网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 林下风气
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

林下风气

典源出处 《世说新语 ·贤媛》:“谢遏绝重其姊。张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家,人问其优劣。答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气; 顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’”《晋书 ·王凝之妻谢氏传》:“初,同郡张玄妹亦有才质,适于顾氏,玄每称之,以敌道韫。有济尼者,游于二家,或问之,济尼答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气,顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’”
释义用法 济尼评价王凝之的妻子谢道韫时,认为她神态娴雅飘逸,有名士之风。后用此典形容女子风度娴雅,仪态高洁。
用典形式
【林下风】 宋 ·范成大:“昔簉鲤庭后,尝赡林下风。”清·王士禛:“妇有林下风,乐事笑眉妩。”
【林下风期】 清 ·王士禛:“推苏绝爨未知愁,林下风期矢白头。”
【相期林下】 宋·黄庭坚:“一点无俗气,相期林下同。”

林下风气

借指闲雅超脱的仪度。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》: “玄微趋出相见,举目看十八姨,体态飘逸,言词泠泠,有林下风气。” 泠: ling。
●南朝宋刘义庆《世说新语·贤媛》: “谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家,人问其优劣,答曰: ‘王夫人神情散朗,故有林下风气; 顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’ ” 林下: 幽僻之境。风气: 风度、神采。东晋谢道韫仪态闲雅,风姿飘逸,为弟谢遏所敬重。同郡张玄赞其已嫁顾家之妹。别人品评说,道韫闲雅超脱,仪度不凡; 顾夫人是闺房的姣姣者。

林下风气

【出处】 《世说新语·贤媛》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家。人问其优劣。答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”’
【释义】 晋代谢玄之姊谢道韫,聪慧博学,为有名的才女,后嫁与王凝之为妻。人称她神情散朗,有林下风气。后以此典称女子风度娴雅,飘逸无俗气。
【例词】 林下风 林下气 林下神情 林下精神 林下风致【用例】
〔林下风〕 宋·辛弃疾《鹧鸪天》:“浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风。”
〔林下气〕 宋·程节斋《木兰花》:“闺中秀,林下气,是寻常空委蓬蒿。”

林下风气

比喻妇女闲雅超逸的气度;也形容文章风格清新自然。也作“林下风”。东晋时,丞相谢安的侄女谢道韫才华超群,气度闲逸,弟弟谢玄引以为荣,常在人前夸耀。友人张玄因妹妹也颇具才气,对谢道韫一直不服。有人评论说:“两位才女各有千秋。谢道韫神情散朗,故有林下风气;张玄妹妹清心玉映,自是闺房之秀。”(见《世说新语·贤媛》)

林下风气

意指神情如林中清幽,为人亦落落大方。如“神情散朗,有林下风气”。也作“林下风范”。多指女性。

字数:50 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 雅人深致   秀外惠中 ☛
举止文雅

举止文雅

言谈举止文雅:秀气
态度温和,举止文雅:温文尔雅 温文儒雅 彬文尔雅 尔雅温文
仪态庄重,举止文雅:济济彬彬 济济斌斌
态度温和大方,举止娴静文雅:雍容闲雅
态度温和大方,举止礼貌文雅:雍容尔雅雍容都雅 雍容大雅 雍容文雅 雍容大雅 都雅雍容
女子态度娴雅、举止大方:林下风(林下风韵;林下风范;林下风致;林下风气) 林下清风 林下高风 林下之风
女子的姿势和风度娴静文雅:举止娴雅
行为举止优雅自然,潇洒大方:风度翩翩
风度翩翩,儒雅潇洒:羽扇纶巾 纶巾羽扇
从容大方,举止高雅脱俗:雍容雅步
外表温和大度,举止高雅不俗:雍容典雅春容典雅
举止斯文的样子:文绉绉

另见:文雅

☚ 风采   举止不好 ☛

林下风气林下风范;林下风致lín xià fēng qì

the manner and style beneath the bamboo grove— [of a woman or girl] have an easy and graceful manner
❍ 王夫人神情散朗,故有~。(刘义庆《世说新语·贤媛》)Lady Wang’s spirit and feelings are relaxed and sunny; she certainly has the manner and style(of the Seven Worthies) beneath the Bamboo Grove.

林下风气lín xià fēng qì

【解义】林下:幽僻之境。风气:风度,神采。指妇女娴雅飘逸的风度。
【用法】专用于女性。
【例句】薛涛虽然出身卑下,却有~,所以她的诗词受到人们的喜爱。

林下风气lín xià fēng qì

称颂女子闲雅、大方的风度。“林下”,幽僻之境;“风气”,风度。南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张谢二家,人问其优劣,答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”

林下风气línxià-fēnɡqì

南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“王夫人神情散朗,故有林下风气。”王夫人:指谢道韫,王凝之妻。林下:魏晋竹林七贤优游于林下。原指谢道韫具有的三国末期竹林七贤的风度气概。后以指女子优雅娴静的风度和飘逸的风采。

林下风气lín xià fēnɡ qì

❶ 原指魏晋时竹林名士的风度气概。三国魏末的阮籍、嵇康等七人常宴聚竹林,时人称为竹林七贤或林下诸贤。
❷ 后多形容女子闲雅飘逸的风度气概。《世说新语·贤媛》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济民者,并游张谢二家,人问其优劣,答曰:‘王夫人(谢遏姊,即谢道蕴,王凝之妻)神情散朗,故有林下风气;顾家妇(张玄妹)清心玉映,自是闺房之秀。”也作“林下风度”、“林下风范”、“林下风韵”、“林下风致”、“林下高风”、“林下清风”、“林下之风”。

林下风气lín xià fēng qì

【解义】 林下:幽僻之境。风气:风度,神采。指妇女娴雅飘逸的风度。
【用法】 专用于女性。
【例句】 薛涛虽然出身卑下,却有~,所以她的诗词受到人们的喜爱。

林下风气lín xià fēng qì

林下: 古代高士常隐居山林,所以常用来称隐士。风气: 风度,气质。东晋大才女谢道蕴嫁给大书法家王凝之为妻,南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》中说她“神情散朗,故有林下风气”,意思是神情清朗散淡,有隐士的气韵。以后就用来形容妇女气质清雅脱俗。陈强《伟大的汉语小说》:“黛玉孤高脱俗,故有~;宝钗雍容端方,自是闺房之秀。”
◆ 也作林下风范林下风致

林下风气línxià-fēngqì

〔偏正〕 形容女子闲雅飘逸的风采。语出南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“王夫人神情散朗,故有林下风气。”《醒世恒言》卷4:“玄微趋出相见,举目看十八姨,体态飘逸,言词泠泠,有~。”
△ 褒义。只用于妇女。
〖反义〗河东狮吼。
也作“林下风度”、“林下风范”、“林下风韵”、“林下风致”、“林下高风”、“林下清风”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 0:15:08