桑萎缩病mulberry dwarf

又称癃桑，由类菌原体引起的桑树全株性病害。该病由于传播速度快，病树枝短叶小而失去叶用价值，常导致大面积桑园病毁。1967年日本学者土居养工等发现桑萎缩病组织内的病原物是类菌原体(Mycoplasma like orga-nism)。中国1929年曾在《桑树之萎缩病》中介绍。以后中国学术界将癃桑称谓桑萎缩病。1957年根据病害症状和发病规律，分为黄化型和花叶型两类。进而将黄化型分成黄化型和萎缩型。黄化型萎缩病的病原物被鉴定为类菌原体。花叶型萎缩病病原物为类病毒(Viroid)。
分布和为害 桑黄化型萎缩病又称桑黄化萎缩病(Mulberry yellow dwarf disease)或癃桑。分布在江苏、浙江、山东、湖南、湖北、河南、安徽、陕西、广东、福建等省。以江苏、山东、安徽、湖南为害最严重，桑园病株率在10%左右，严重桑园发病率高达90%左右。病树枝短叶小，无饲用价值，二三年后渐趋衰亡，迫使桑园被挖毁，影响蚕桑生产。
桑树感染发病至衰亡，分初、中、末三个时间。初期症状，一般从一或少数枝条的顶端叶片出现黄化，瘦小并稍向背面卷缩，枝条下部叶片正常，形成上小下大的塔状，病情发展时，多数枝条乃至整株枝条出现症状。中期病叶更加黄化、瘦小，节距变短，腋芽萌发，长出较多细小侧枝。病枝上不着生花椹。末期症状，叶黄化卷缩呈猫耳朵状，腋芽不断萌发，细枝丛生如帚状。该症状在桑树夏伐后高温季节，表现更为明显。患病桑树二三年内死亡，少数老桑树可维持五六年以上。
病因 桑黄化型萎缩病病原物是类菌原体(Mycoplasma like organism)柔膜菌纲，菌原体目。病桑组织的超薄切片在电子显微镜下，可观察到类菌原体粒子。粒子球形，椭圆形及纤维状，还可观察到串珠状和二均分裂形态的粒子。大小约80～950毫微米。无细胞壁，细胞膜（单位膜）有三层，由蛋白质和拟脂组成，厚度约10毫微米。粒子内部有核质样的纤维状物质组成核区(图1、图2)。

图1 桑黄化萎缩病叶脉组织细胞内MLO(40,000×)

桑品种抗病力强弱与发病流行有极大相关，红皮大种、火桑、湖桑32号等品种易感病。
病原物通过嫁接或介体昆虫传染，汁液、土壤和种子不传病。嫁接传染，在桑树生长期间嫁接，只要接穗或砧木一方带病，均能传染发病。但病桑树经过冬季休眠，从电镜下可观察到，越冬枝条内病原物不断老化和消失，越冬桑根内病原物虽减少，但未完全消失。所以病枝（病穗）接健砧时发病率很低，甚至不发病，而接穗接病砧时仍发病。

图2 传带桑黄化萎缩病原的桑拟菱纹叶蝉唾液腺体内MLO(16,000×)

介体昆虫有桑拟菱纹叶蝉(His himonoides sella-tiformis Ishihara)和凹缘菱纹叶蝉(Hishimonas sel-latue Uhler)。桑园发病与介体昆虫的虫口密度有关，虫口密度高，桑树发病也高。华东地区桑拟菱纹叶蝉从5～11月在桑园内活动，1～4代成虫能传病，传带率达36%～72%，凹缘菱纹叶蝉在桑树夏伐时，有转主寄生的习性，同时在7、8月份高温下，会失去传病机能，所以一般以第1、4代成虫传病，传带率仅2.4%～19.3%。
侵染过程和病害循环 病原物在病树中越冬。桑树、桑苗通过媒介昆虫传毒后，经30～280天潜育期出现症状。潜育期长短决定于感染季节的迟早，夏季，早秋感染的桑树，当年能发病，部分枝条出现初、中期症状，第二年全株出现中、末期症状。中晚秋感染的桑树，当年不发病，第二年夏秋季表现症状。多数病桑在桑树夏伐后高温季节暴发。桑树夏伐迟或夏秋季叶采摘过度，易损伤树势，导致发病率显著增加。
病害控制 桑萎缩病常采用综合治理的方法。❶加强检疫： 对病区苗木、接穗和砧木苗等禁止向新区调运。对调出的穗苗抽样检验，一经检出带病穗、苗即进行销毁或用土霉素浸渍苗根，消毒处理。
❷建立无病桑苗培育基地： 桑黄化型萎缩病区培育的桑苗带病率在0.1%，高达5%～15%。建立无病桑苗培育基地是控制病害传播的重要途经。培育无病苗的基础配套技术包括脱毒、隔离、检验和苗木处理等。脱毒采用自然脱毒法，利用种子不传染的特性，自培砧木、自剪无病区接穗培育无病苗； 隔离是将培苗区选在无病区，按介体昆虫迁飞规律要求周围10公里内无病树和无介体昆虫。
❸选用抗病品种： 例如育2号、湖桑7号、青黄桑、凤尾芽变、小白条，钦2号等。
❹彻底挖除病株： 6、7、8月份彻底清除病源。
❺治虫防病： 分别用50%杀螟松、马拉硫磷或敌敌畏和扑虱灵防治桑菱纹叶蝉的卵、成虫和若虫，减少介体昆虫密度达到防治目的。
❻加强栽培管理，多施有机肥料，增强树体抗性。适当提早夏伐、减轻第一代昆虫介体传染。

---

桑萎缩病mulberry dwarf disease

严重为害全株桑树的病害之一，又称癃桑、惊桑。桑萎缩病分布在中国、日本、法国、意大利、苏联、印度，中国的华东、华南、华中和西南广大蚕区都有发生为害。病桑枝短叶小，叶黄早落，侧枝丛生，不能养蚕，几年后桑树死亡。以桑树夏伐后的6～9月发病最盛，病害严重的桑园中成片桑树病死（图）。

桑黄化型萎缩病示意图
1.病株 2.拟菱纹叶蝉 3.健虫 4.病株叶
5.带毒虫 6.传毒虫 7.健株叶 8.带毒株叶
9.发病株叶

病原 桑萎缩病有黄化型、萎缩型和花叶型3种。黄化型和萎缩型的病原为类菌质体，在电子显微镜下桑萎缩病类菌质体大部分为椭圆形颗粒，直径在80～800毫微米范围内，内部有核质样纤维状物，具单位膜。单位膜分3层，内外2层为蛋白膜。中间层为拟酯膜。不少地方还能看到大量的类菌质体小体的颗粒。是类菌质体的一种发育型。在传染桑黄化型病的介体昆虫——桑拟菱纹叶蝉的唾液腺组织中，也可见到典型的类菌质体病原。花叶型的病原初步认为是病毒。在电子显微镜下见到一种线状病毒，其宽度在11～13毫微米，长度1,000毫微米，可看到蛋白亚基成双层饼形状排列，每一双饼层的宽度约5毫微米，双层饼内的两层亚基宽度各约2毫微米。
侵染 桑萎缩病病原在树体内越冬。黄化型和萎缩型萎缩病可通过嫁接传染和昆虫——桑拟菱纹叶蝉和凹缘菱纹叶蝉介体传染。桑树或桑苗通过昆虫介体感染后，潜育期为20～300日以上不等。在夏季、早秋感染的在当年发病，桑树一枝或数枝的梢端首先出现病状，至第2年桑树夏伐再发芽时病势加重，在中晚秋感染的当年可不发病，潜育期延迟到次年，潜育期的长短还受温度、桑品种抗病力、桑树采伐时期、采叶程度以及桑园施肥状况等因素影响。
桑花叶型萎缩病主要通过病苗、病穗和病砧传递扩大，此病具高温隐症的特性，发病适温在20～28℃，隐症温度在30℃以上，所以在春期和初夏发病，夏季随气温升高变化，症状逐渐消失，病树可暂时恢复正常，或在同一枝条上出现间歇发病症状，直至盛夏，完全趋于隐症，到了晚秋季节，气温逐渐降低，症状重新再现。
不同的桑品种对3种萎缩病的抗病力有明显差别。黄化型萎缩病对火桑、红皮大种、剑持、湖桑32号易于感染，而育2号、湖桑7号为抗病品种。萎缩型萎缩病对火桑、嵊县青、剑持、育2号易于感染，而湖桑32号、湖桑35号、湖桑7号等为抗病品种。花叶型萎缩病对剑持、湖桑35号、白条桑易于感染，而湖桑7号、睦州青、早青桑又是其抗病品种。
桑园内病源（树）的存在和积累增加，常酿成病害暴发，桑园内出现少量病树，如不立即挖除，病树积累略成级数增加，3、4年即能达到暴发程度。
桑树采伐过度影响寄主抗病力，诱发病害。一般桑树夏伐迟，秋叶多采，氮肥偏用，病虫防治放松的桑园发病率较高。
病症 黄化型病树发病初期，枝条顶端的桑叶变小，变薄，叶尖稍向反面卷曲、叶黄化。随着病势加深，腋芽萌发，侧枝细小，丛生，节间特短，叶形更小，老叶黄化脱落，呈猫耳状，越冬病枝有枯梢现象。第2年夏伐后，往往直接生出猫耳状小叶，细枝丛生，衰弱而至死亡。
萎缩型病树叶形缩小，叶色稍黄，节间稍变密。病情发展后，叶片更为缩小，叶色变黄，叶质变硬变脆，裂叶桑品种如剑持、一之濑等的病叶大都转变为圆叶；枝条更细短，节间更密，腋芽萌发成侧枝。病叶更小，最后衰亡。但通常发病后，不是立即进入末期，而是逐年衰弱，有的进入末期病树，还有康复现象。
花叶型病树初期，叶片的侧脉间出现淡绿色或黄绿色的斑块，叶脉附近仍为绿色，形成黄绿相间的花叶。叶形不正，叶缘向上卷缩，裂叶品种，有时半边无缺刻。叶背的叶脉上由皮部细胞延生而形成小瘤状或棘状突起，成为本病重要特症。病枝稍细，节距略短，严重时病叶小而向上卷缩，质地粗糙，枝条细短，腋芽早发，生成侧枝。夏秋季节同一枝条上的叶片常有表现间歇发病现象。
防治 彻底挖除病树，治虫防病控制介体昆虫（见桑拟菱纹叶蝉），繁育抗病品种，改善桑园栽培管理。萎缩型萎缩病可采用春伐复壮方法，花叶型萎缩病树可用睦州青、早青桑等抗病品种嫁接复壮。桑黄化型和萎缩型病苗可用土霉素2,000单位/毫升溶液浸根3小时，以防止发病。花叶型病树可用100单位硫脲嘧啶于春季展叶初期及夏伐后展叶初期各喷布2次，2次间隔约10天，当年或第2年可使绝大多数病树康复。禁止病区的桑苗、接穗和砧木调运到新区或无病区。

桑萎缩病mulberry dwarf disease

为害桑树全株的病害之一。分布于华东、华南、华中和西南广大蚕区；日本、法国、意大利、俄罗斯、印度等国也有分布。分黄化、萎缩、花叶3种病型。
❶黄化型萎缩病，又称猫耳朵、癃桑。罹病桑树枝叶短小，侧枝丛生，叶缘稍向背面卷曲，叶黄早落。本病的病原是类菌质体，通过嫁接和媒介昆虫菱纹叶蝉传染。
❷萎缩型萎缩病，又称龙头桑、癃桑、糜桑。大多在夏秋季发病。腋芽早发，病桑叶形小，硬化早，枝条生长缓慢。病原和传染途径同黄化型萎缩病。
❸花叶型萎缩病，又称癃桑、瘌头皮桑、鬈桑。主要在春季及晚秋发病。病株桑叶在侧脉间出现黄绿色斑块，卷缩发皱，老硬、枝条细短，腋芽早发。病原为线状病毒，主要通过病苗、病穗和病砧传播。防治措施：采用选栽无病苗木；推广抗病品种；彻底挖除病株；消灭媒介昆虫菱纹叶蝉等。