民族语言文字原则

“以民族语言文字进行诉讼原则”的简称，诉讼法的基本原则之一。中国民事诉讼法、行政诉讼法和刑事诉讼法均规定，各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。中国是统一的多民族的社会主义国家，各民族人民在政治、经济以及社会生活的各方面一律平等，各民族公民在进行一切社会活动时有使用本民族语言文字的权利。各种诉讼法贯彻各民族平等的宪法原则，规定民族语言文字的诉讼原则，目的在于保障各民族公民不致因为语言文字的障碍，影响实现其诉讼权利。作为民族语言文字原则的保证、各种诉讼法同时规定，在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，司法机关应当用当地民族通用的语言、文字进行审讯和发布法律文书； 应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。

民族语言文字原则

一些多民族国家采用的一项诉讼原则，指在多民族国家中，各民族公民都有权使用本民族语言文字进行诉讼。也是我国刑事、民事诉讼法的原则。我国法律规定，在少数民族聚居或者多民族杂居地区，应当用当地通用的语言文字进行审理和发布判决书等法律文书。对不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，司法机关应当为他们翻译。