网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 沸反盈天
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
沸反盈天

沸反盈天

形容人声喧闹,乱成一片。《文明小史》楔子: “你看这几年新政、新学早已闹得沸反盈天。”

☚ 枪手   沸沸扬扬、沸沸腾腾 ☛

沸反盈天fèifǎn-yíngtiān

反:翻滚。像沸腾的水那样上下翻滚,充满空间。形容人声喧闹,乱成一片。
【同】沸沸扬扬 人声鼎沸
【反】鸦雀无声

沸反盈天、人声鼎沸;万籁俱寂、万籁无声、鸦雀无声

○沸反盈天fèi fǎn yíng tiān

形容大声吵闹,乱成一片:室内外闹得~|她会让半个曼哈顿~。

○人声鼎沸rén shēng dǐng fèi

形容人声十分喧闹、嘈杂:门外登时~起来|大厅里~|弄里弄外~。

●万籁俱寂wàn lài jù jì

形容四周很静,一点声音都没有:~的夜晚|午夜时分,~|雾蒙蒙的草地空旷阴沉,~。

●万籁无声wàn lài wú shēng

形容周围非常安静,一点声音也没有:四周~|屋里屋外~|一瞬间,天地沉静,~。

●鸦雀无声yā què wú shēng

形容寂静无声:静得~|大厅里~。

沸反盈天

沸反盈天

形容人声喧闹,乱成一片。沸反:像沸水那样翻腾。盈:满。

☚ 翻天覆地   纷纷攘攘 ☛
吵闹2

吵闹2

闹(闹哄;闹喳;闹垓;闹腾;嘈闹;喧闹;闹咳咳) 哄(哄闹)嚷(嚷聒;扰嚷) 咶噪 啰噪 啰唣 喧嚣 鸣聒 絮聒
嘈杂吵闹:喧 蜂劳蝶嚷
纷乱吵闹:雀喧鸠聚
烦扰吵闹:烦聒
打扰吵闹:蓐恼
惊动吵闹:惊喧 惊吵
喧哗吵闹:喧闹 哗哄 欢呶 欢嚣 噂沓
 喧哗吵闹,乱成一团:沸反盈天
吵闹不安:翻腾
大家七嘴八舌地说话,十分吵闹:众口嚣嚣 众口哓哓
(扰乱,使不安静:吵闹)

另见:嘈杂 安静

☚ 困扰   捣乱 ☛

喧闹

喧闹

热 嘈(嘈杂) 噪(欢噪;喧噪)噪(鼓噪;欢噪) 呶 阗(阗咽;喧阗) 豗(豗喧) 哄(哄腾) 闹吵 闹喧 闹动 闹嚣 闹哄 闹腾 沸闹 哗闹 喧滑 喧填 喧哄 欢譊 欢讼 鸣聒 嚾呼
形容喧闹:镬铎
喧闹扬尘:嚣尘
俗物喧闹:鸣蛙蛙鸣
投骰叫采,赌博喧闹:呼么喝六
场面热闹嘈杂:热腾腾
城市或街市喧闹:市尘 市喧 市哄
声音喧闹:喧喧喧喧 汹汹
鸣叫喧闹:鸣呶
声音喧闹、杂乱扰人:嘈嘈杂杂
声音嘈杂喧闹:沸反盈天 沸反连天
撞击喧闹:豗呶
受惊而喧闹:惊闹
骚动喧闹:骚闹
吵闹,喧闹:嚣闹
群集喧闹:哄聚
密集而喧闹:稠闹
杂乱喧闹:杂杂嘈嘈
混乱喧闹:愦闹
极喧闹:海闹
喧闹低下:喧卑
喧闹的样子:烘然哄哄 闹乱 闹呵呵闹茸茸 闹沉沉 闹哄哄 闹烘烘闹喳喳 闹火火 闹淫淫 闹丛丛闹轰轰 闹音音 闹镬铎
喧闹起哄的样子:吹唇唱吼
喧闹杂乱的样子:闹纷纷
(喧哗热闹:喧闹)

另见:热闹 嘈杂 喧嚣

☚ 喧闹   人声喧闹 ☛

嘈杂

嘈杂

嘈囋 喧怓 喧呶 啰噪 烦嚣噪杂 骚杂 闹耳朵
声音嘈杂:吟吟 乱哄哄(乱乱哄哄) 蜂劳蝶嚷
形容声音嘈杂:沓沓
众声嘈杂:嘈嘈
人声嘈杂:哄然 护铎
在场的妇女众多,声音嘈杂:群雌粥粥
人群呼噪杂乱:裒啸
呼喊之声纷乱嘈杂:鹅雁
声音大而嘈杂:轰然 雷然 沸天震地
聚集的人多,传出的声音大而嘈杂:人声鼎沸
声音细碎嘈杂:碎聒
声音嘈杂,像鹅、鸭鸣叫一样:鹅鸭
声音嘈杂喧闹:沸反盈天 沸反连天
声音嘈杂喧闹,如蝉噪、水滚、羹沸一样:蜩羹 蜩螗沸羹 沸羹蜩螗
声音杂乱的样子:嘈乱 闹咳咳 闹垓垓
人多而乱哄哄的样子:纷纷攘攘 纷纷穰穰 纷纷扰扰 扰扰纷纷
人多拥挤而嘈杂的样子:济济哄哄
(声音杂乱:嘈杂)

另见:人声 声音高 吵闹1 杂乱

☚ 嘈杂   喧闹嘈杂 ☛

沸反盈天fèi fǎn yíng tiān

cause all this upstir;cause a shocking commotion; make a great stir; the tumult reaches high heaven
❍ 你自己荐她来,又合伙劫她去,闹的~的,大家看了成个什么样子?你拿我们家里开玩笑么?(《鲁迅选集》上—94) You recommended her yourself,and then plotted to have her carried off,causing all this upstir. What will people think? Are you trying to make a laughing-stock of our family?/虽在通都大邑,现在也还有天师作法,长官禁房,闹得~,何尝惹出一点口舌?(鲁迅《花边文学·迎神与咬人》) Even in large towns today the Taoist pope performs his magic rites,while high officials forbid the slaughter of cattle. The tumult must have reached high heaven,yet no trouble has resulted.

沸反盈天fei fan ying tian

raise a hullabaloo

沸反盈天fèi fǎn yíng tiān

【解义】形容喧哗吵闹,乱成一团。
【用法】用于人声。
【例句】此事处理不公,一时间~。
【近义】沸沸扬扬
【反义】鸦雀无声

沸反盈天fèi fǎn yínɡ tiān

沸反:沸腾翻滚。形容吵闹得厉害,乱成一片。鲁迅《彷徨·祝福》:“你自荐她来,又合伙劫她去,闹得~的,大家看了,成个什么样子。”
〔变式〕沸反连天
〔近义〕沸沸扬扬 人声鼎沸
〔反义〕悄无声息 悄然无声 鸦雀无声 万籁俱寂

沸反盈天fèi fǎn yíng tiān

沸反:沸腾翻滚。盈:满。沸腾翻滚的声浪喧天。形容人声嘈杂喧闹。
〔例〕最近一段时间由热播电视剧引发的官司可以说是~,也不知最终将如何解决。
【提示】“沸”在这里不读fú。

沸反盈天fèifǎn-yíngtiān

沸反:沸腾翻滚。盈:充满。声音像烧到沸点的水那样翻滚着,充满了空间。形容人声喧闹,一片混乱。

沸反盈天fèi fǎn yínɡ tiān

指声音像烧沸的水一样翻滚,充满了空间。极言人声之喧闹嘈杂。也作“沸反连天”。

沸反盈天fèi fǎn yínɡ tiān

沸反: 水沸腾翻滚。盈: 充满。水沸腾翻滚的声音充满空间。形容吵闹得厉害,乱成一片。鲁迅《祝福》:“你自荐她来,又合伙劫她去,闹得~的,大家看了,成个什么样子。”

沸反盈天fei fan ying tian

沸反:沸腾翻滚。盈:充满。沸腾的声浪响彻天空。形容极度喧闹,乱成一片。
【也作】沸反连天
【近】人声鼎沸锣鼓喧天
【反】万籁俱寂鸦雀无声
【注意】沸,不读fu。

S331【沸反盈天】fèi fǎn yíng tiān

形容人声喧闹,乱成一片。沸反:像沸水那样翻腾。盈:充满。

沸反盈天fèifǎn-yíngtiān

〔连动〕 沸反,沸腾翻滚。盈,充满,充斥。声浪像沸水那样翻腾,充斥了天空。陶贞怀《天雨花》:“忽听得一片四声天杀的,~振耳鸣。”
△ 用于描写大声喧闹。
【近义】人声鼎沸 蜩螗沸羹
〖反义〗万籁俱寂鸦雀无声。
也作“沸反连天”。

沸反盈天fèi fǎn yíng tiān

沸:翻滚。盈:满。即声音像烧开的水那样嘈杂,充满了空间。形容人声喧闹,乱成一片。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 20:29:54