杨云翼1170—1228

金明昌五年(1194)甲寅科经义状元。平定乐平（今山西昔阳）人，字子美。自幼天资颖悟，日诵数千言。为进士第一，特授承务郎、应奉翰林文字。承安四年(1199)，出为陕西东路兵马都总管判官。泰和元年(1201)，召为太学博士，迁太常寺丞，兼翰林修撰。七年，迁上京、东京等路按察司事。大安元年(1209)，因翰林承旨张行简之荐，召授提点司天台，兼翰林修撰，旋又兼礼部郎中。贞祐三年(1215)，转礼部侍郎，兼提点司天台。兴定元年(1217)，迁翰林侍讲学士，兼修国史，知集贤院事。二年，拜礼部尚书。三年，京师筑子城，役兵民数万，夏秋之交病者相藉，遂提举医药，亲自调护，多所全济。四年，改吏部尚书、御史中丞。哀宗即位，拜翰林学士。正大二年(1225)，为礼部尚书，兼侍读。设益政院，为哀宗讲《尚书》，言帝王之学必“任贤”、“去邪”。卒谥文献。通晓历法、天文、医卜之学。金南迁后二十年，与赵秉文同掌文坛，时人号称“杨赵”。曾参订《太乙新历》，校《大金礼议》、《续通鉴》若干卷，《周礼辨》一篇及《勾股机要》、《象数杂说》等。

杨云翼1170—1228

字之美，平定乐平县人。天资颖悟，初学语则画地作字，日诵数千言。金明昌五年(1194)登进士第一，词赋亦中乙科，特授承务郎、应奉翰林文字。泰和元年(1201)，召为太学博士，迁太常寺丞，兼翰林修撰。大安元年(1209)，因其精术数，被召授提点司天台，兼翰林修撰。兴定元年(1217)六月，迁翰林侍讲学士，兼修国史，知集贤院事。哀宗继位，摄太常卿，任翰林学士。正大二年(1225)，复为礼部尚书兼侍读。三年，为朝廷讲《尚书》，言“帝王之学不必如经生分章析句，但知为国犬纲足矣”。并举任贤、去邪等数条评释。进 《龟鉴万年录》、《圣学》、《圣孝》等凡二十篇。曾修正《太乙新历》，摘出不合者二十余条。校《大金礼仪》若干卷、《续通鉴》若干卷、《周礼辩》一篇，《左氏》、《庄》、《列赋》各一篇、《五星聚井辨》一篇、《县象赋》一篇。所著文集若干卷。

杨云翼1170——1228

字之美，平定乐平（今山西昔阳）人。章宗明昌五年(1194)经义进士第一。宣宗兴定二年(1218)拜礼部尚书，转吏部尚书，终于翰林学士，卒谥文献。文章与赵秉文齐名，时称“杨赵”。一时高文典册，多出其手。论文主张“学以儒为正，不纯乎儒非学也；文以理为主，不根于理非文也”(《闲闲老人滏水文集》引)。其文章长于论辨，说理明晰，《谏伐宋疏》为其代表作。原有文集，己佚，文存《金文雅》。

杨云翼1170～1228Yang Yunyi

man of letters of the Jin Dynasty