字词 | 殿下 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 殿下diànxià对太子或亲王的尊称;今用于外交场合,也尊称王后、公主等。 殿下diànxià〈名〉对太子、王子、公主、亲王的尊称,现用作外交辞令:公主殿下│殿下来访。 君主或王【同义】总目录 君王殿下大王令王灵皇蕃岳君主或王王爷林烝冢君琼枝班 殿下 殿下汉、魏以后对诸侯王、太子、诸王的尊称。三国·魏对皇太后、唐以后对皇太后、皇后亦称“殿下”。 ☚ 琼枝班 蕃岳 ☛ 殿下汉代以后对太子、公主、亲王的尊称。丘迟《与陈伯之书》:“中军临川~,明德茂亲,总兹戎重。” 皇子 皇子皇嗣 ☚ 皇亲 皇后 ☛ 殿下diàn xià❶对皇后,储君、藩王的尊称。谢庄《庆皇太子元服上至尊表》:“伏惟皇太子~~,明两承乾,元良作贰。” 殿下中国汉代以后对王后、王公、太子和亲王等的尊称。《事物纪原》卷二:“汉以来,皇太子、诸王称殿下,汉之前未闻。唐初,百官于皇太后亦称之,百官洎东宫官,对皇太子亦呼之。”现代国际交往中,对实行君主制国家的王后、太子等仍有此称。 殿下 殿下汉代以后对太子、诸王的尊称。谢庄《庆皇太子元服上至尊表》:“伏惟皇太子殿下,明两承乾,元良作贰。”这里指太子。丘迟《与陈伯之书》: “中军临川殿下,明德茂亲,总兹戎重。”这里的临川指临川郡王萧宏,乃梁武帝之弟。一说魏晋南北朝时期天子亦称殿下。《称谓录》卷九《天子》: “魏晋六朝称殿下。”《事物纪原》卷二: “汉以来,皇太子、诸王称殿下,汉之前未闻。唐初,百官于皇太后亦称之,百官泊东宫宦,对皇太子亦呼之。今虽亲王亦避也。”叶梦得《石林燕语》卷二: “然秦制独天子称陛下,汉鲁有灵光殿,而司马仲达称曹操,范缜称竟陵王子良,皆曰殿下,则诸侯王汉以来皆通称殿下矣。至唐初制令,惟皇太后,皇后,百官上疏称殿下,至今循用之。”据此,殿下又作为对皇太后、皇后的尊称。 ☚ 陛下 圣上 ☛ 殿下 殿下宫殿台阶之下。魏晋六朝用以借称皇帝。汉朝及唐以后用作为对太子、侯王、皇后、太后的尊称。高承《事物纪原·公式姓讳·殿下》: “汉以来,皇太子、诸王称殿下,汉之前未闻。唐初,百官于皇太后亦称之,百官泊东宫官对皇太子亦呼之。”谢庄《庆皇太子元服上至尊表》: “伏惟皇太子殿下,明两承乾,元良作贰。” 叶梦得《石林燕语》卷二: “然秦制独天子称陛下,汉晋有灵光殿,而司马达称曹操,范缜称意陵王子良,皆曰殿下,则诸侯王汉以来皆通称殿下矣,至唐初制令,惟皇太后、皇后,百官上疏称殿下,至今循用之。” ☚ 陛下 圣人 ☛ 殿下dian xiaYour Highness or His or Her Highness 殿下His(/Her/Your)Royal Highness 殿下His (Her,Your)Highness对一般亲王称呼时用;His (Her,Your) Royal Highness对王储称呼时用;His (Her,Your)Imperial Highness对帝国皇储称呼时用/亲王~ His Highness Prince…/王储~His Royal Highness the Crown Prince/太子~ His Imperial Highness(for imperial crown prince) 殿下diàn xià汉朝对太子和诸王的尊称。如同尊称皇帝为陛下。魏晋南北朝时,也有称皇帝为殿下的。到唐朝,太子、皇后、皇太后都称殿下。《事物纪原·二·殿下》:"汉以来,皇太子、诸王称殿下,汉之前未闻。唐初百官于皇太后亦称之,百官洎东宫官,对皇太子亦呼之。"叶梦得《石林燕语·二》:"司马仲达称曹操、范缜称竟陵王子良,皆曰殿下。" 殿下对太子、诸侯王、亲王等的尊称。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。