梁高祖中大通六年534

❶（梁）魏贺拔胜来奔。元庆和伐东魏。克濑乡。西魏独孤信来奔。

❷（北魏）丞相欢擒纥豆陵伊利。泉企世袭商洛令。永宁浮图灾。宇文泰谓贺拔岳云，曹泥未足忧，宜先图侯莫陈悦。悦杀岳于河曲，不抚其众，毕奔还平凉。薛憕知悦必败。寇洛不能齐众，请避位赵贵，赫连达请迎宇文泰。韩襄劝泰行。泰知悦不据平凉，必无能为，曰：不速往，众心将离。蔡祐杀弥姐元进。赫连达不掠避难之民。欢使侯景招岳众，遇泰而还。泰劫张华原，华原不从。王基谓宜及泰未定袭取之。帝召岳众还洛阳，泰辞不赴。李虎说贺拔胜收兵众。泰使侯莫陈崇袭取原州，擒史归。李弼说悦解兵谢泰。泰击悦克上邽，悦走死。刘亮以二十骑袭取豳州，斩孙定儿。自南岐至瓜郭，皆为氐羌所据，泰使李弼等讨平之。于谨劝泰迎天子都长安。欢遣使结泰，泰不受。梁御说贾显度下之，遂据长安。帝以泰为关西大都督，承制封拜。封隆之孙腾逃归晋阳。欢使邸珍夺徐州管籥。帝恶建州韩贤济州蔡隽欲去之。帝下诏戒严，云欲伐梁发河南诸州兵大阅于洛阳。密诏欢，云欲讨荆雍，欢请发兵四道俱进，帝复诏止之，且诮让欢。王思政、柳庆、宇文显和劝帝入关。裴侠谓泰已操干戈，宁肯授人以柄，无异避汤入火。欢置兵聚粮，欲迁都于邺。任祥弃官走，帝敕北来文武去留自便。诏罪状欢，召荆雍兵使来迎援。卢柔为贺拔胜陈三策。欢自晋阳兴兵南下，以诛斛斯椿为名。泰自高平东出。帝勒兵十余万屯河桥。椿请渡河逆战，不许。泰谓长河万里，扜御为难。贾显智守滑台，帅众降欢。欢济河，帝西走。欢入洛。民献麦饭，帝复一村十年。泰使赵贵等迎帝。泰谒帝于东阳，帝入长安，以泰为大将军尚书令，军国之政咸取决。欢克潼关，屯华阴。贺拔胜入援至折阳，崔谦劝胜入关见帝，与泰同拒欢，胜不从而还。欢退屯河东，遂东还。欢使侯景逼荆州，州民邓诞应之，贺拔胜奔梁。赵刚谓冯景昭欲为忠臣，请斩冯道和，如欲从贼，可速见杀。大将军泰复克潼关。李虎等击曹泥于录州。泰杀平原公主明月，帝复与泰有隙，遂遇酖殂。泰立南阳王宝炬为帝。独孤信攻东魏穰城，克之，遂定三制，东魏高昂等复取之，信奔梁。

❸（东魏）孝武帝西奔长安，丞相欢入洛。责辛雄等以备位大臣，处不谏争，出不陪从，悉诛之。推清河王亶承制决事。欢引兵西迎孝武，克潼关，屯华阴，退屯河东，凡四十启，孝武不报，欢乃还洛。侯景取荆州，亶称警跸，欢丑之，更立其世子善见为帝。西魏复取潼关。梁元庆和入寇。汝阳王暹克齐州，侯渊克青州。欢迁都于邺，书下三日，即发四十万户，狼狈就道。樊子鹄据瑕丘拒命。六坊北徙者皆给常廪。元庆和据濑乡。李广谏辛纂讨樊五能。西魏独孤信克穰城，杀辛纂，遂定王荆，高昂等复取之。