来得láide义同“来撒的”。《红楼梦》五十五回:“只剩了三姑娘一个,心里嘴里都也~。” 来得二2518①形能干;了不起。吴语。上海崇明〖 〗、松江:本事真大,样样~。◇ 《醒世恒言・徐老仆义愤成家》:「若是阿哥这样肚里又明白,笔下又~,做人且又温存小心,走到势要人家,怕道不是重用?」②副显得特别;非常。吴语。上海〖 〗。伊跑得~快‖迭个小囡~聪明。《上海民间故事选・聪明的媳妇》:「田里不知道化了多少人工,也不知道垩了多少肥料,为什么没有你的庄稼~壮呢?」1981年第10期《采风・骨灰盒上的照片》:「姑娘~客气,~热络。」江苏苏州。《玉蜻蜓》第一回:「金贵生非但长得一表人才,人也~聪明。」《中篇弹词选》:「王夫人听完这番话,~相信。」◇ 《九尾龟》第一二九回:「耐格个人,倒~挖掐笃啘!」姬文《市声》:「两下都是粗人,身体~笨重。」③副就。吴语。上海〖 〗。侬搿能做~慢,伊哀能做~快你这样做就慢,他那样做就快。④动来了。湘语。湖南。异人《楚语研究》:「湖南话,『得』的用法,若是用在语尾,都是浊平音…~就是『来了』。」   来得láide❶ 〈动〉加在形容词前边,表示“显得”、“看起来”的意思:飞机比汽车来得快些。 ❷ 〈动〉胜任:京剧、昆曲他都来得。 来得1;来得2◉ 来得1 lái·de 口 动 胜任。〈例〉地里活儿,家务活儿她都~/ 妹妹说话有点儿口吃,但笔下挺~/ 他不但能下地干活,编个精巧的竹器也~。〈近〉胜任。 ◉ 来得2 láide 口 动 (相比之下)显得。〈例〉~舒服/ 下棋太沉闷,还是打篮球~痛快/ 海水比淡水重,因此压力也~大。〈近〉显得。 来得〈动〉能胜任或承担;干得了。 《醒》三一: 你力量~,多赈几时;自己力量若来不得了,止住就罢。 <异>来的。 《醒》八五: 是那里人?肚儿里可不知来的来不的? |