网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 李清照《摊破浣溪沙》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

李清照《摊破浣溪沙》

李清照《摊破浣溪沙》李清照

李清照

病起萧萧两鬓华。卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。枕上诗词闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多蕴藉,木樨花

注释 ①“病起”句:出自苏轼《南柯子》:“苒苒中秋过,萧萧两鬓华。”②豆蔻:豆蔻是一种多年生常绿植物,有草本、木本两种,可以入药,能祛肺寒,醒脾健胃。③分茶:以熟水与新茶,“二者相通”,在瓯面上变幻出各种物象。此法始于宋初。④“枕上”句:指自作诗词或家藏书籍。《金石录后序》:“时犹有书二万卷,金石刻二千卷”,“偶病中抱玩,搬在卧内。”⑤蕴藉:含蓄宽容,比喻木樨花的温雅醇厚。⑥木樨花:即桂花。一作木犀,以木纹如犀而得名。

豆角图 【清】 原济 天津艺术博物院藏

鉴赏 本词作于建炎三年(1129),据《金石录后序》记载,赵明诚此年八月十八日因病卒于建康,“葬毕,余无所之……余又大病,仅存喘息”。这首词即是病里所作,主要描写作者病中的生活情状,全词真实可感而又含蓄深沉。

开篇从词人的形象起笔,“萧萧”本是形容环境的冷清凄凉,这里指头发稀疏的样子。“鬓华”即是“花白的鬓发”,而“鬓华”又“萧萧”,极言词人病后的衰老与憔悴,其实作者此时才三十五岁,还未到“风鬟霜鬓”(《永遇乐》)的年龄,如此着笔只为了突出病痛的摧残。她刚经过了国破家亡之苦,又遭受了丈夫去世之哀,这双重的打击足以使她悲痛欲绝,奄奄一息,“早生华发”并不为过也,只有经历了切肤之痛的人才会这么容易老去。

刚刚病起,紧接着又是“卧看”,表明了作者的身体还没有完全恢复,依旧虚弱无力,“残月”表明了时间已是夜晚,词人身体不适,心情不佳,无所事事,她只好隔着纱窗,看着月影,“上”字说明月亮刚刚升起,而且此月应为下弦月,当此之时入夜尚浅。

作者没有继续表现词人的病痛和愁绪,而是笔锋一转,开始写饮汤喝药之事。“豆蔻”不是简单的植物,还是一种药,它性辛温,能去湿气,祛肺寒,恰好调理词人的身体。“熟水”是宋人常用饮料,“豆蔻连梢煎熟水”可能就是宋人治病的一种方式。分茶,很多人解释成品茶或饮茶,是不确切的,其实它只是一种打发时间的小游戏,如陆游《临安春雨初霁》云:“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。”李清照病后心情不好,当然是“莫分茶”了。

“枕上诗词闲处好,门前风景雨来佳”是作者排遣病痛的方式,她的枕上诗词自然是很多了,自作的,家藏的,不胜枚举;门前的风景又是淡雅佳美,更添小雨,别有意境,俞平伯说这两句“写病后光景恰好。说月又说雨,总非一日的事情”(《唐宋词选释》),值得借鉴。读诗、品词、赏景确实能给大病中的人带来一些解脱,不必时刻纠缠于病痛的折磨中,自然是“好”了,而后作者却冠“闲处”二字,而“闲处”又是什么时候呢?——病痛中。这就折射出作者每天都是愁闷无绪,一切都索然无味,只有在病痛中才可以偷来片刻的清闲,其他的时候都纠结在人生遭际的折磨中。

末尾作者又描绘了一幅木樨花的图画。作者的眼中,木樨花是“终日向人多蕴藉”,将木樨拟人化,写得隽永别致。本来是自己看花,作者却偏偏说花“向人”,把木樨写得非常多情,“蕴藉”,写桂花温暖清雅的风度,木樨开淡黄色的小花,简单怡人,虽不像牡丹芍药那样浓艳媚人,却也别有一种气质,用“蕴藉”形容,可谓得其神。初看这是一幅非常温馨的画面,人花两悦,但是细细品味,却有深意。“终日”就揭露了谜底,这二字表明词人一直在看花,不曾离开,为什么呢?因为它“多蕴藉”,更因为陪伴自己的只有木樨花,作者的病痛也只有木樨花知道。

这首词与李清照其他的词作有些不同,显得更加曲折、蕴藉,亲人逝去,自己大病,作者本来心情是非常沉重的,但是采用的全是平静之笔,看似好像毫无感伤与悲痛,其实这正是秘谛所在,这种静默正是词人透彻心扉的炎凉,作者长歌当哭,在淡漠中抒写人生,抒写自己,暗含了对生活的绝望,也折射出心如死灰的沉寂。(张雅莉)

链接 号称“茶百戏”的“分茶”技艺。分茶为宋代的一种泡茶技艺。善于此艺者,通过注水入茶盏时轻重疾徐的变化,以及注水后的不同搅动,可使茶水表面幻化出文字、图画及各种物象。宋陶榖《清异录《茗荈》载:“近世有下汤运匕别施妙诀,使汤纹水脉成物象者,禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即就散灭,此茶之变也,时人谓之‘茶百戏’。”又载:“馔茶而幻出物象于汤面者,茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡,长于茶海,能注汤幻茶成一句诗,并点四瓯,共一绝句。”陆游《临安春雨初霁》诗中所云“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”,亦即指此而言。


李清照《摊破浣溪沙》原文|鉴赏|赏析|解读 - 宋词精品鉴赏 - 可可诗词网

李清照《摊破浣溪沙》

《摊破浣溪沙》·李清照

李清照

病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳,终日向人多酝藉,木犀花。

李清照晚年的作品,大都交织着对亡夫、流徙等个人遭际的悲叹和对山河破碎、国势日危的愤慨。风格也多于婉约本色之中增添了不少沉郁的气质。惟有这首《摊破浣溪沙》写得平和恬澹。初看此词好像词人是在抒写病后闲适生活的情趣,其实不然。全词一开篇我们就看到了词人两鬓斑白、一脸病容的憔悴形象。她身卧病榻,独与残月为伴;煎服汤药,被迫忌饮清茶,心情自然是凄苦的。

上片通过对词人病中形象和处境的描写,显示了她的孤独、寂寞与哀愁。“病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。”这是作者自我描绘的形象。“病起”就是病刚好,“萧萧两鬓华”就是头发稀疏了,两鬓已有了白发,“残月”是下弦月,“上窗纱”是说时间已经是后半夜了。“豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。”“莫分茶”是饮连梢豆蔻这种熟水时,勉强称它为茶用以自慰,意思是没有分清是什么茶。

下片转而写白天,惟一能聊以自慰的事就是卧床吟诗诵文,观雨赏花。这样的生活从表面上看起来确实是闲逸舒适的,而且词人也用了“闲处好”和“雨来佳”加以称赞。“终日向人多酝藉,木犀花。”结句词人也采取了宕开一笔的写法,想使自己从愁苦中解脱出来。病中孤寂,却以淡言出之,看来平淡安闲,但词人的心中却无时无刻不埋藏着深深的痛苦。


李清照《摊破浣溪沙》原文|鉴赏|赏析|解读 - 宋词精品鉴赏 - 可可诗词网

李清照《摊破浣溪沙》

《摊破浣溪沙》·李清照

李清照

揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,太鲜明。梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。

这是一首咏花词。咏花而志不在花,只是借花形、花态、花性以挥发开去,抒发出词人胸中的万千感慨。

上片伊始“揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层”两句,便如抖开了一幅令人心醉神迷的画卷,那黄金揉破后化成的米粒状的万点耀眼金花,那碧玉剪出重重叠叠的千层翠叶,若非清香流溢追魂十里的月中丹桂,更无别花可堪比拟。桂花的花朵娇小无比,自不以妖艳丰满取胜,作者紧紧抓住的是它的金玉之质。笔触显得深刻、自然、贴切、生动。“轻”与“重”是相对的,作为黄金无疑是重的,但能揉而破之化为飞入翠叶丛中的万点黄花,不论在事实上还是感觉上都是轻柔的。

接下来笔锋倏然跳出,来了句“风度精神如彦辅,太鲜明”,从花到人、由此及彼,这既把金玉其质的桂花点活了,也把彦辅其人的风度精神点活了。彦辅,是西晋末年被后人称为“中朝名士”的乐广的表字;因其官至尚书令,故又史称“乐令”。据史传记载:乐广为人“神姿朗彻”、“性冲约”、“寡嗜欲”,被时人誉为“此人之水镜也,见之莹然,若披云雾而睹青天也”。于此可见乐彦辅之倜傥非常。然而词人对历史名人乐广之所以崇敬有加,恐怕是离不开时代的原因:当时正值北宋、南宋交替的乱世,恰像乐广之处于西晋末年一样,乐广能在“世道多虞,朝章紊乱”之际,做到“清己中立,任诚保素”,无疑地这便是身处季世的词人所遵奉的做人标则。若此,则清照将桂比人、将人拟桂,便在情理之中了。“太鲜明”三字是褒扬之词,不论是花中仙品——桂子,还是“人之水镜”——乐彦辅,都有着十分鲜明的个性。

下片起始也和上片一样,是一副对句“梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生”。寒梅、丁香均为世人所深爱。尤其是傲霜凌雪的梅花更是花中之佼佼者,清照笔下原亦不乏咏梅佳句,但在这里为什么黯然失色?为什么竟以“俗”、“粗”加之呢?此时此地应是缘于有所“感”而产生的一种情。即如欢乐的人看见周围的一切都闪着使人愉悦的光环,而被愁苦笼罩的人即使看到平素喜爱之物,也会撩起如云涌起理而还乱的愁绪,这正是“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的境界!更何况词人在这里又采用了抑彼而扬此的手法,明贬梅与丁香的“粗”、“俗”,暗誉丹桂之清、雅,以达到更加鲜明主题的目的。

结尾句“熏透愁人千里梦,却无情”,终于点出个“愁”字来。这个“愁”字点得好!离人在千里之外,相思而不得相见,只能梦里相寻觅,以图一梦解愁;然而却被郁郁花香熏透惊扰,这花香何其如此严酷绝情!两句语意自然十分明了,其未点透处却是词人含嗔带斥地指责的对象,到底是梅与丁香?还是桂花?两者虽皆可诠释得通,如以作者的明贬暗誉的手法来看,这里指的该是金花玉叶的桂花。这个结尾,似是词人谓桂子:我是如此执著地倾心于你质地高雅、不媚不俗,而你却竟以沁人的馥香惊扰了我的千里梦,却也太无情了。

该词写作特点上片侧重正面描写桂花质地之美,从形到神、由表及里,表现出贵而不俗、月朗风清的神韵,重在精神气质;下片则运用对比手法,进一步衬托桂花的高雅,重在随感,带有较为浓郁的主观感受。上下合璧,借花抒情,便成了一篇回味无穷的小调。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 7:26:48