《王风·中谷有蓷》三章：“有女仳离，啜其泣矣。”朱熹《集传》：“仳，别也。啜，泣貌。”《小雅·斯干》八章：“其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。”喤喤，哭声响亮。朱芾，红色的蔽膝。皇，鲜亮貌。郑《笺》：“皇，犹煌煌也。”
❷眼泪。见〔泣涕〕条。

泣

读音q·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。去急切，入，缉韵。
❶哭泣，特指小声哭。
❷眼泪。如：饮泣。

泣

〔qi〕 yenl; niand.

泣{}三3657见「泣亏」

泣qi

❶眼泪。《史记·吕后本纪》：“发丧太后哭，～不下。”《吕氏春秋·长见》：“吴起抿～而应之。”
❷无声流泪或低声哭。《战国策·赵策四》：“持其踵为之～。”(踵：脚跟。为之：为她。)陆游《夜泊水村》诗：“老子犹堪绝大漠，诸君何至～新亭？”(老子：诗人自称。绝：越过。何至：何至于。)

泣qì

无声或低声地哭
　△ 哭～。

泣

❶小声哭：～诉︱哭～︱抽～︱暗～︱啜(chuo)～︱哀～丨可～︱～不成声︱向隅(yu)而︱可歌可～。
❷眼泪：～涕如雨︱～下沾襟︱饮～吞声。

泣qì

❶ 小声哭：哭泣。
❷ 眼泪：泣下如雨。

泣

(1次) 眼泪。涕～交而凄凄兮《章·悲》

泣qì

❶ 动词，哭泣，特指无声流泪或低声而哭。《周易·屯》：“得敌，或鼓或罢，或泣或歌。”《七谏· 自悲》：“泣歔欷而沾衿。”
❷ 名词，眼泪。《九叹·忧苦》：“涕流交集兮，泣下涟涟。”王逸释此二句为：“还顾眄视，心中悲感，涕泣交会。”

泣qi

泣诉 泣涕 泣血 抽泣 啜泣¹ 哭泣 涕泣 饮泣 泣不成声泣如雨下 泣数行下 泣血捶膺² 如泣如诉 下车泣罪 可歌可泣向隅(yu)而泣

泣

（同）哭 号 啼

泣qì

❶小声哭：此时林黛玉虽不是嚎啕大哭，然越是这等无声之～，气咽喉堵，更觉利害。(三四·770)湘莲反不动身，～道，“我并不知是这等刚烈贤妻，可敬可敬。”(六六·1608)
❷泪：原来他二人从未听见过“不是冤家不聚头”的这句俗语，如今忽然得了这句话，好似参禅的一般，都低头细嚼这句的滋味，都不觉潜然～下。(二九·682)

古代名物 > 人體類 > 頭面部 > 目 > 淚 > 泣

泣  qì

指眼淚。其稱始見於先秦典籍。《詩·邶風·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。”《韓非子·和氏》：“文王即位，和乃抱其璞而哭於楚山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血。”唐·韓愈《送楊少尹序》：“于時公卿設供張，祖道都門外，車數百兩，道路觀者多歎息泣下，共言其賢。”

---

古代名物 > 天象類 > 天體部 > 二十八宿 > 泣

泣  qì

星宿名。共二星，屬虚宿。《晉書·天文志上》：“哭東二皇曰泣。泣、哭皆近墳墓。”《宋史·天文志三》：“泣二星在哭星東。”

泣qì

〖动词〗
低声哭(11)。《触詟说赵太后》：媪之送燕后也，持其踵为之泣。——您老送燕后出嫁的时候，握着女儿的脚后跟为她低声哭。《诸葛亮前出师表》：临表涕泣，不知所云。——对着表章流泪低声哭，不知道说什么话。《前赤壁赋》：如泣如诉。——像低声哭，又像诉说。

---

泣qì

〖名词〗
眼泪(3)。《报任安书》：躬自流涕，沫血饮泣。——个个涕泪横流，用血洗脸，口喝眼泪。《送杨少尹序》：多叹息泣下。——许多人都赞叹地流下眼泪。《五代史伶官传序》：泣下沾襟。——眼泪掉下来沾湿了衣襟。

泣qì

❶ 无声流泪或低声地哭。《信陵君窃符救赵》：“如姬为公子～。”归有光《项脊轩志》：“汝姊在吾怀，呱呱而～。”
❷ 眼泪。《史记·项羽本纪》：“项王～数行下。”白居易《琵琶行》：“座中～下谁最多？江州司马青衫湿。”《伶官传序》：“～下沾襟，何其衰也！”

泣^*qi

C6FC
❶小声或无声地哭：抽～/～不成声/可歌可～。
❷眼泪：饮～/～涕涟涟。

哭泣

泣(泣涕；泣嗁；泣哭；沾泣；啼泣；涟泣) 涕(涕泣；涕洟；垂涕；啜涕) 反袂(～拭泪) 返袂
婴儿哭泣：呱泣
男女哭泣：女哭男泣
祭奠哭泣：祖泣
受惊而哭泣：惊哭
酒后触动情怀而泣：酒悲
忧虑哭泣：愁泣
叹息哭泣：歔泣
感叹哭泣：叹涕
暗中哭泣：暗泣
低声哭泣：悒于 呜咽 呜噎
一吸一顿地低声哭泣：抽泣 抽搭 抽答 抽达 抽啜
一吸一顿地哭泣：歔（歔欷） 嘘唏 抽噎
抽噎哭泣：啜泣
哀伤呜咽：怨咽
悲伤呜咽：悲咽 悲噎 凄咽
无声的哭泣：抽抽搭搭 抽抽噎噎
流泪哭泣：涕泣
掩面哭泣：掩泣 掩涕 掩咽
处于危险境地的人相对哭泣，束手无策：楚囚对泣 楚囚相泣 楚囚相对
娇媚地哭泣：娇啼
边诉说边哭泣：声泪
悲痛哭泣：恸泣
如遇丧事般哭泣：丧声嚎气
哭泣不止：絮泣
停止哭泣：收泪(破颜～)
哭泣的样子：掣缩 掩面 翳面 嘘吸
流泪哭泣的样子：擦眼抹泪 流眼抹泪 淌眼抹泪 哭眼抹泪 哭眼擦泪
哭泣抽噎的样子：啜
(轻声哭：哭泣)

---

眼泪

泪(泪水；泪泉；泣泪；眥泪；珠泪；清泪；鲛泪；双～) 泣 潸涕(涕泪；清涕；泣涕；痛哭流～；汪然出～) 红冰 清血(～交零)眼泉 玉箸
眼泪和鼻涕：涕洟 涕泗
女子的泪：粉泪 妆泪
美女的泪：红泪 真珠
女人的涕泪：玉啼
老人的泪：老泪 衰泪 衰涕
离人的泪：霜枫
一滴滴的眼泪：泪珠 泪晶 泪点 鲛珠泪滴 泪球
含在眼里要流还未流下的泪珠：泪花
晶莹的泪珠：雪涕
不断流淌的眼泪：断残珍珠 断线之珠
秋日的眼泪：秋泪
高兴、感激或动情而流的泪：热泪
思乡的眼泪：乡泪
离乡游子的眼泪：客泪
感伤的眼泪：感涕
歧路伤感之泪：杨朱泪
送别的眼泪：饯泪
悲伤的眼泪：酸泪 悲泪 悲泫
因悲痛而流的泪：血
极悲痛而流的泪：血泪 红泪
对国难深感悲痛而流下的眼泪：新亭之泪
父母哀痛子女所流的泪：慈泪
迎合人的假意的同情泪：谄泪
晶莹的眼泪：玉泪
晶莹凝聚的眼泪：铅泪 铅水
微细如丝之泪：丝泪
残留的眼泪：余泪

另见：眼睛 流泪 痛苦 伤心 珍珠

泣qì

去急切，入缉。
❶低声或无声地哭。《易·中孚》：“或鼓或罢，或～或歌。”
❷眼泪，泪水。《史记·吕太后本纪》：“太后哭，～不下。”

〖泣〗 粵 jap1〔邑〕普 qì

❶ 眼淚。許慎《說文解字》：「無聲出涕曰〜。」（涕【粵 tai3〔替〕普tì】：眼淚。）魏禧《吾廬記》：「家人憂恐～下。」
❷ 低聲哭，有詞語「哭〜」。宋濂《燕書》：「豹喪欲〜。」
❸ 使動用法，使人哭泣。蘇軾《前赤壁賦》：「〜孤舟之嫠婦。」（嫠【粵 lei4〔梨〕普 lí】婦：寡婦。）

泣

❶同涩。枯涩、滞涩。《素问·汤液醪醴论》： “荣泣卫除。”谓荣血枯涩，卫气的作用消失。
❷凝聚。《素问·举痛论》： “寒气入经而稽迟，泣而不行。” 《素问·经络论》： “寒多则凝泣，凝泣则青黑。”
❸泪。《灵枢·五癃津液别》：“悲哀气并则为泣。” 《灵枢·口问》： “人之哀而泣涕出者”。
❹小声哭。谓泣不成声。

泣

❶眼泪。
❷无声有泪的哭。
❸通“涩” 。《按摩》： “荣血泣，卫气除” 。

泣qì

❶眼泪。《灵枢·口问》： “泣不止则液竭。”
❷哭泣。《灵枢·五癃津液别》： “悲哀气并， 则为泣。”

---

泣sè

音义同涩。凝泣， 滞阻。《素问·五脏生成》： “凝于脉者为泣。” 《素问·汤液醪醴论》： “荣泣卫除”。

泣qì

Ⅰ ❶  （小声哭） weep; sob: 暗 ～ sob secretly; ～ 诉 accuse while weeping; accuse amid tears
❷ （使哭泣） cause to weep: 动天地而 ～ 鬼神 move the universe and cause the gods to weep-very moving Ⅱ （眼泪） tears: ～ 下如雨 shed tears like rain; weep copious tears; 饮 ～ 吞声 swallow one's tears; weep silent tears
◆泣不成声 choke with sobs; (She) could not speak for (her) sobbing.; One's voice was choked with weeping [tears].; sobbing too much to speak; sob too bitterly to speak; sob without restraint

泣 (qì) 读涩 (sè)

【泣】凝滞。
例1 嗜欲无穷，而忧患不止，精神弛坏，营泣卫除，故神去之而病不愈也。(《素问·汤液醪醴论》)
译文 一个人的嗜好欲望不能满足，又加上忧愁患难没有止境，则精神崩溃，营气凝滞，卫气失去正常作用，所以神气消亡而疾病不能痊愈。
例2 血气者，喜温而恶寒，寒则泣不能流，温则消而去之。(《素问·调经论》)
译文 血和气都是喜欢温暖而厌恶寒冷的，寒冷可使气血凝滞而不能流通，温暖可使凝滞的气血消散。
例3 凝泣者，致气以温之。(《灵枢·阴阳二十五人》)
译文 气血凝滞的，应用留针候气的针法，诱导经气以温通气血。
例4 是故多食咸则脉凝泣而变色。(《素问·五藏生成篇》)
译文 所以过多地吃咸味食物，就可以使血脉凝滞而改变颜色。
例5 经脉流行不止，环周不休，寒气入经而稽迟，泣而不行，客于脉外则血少，客于脉中则气不通，故卒然而痛。(《素问·举痛论》)
译文 经脉中的气血是流动循环不止的，如果寒邪侵入经脉停留久而不去，则气血凝滞不流通，寒邪流滞于脉内则可使血流量减少，寒邪侵入经脉之中则气不流通，所以突然发生疼痛。
例6 盖病生于筋，则筋急挛缩，痹而不仁，则经血凝泣。(《圣济总录·卷四·治法·熨引》)
译文 发生于筋脉的病变，症见筋脉紧张拘挛蜷缩，肌肉麻痹不知痛痒，此为经脉气血凝滞所致。
例7 脏气乖违则稽留凝泣，阻其运行之机，因而歇止者，其止为轻。(李中梓《诊家正眼·促脉》)
译文 脏器功能紊乱则气血稽留凝滞，气血循环受阻，因而出现歇止的，病情较轻。
按 泣通涩。《素问·调经论》： “血泣气去。” 《甲乙》卷六第三作“营血涩，卫气去。”《素问·汤液醪醴论》： “营泣卫除。”《太素·卷十九·知古今》泣作涩。《素问·举痛论》王冰注本附《音切》： “泣音涩。” 《太素·卷二十七·邪传》： “胫寒则血脉涘泣。”《灵枢·百病始生》涘泣作凝涩。南宋史崧《灵枢集注》附《音释》： “泣音涩。” 《六书故·地理三》： “泣，萱曰： 又与涩通。”《说文·水部》“泣”字下段玉裁注： “《素问》 以为歰字。”歰，古涩字。
古音泣、涩皆属缉部，叠韵。泣属溪母，涩属山母。

泣

sobbing

---

泣

weeping;sobbing;tears;sob

泣qì

❶ 泣不成声｜泣涕如雨｜泣下如雨｜泣下沾襟｜泣血捶胸｜泣血稽颡

❷ 鬼泣神嚎｜如泣如诉｜饮泣吞声｜雨泣云愁

❸ 叩心泣血｜剖肝泣血｜剖心泣血｜疼心泣血｜椎心泣血

❹ 楚囚对泣｜呱呱而泣｜含悲饮泣｜可歌可泣｜可欣可泣｜牛衣对泣｜辟踊哭泣｜如诉如泣｜神号鬼泣｜向隅而泣

泣金文；篆qì

[氵(水，意符)+立（聲符）→泣(《説文》：“泣，無聲出涕曰泣。從水，立聲。”泣，小聲哭〈泣訴。抽泣。哭泣〉。)]
《詩經·邶風·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。”(倩影遠去望不及，泪如雨下暗中泣。)
[春秋] 左丘明《左傳·成公十七年》：“聲伯夢涉洹，泣而爲瓊瑰盈其懷。”(聲伯夢見自己在過洹水時，泪珠化爲滿懷珠寶。楊伯峻注：古人死後，口含石珠。聲伯疑爲凶夢，不敢卜問。)
[西漢] 司馬遷 《史記·項羽本紀》：“歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。”(項王唱了又唱，虞姬一和再和，項王泪下數行，左右部下皆流泪，不能抬頭相望。)
[南朝宋] 劉義慶《説世新語·文學》：“〈曹植七步詩〉萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”(萁，豆秸；釜，鍋子。)
[唐] 李賀《李憑箜篌引》：“昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。”(李憑的演奏：時而像昆侖山崩玉碎，時而像鳳凰和鳴，悲哀處粉荷爲之流泪，欣喜處香蘭爲之歡笑。)

泣^*qì

(8画)

^*泣qì

8画　水部　
(1) 无声或低声哭： 啜～｜～不成声｜如～如诉。
(2) 眼泪： ～涕如雨｜饮～吞声。

泣()

古璽彙編1417，戰國
宋泣。
按： 人名。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
攀其踵，爲之泣，念其遠也。

淳于長夏承碑，東漢
咳孤憤泣，忉怛傷摧。

元彜墓誌，北魏
慕同泣血，毁幾滅性。

元寧墓誌，北魏
咸見爲之泣涕，挽歌之所哽咽。
《説文》： “泣，無聲出涕曰泣。从水立聲。”
馬王堆帛書假 “汲”爲 “泣”。《六十四卦·屯》： “乘馬煩（斑）如，汲（泣）血連（漣）如。”
郭店簡假 “”爲 “泣”：

郭店楚墓竹簡·五行17，戰國
（泣）涕女（如）雨。

泣qì

小篆以来的形声字。从氵（水），立声。声母演变如脸签、廉歉例。可能古代是复辅音kl-。指无声或低声地哭。如：泣不成声。又指眼泪。如：饮泣。

泣★常◎常

qì形声，从水，立声，本义为低声或不出声地哭，引申为哭、眼泪等。
【辨析】
泣/哭/号(háo)/啼　见222页“哭”。