江淹才尽

《南史·江淹传》：“淹少以文章显，晚节才思微退，云为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中，得数尺与之，此人大恚曰：‘ 那得割载都尽！’顾见丘迟，谓曰：‘余此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。”后以此典形容美好的文才、才思。刘辰翁《水龙吟·寓兴》：“但相如老去，江淹才尽，有何人赋。”

江淹才尽

比喻才情减退。明冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》： “正是江淹才尽，两句诗也不曾终韵。”
○ 江郎才尽

江郎才尽（江淹才尽）

江郎的才华已用尽。比喻文思减退或做不出诗文。江郎：即江淹，南朝人，工诗能文，年老后才思减退。

才思

才理　才绪　思综
才思和悟性：才会
做文章的才思：藻思
天赋的才思：天思
敏捷的才思：敏才
　机敏的才思：机锋
　聪慧灵敏的才思：灵巧
妇女的绝妙才思：织锦迴文
雅正的才思：雅思
才思大进：彩笔生花
诗文神奇玄妙，才思出众：须弥纳芥　须弥藏芥　须弥芥子　须弥黍米　芥纳须弥　芥子须弥
诗文才思之富：梦鸟
才思贫乏：枯毫
才思短浅：思短
才思减退：还锦
才思低劣贫乏：蹇乏
才思枯竭：才尽(才尽江郎；才尽江淹；才尽文通；江郎才尽；江淹才尽)枯肠(搜索～)　还笔　江郎才竭　江郎才掩　江淹才退　才减江淹(写作方面的才气和思路：才思)

另见：写作　思路　才华　才气　文思敏捷

江淹才尽jiāng yān cái jìn

见“江郎才尽”。

江淹才尽jiāngyān-cáijìn

〔主谓〕 南朝文学家江淹，少年时很有文名，到晚年才思渐衰。比喻文思衰退。语本《南史·江淹传》：“尝宿于治亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”《警世通言》卷3:“正是～，两句诗不曾终韵。”
△ 贬义。多用于写作才能衰退方面。
【近义】拈断髭须 才竭智疲
〖反义〗梦笔生花 思如泉涌 对客挥毫 日试万言 倚马可待。
也作“江郎才尽”、“江郎才掩”、“江淹梦笔”。