网站首页 词典首页
将：带着。寄：寄托，依附。东山： 今山东蒙山，这里借东山指被金兵占领的家乡。一杯土：坟墓，此处指祖坟。意谓以自己的血泪祭洒失去的祖国山河，祭洒祖先的坟墓。表达了深切的爱国之情。语出宋代李清照《上枢密韩肖胄诗》。
（江）
【名句】欲①将②血泪寄③山河，去洒东山④一抔土⑤。
【注释】①欲：想要。②将：带着。③寄：寄托，依附。④东山：鲁国山名，今山东蒙山；李清照是山东人，这里以东山指代被金兵占领的家乡。⑤一抔(pou)土：一捧土，坟墓。这里指祖坟。
【释义】我想要回到自己的故乡，用血泪祭洒祖先的坟墓。
【点评】表达了作者思念故乡的浓浓感情，从而表现出她希望收复故土的强烈的愿望。
参考文献
李清照《上枢密韩肖胄诗》
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。