《每日译报》

抗日战争时期在上海孤岛出版的抗日报纸。1938年1月21日创刊，前身是1937年12月9日创刊，12月20日停刊的《译报》。发行人英国人孙特司·斐士、拿门·鲍纳，主编梅益。初为铅印小型日报，1938年6月28日改为对开日报。起初稿件主要译自外人外文报刊，1938年2月20日后综合各通讯社电讯报道新闻，特别是关于抗日战争的新闻，同时也译载外文报纸的文章和新闻报道。从1938年5月1日起，开辟《社会动态》、《新闻报》、《星期评论》、《时代妇女》、《职工生活》、《书报评论》、《青年园地》等副刊、周刊、专栏，开始转载国统区《新华日报》、《救亡日报》等进步报纸的文章，由单纯的译报开始向综合性大报发展，报道了许多其他报纸很少报道的消息。1938年春，以“本报特讯”的方式报道了叶挺、项英统率新四军陈毅所部东进南京芜湖，切断京沪铁路、建立以茅山为中心的敌后抗日根据地的消息。动员民众参加抗日献金活动、扩大了政治影响。译载了毛泽东写的著名著作《论持久战》，从《新华日报》上转载了周恩来的《论保卫武汉及其发展前途》等有影响的论文。译载了中国共产党扩大的六届六中全会的报告、决议及外电的报道。受到了读者的欢迎和重视。1939年5月18日被上海公共租界当局勒令停刊。