水牛儿shuǐniúr蜗牛。《京兆地理志》:京兆人呼蜗牛为水牛。〔例〕水牛儿水牛儿,先出犄角后出头儿。(平329)∣“小二,小二, 瞧这个大水牛儿!好大个儿!”“是吗?我瞧瞧,”(凑到一块儿,齐唱)“水牛儿、水牛儿,先出犄角,后出头㗏……”(剧二605)∣你要拿下来,谁知轻轻一碰, 蜗牛敏感的触角就会缩回到壳里,掉落到地上,不出来了。这时,我们就会拉长了声音唱念着:“水牛儿——水牛儿,先出犄角后出头。你妈——你爹,给你买烧饼羊肉吃呀!……”(往353) 水牛儿一0993①名蚯蚓。中原官话。河南南召。②名指当地水里的虾。晋语。陕西绥德〖 〗。   |