机会均等jī huì jūn děngрвная возмóжность

机会均等

每个人在市场竞争和其他场合都有同样大小的参加的机会、获胜的机会、被挑选的机会。西方经济学家认为，平等是经济政策的目标之一，而平等中最重要的就是机会均等，只有人人所处的机会相同，大家都站在同等的位置进行较量，这才是真正的平等。机会均等与自由竞争紧密联系在一起，国家的作用在于保证人人有平等的机会，保证自由竞争的顺利进行。按照西方经济学家的看法，自由竞争的市场经济是机会均等的经济社会，而集权的计划经济使个人无选择权，从而没有自由，机会均等就成为空谈。机会均等就是要使每个人得到与其才能相称的地位，但这并非意味着人们无条件地绝对平等，比如一个人出生在美国而另一个人出生在巴西，即使两人的其他一切条件都相同，由相同的才能所得到的地位也不一定能完全一致。

机会均等ji hui jun deng

【政治】equal opportunities

机会均等jī huì jūn děnɡ

形容每个人所面临的机会都一样。equality of opportunity, a fair filed and no favor, equal opportunity for all

机会均等Equal Treatment

美国分沾列强在中国的利益的一种手段。1899年美国国务卿约翰·米尔顿·海在提出门户开放政策时，承认各帝国主义国家在中国的势力范围，同时要求美国在这些势力范围内享有通商自由、平等税率和一切特权，强调各国在中国领土上的工商业“机会均等”，即要求美国在中国享有同其他列强同等的侵略机会。