汉字作为诗歌媒介

美国美学家费诺罗萨(E.F.Fenollosa,1853—1908)的遗墨，后由诗人艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972)整理发表，1919年首刊于《小评论》，1936年以单行本面世。本文费氏盛赞汉字的形象性、动态感、隐喻作用以及字与字之间关联、烘托的特点，详细推阐汉字诗学。此文对西方现代诗派影响巨大，甚至波及中诗英译。由于费氏忽略了六书造字的原则，在学术界，他的论点多遭非难。