一日为师，终身为父

【名句】一日为师，终身为父

语出元代关汉卿《玉镜台》第二折。一天做了老师，就会终生受到学生们对待父亲那样的尊敬。

一日为师，终身为父

谚语。极言师徒情分之深。元关汉卿《玉镜台》第二折：“小姐拜哥哥，一日为师，终身为父。” 《西游记》第八一回：“行者道：‘师父说那里话！ 常言道： 一日为师，终身为父。我等与你做徒弟，就是儿子一般。’”《醒世姻缘传》第三五回：“‘一日为师，终身为父’，可见这师弟的情分也不是可以薄得的。”

一日为师，终身为父

指一旦建立了师徒关系，就要把师父一辈子都当作父亲一样敬重。
也作
❶ 一日为师，终身若父。若： 像。
❷ 一日门下，终生为父。
❸ 一日之师，终身为父。

一日为师，终身为父

意为老师即使只教过自己一天，也要像对待父亲一样地终身敬重。

一日为师，终身为父

(元·关汉卿《玉镜台》)

---

一日为师，终身为父

指即使只做了一天师傅，徒弟也将把他看作是自己的父亲一样，终身尊敬他。

一日为师，终身为父yi ri wei shi,zhong shen wei fu

a teacher for a day is a father for a lifetime

一日为师，终身为父yī rì wéi shī, zhōnɡ shēn wéi fù

指尊师。

一日为师，终身为父yīrìwéishī,zhōngshēnwéfù

〔其他〕 对教过自己的老师，要一辈子当作父亲看待。明·汤显祖《牡丹亭·闺塾》：“死丫头，～。他打不得你？”
△ 多用于尊师方面。

一日为师，终身为父

〈谚〉只要做了你一天的老师，就要一生视之为父辈。
《醒》三五： ～，可见这师弟的情分也不是可以薄得的。

一日为师，终身为父

指一旦建立师徒关系，那怕只做过一天老师，一辈子都应当作父辈看待。极言师徒情意之深。元·关汉卿《玉镜台》： 夫人云：“小姐拜哥哥，一日为师，终身为父。”《西游记》三一： 常言道： ～。我等与你做徒弟，就是儿子一般。《醒世姻缘传》三五： 有那家里寒的，实实的办不起束脩，我又不曾使了本钱，便白教他成器，有何妨碍？～，可见这师弟的情分也不是可以薄得的。《人中画·寒彻骨》一： 拜师固好，但俗语说： ～，这个事体甚大，安可轻易为之？
◉【一日为师，终身若父】《麟儿报》四： 你是个聪明人，岂不闻～？先生的面孔你如何敢作弄坏他的。