求爷爷告奶奶qiú yéye gào nǎinɑi

形容多方求人。〔例〕黑老婆儿，先前还要找人家拼命去，后手啦人家吹出风来，他要是敢去，人家是照方儿抓，这一下儿黑老婆儿可接不住啦，满世界求爷爷告奶奶，请安磕头，求人说合。(额25)∣他求爷爷告奶奶，终于找到了愿意典乐达堂的人：前清太医院左院判王恩轩和吏目岳鹤卿。(老281)∣我们是跨国企业，名牌产品，不给钱谁别想拉货。哪儿跟你们似的，小作坊！求爷爷告奶奶，还得看人家脸色。(痴340)

求爷爷告奶奶二2608熟央求别人给以帮助。北京官话。北京〖??〗。这事我给你办，你别去～了。老舍《四世同堂》：「何必天天～的谋事去呢？」

求爷爷告奶奶

（惯）形容到处低三下四地向人求助。
也作
❶ 求爹爹告奶奶。
❷ 求爹爹拜奶奶。

求爷爷告奶奶

惯形容低三下四地到处向人求助。老舍《文博士》三：“即使打听到此地有熟人，也不能一见面就开口借钱，不能；被人家说出去，文博士到处求爷爷告奶奶，那才好听！”

求爷爷告奶奶qiú yé ye gào nǎi nai

央求别人。如：开个小店儿，自己经营，何必天天～地去谋事呢？

求爷爷告奶奶qiú yé ye gào nǎi nai

beg and implore
❍ 我们～地去请他，他不积极，我们有什么办法？(黎汝清《海岛女民兵》106) We begged and implored him to come,but he didn’t seem at all keen. What else could we do?

求爷爷告奶奶qiu ye ye gao nai nai

【口语】beg grandpas and entreat grandmas—go about begging for help