水火无情

水患和火灾会给人造成巨大损失，不跟人讲情面。告诫人小心水火，不要掉以轻心。元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“你外面将堤堰来撅，俺城中把金鼓鸣，正是外合里应，教智伯才知水火无情。”明·吴承恩《西游记》第五十一回： “套不去者唯水火最利，常言道： ‘水火无情。’”将为《水火无情，人情殷殷》：“常言道，‘水火无情’，这是说水灾火灾毫无情面，它可以吞噬人的生命，毁灭人的财产。”

水火无情

（谚）水火是不讲情面的。指水灾、火灾的破坏力极大，灾祸一旦发生，很难抵御控制。
也作“水火不留情”。

水火无情shuǐ huǒ wú qíng

〈成〉水灾和火灾来势凶猛，破坏力强，毫不留情：水火无情人有情│水火无情，不能不防。

水火无情

指水患火灾不讲情面，来势迅猛，破坏力大。
也作“水火不留情，遭灾当日穷”。

水火无情

水与火两种东西不讲情面。指对水灾、火灾要严加防范。

水灾

水患　水害　水沴　水难　水败　垫沃　灾涝　潦灾　淹荒　愆淫　蛟患　阳侯之变
水灾和火灾：水火(～无情)
阴阳失调而生之水旱灾害：隔并　隔并
因雨水过多而造成庄稼被淹没的灾害：涝灾　沥涝
洪水引起的灾害：洪灾
久雨积水为灾：淫潦
水患之甚：沉灶生蛙　沉灶产蛙　陈灶产蛙　产蛙沉灶　生蛙沉灶　臼灶生蛙

---

成灾

因酷热造成旱灾：赤旱
田地因天旱而裂开许多缝子：龟裂(田地～)
因雨水过多而成涝灾：涝(～灾；雨涝；大～；内～；防～)　雨潦
　大雨积水成涝：霖潦
　久雨积水为灾：淫潦
　久雨成涝：霪潦
洪水泛滥造成水灾：其鱼(～之虑)　洪水横流
江河湖泊的水溢出，造成灾害：泛滥成灾
　洪水泛滥成灾：洪水横流
水和火易造成灾害：水火无情
虾蟹成灾，将稻谷荡尽：虾荒蟹乱

水火无情shuǐ huǒ wú qíng

floods and fires have no mercy for anybody
❍ 常言道： “～”。(《西游记》五十一) As the saying goes: “Floods and fires have no mercy for anyone.”

水火无情shuǐ huǒ wú qínɡ

指水患和火灾给人类带来了无情的灾难。floods and fires have no mercy for anybody, Fire and water have no mercy.

水火无情shuǐ huǒ wú qíng

【解义】水火来势凶猛，不会怜悯人的生命、财产。指水火灾害可怕，没有情面可讲。
【例句】真是～，一颗小小的烟头竟使这座千万元的大楼变为废墟。

水火无情shuǐ huǒ wú qínɡ

【释义】指水灾、火灾凶猛可怕，绝不讲情面。
?? ?? ????.
??? ??? ???.
【例句】水火无情，一定要有防范意识。
??? ??? ???? ????? ??? ??? ??.

水灾和火灾凶猛无情水火无情

格式 直叙式。
释义 水火：指水灾和火灾。
出处 元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“俺城中把金鼓鸣，正是外合里应，教智伯才知水火无情。”
举例 在那场百年不遇的水灾之后，全国人民纷纷向灾区伸出援助之手，真是～人有情。

水火无情shuǐhuǒ-wúqínɡ

指水灾火灾凶猛可畏，能够毫不留情地摧毁一切。

水火无情shuǐ huǒ wú qínɡ

指水灾火灾凶猛可怕，不讲情面。

水火无情shuǐ huǒ wú qíng

【解义】 水火来势凶猛，不会怜悯人的生命、财产。指水火灾害可怕，没有情面可讲。
【例句】 真是～，一颗小小的烟头竟使这座千万元的大楼变为废墟。

水火无情shui huo wu qing

指水灾和火灾凶猛可怕。

水火无情shuǐhuǒ-wúqíng

〔主谓〕 水灾火灾是不讲情面、不分贵贱的。《西游记》51回：“套不去者唯水火最利，常言道：‘～’。”蒙永丽《神之恶》：“～，一把火什么都没有了。”
△ 多用于描述水灾火灾的凶猛可怕。
【近义】无情无义
〖反义〗有情有义

水火无情shuǐ huǒ wú qíng

明·吴承恩《西游记》五一回：“常言道：‘水火无情’。”即水灾和火灾凶猛可怕，毫无情面可讲。