网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 分离
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《分离》

要分离,除非天做了地!

要分离,除非东做了西!

要分离,除非是官做了吏!

你要分时分不得我,

我要离时离不得你,

就死在黄泉也做不得分离鬼!

——明·熊稔寰辑《精选劈破玉歌》

在封建社会,爱情不得自由,婚姻不得自主,一对对情侣被迫分离的现象是屡见不鲜的。而这首情歌就是针对这种普遍存在的社会现象,抒发了他们决不愿分离的真挚之情和坚强决心。

开头三句,连用了三个“要分离”起头,而实际皆是表示绝不要分离。它不仅表明了誓不分离的决心,而且义正词严地指出了那种“要分离”的主张,就如同要“天做了地”、 “东做了西”、 “官做了吏”那样天地混淆、东西错乱、官吏颠倒,简直荒谬透顶。它使人强烈地感受到,要分离,实在荒谬绝伦;只有不分离,才是天经地义。

他们为什么会有如此坚强的决心,不愿分离呢?这是因为他俩相爱得太深了:“你要分时分不得我,我要离时离不得你,就死在黄泉也做不得分离鬼!”不但活着的时候,彼此都感到“分不得”、 “离不得”,即使死了埋葬在黄泉之下, “也做不得分离鬼”,这种生死不渝的爱情,该是多么难能可贵啊!

一个是“要分离”,一个是“分不得”、 “离不得”,这绝不只是一对情侣个人之间的海誓山盟或矛盾冲突,更重要的,它还曲折地反映了破坏或背弃自由爱情与对爱情坚贞不渝,这两种思想、两种社会力量之间的尖锐对立,而在这种尖锐对立之中,对爱情坚贞不渝的思想和力量,终究占了上风。这就如同在那封建势力占统治地位的黑暗岁月中点亮了一盏灯,足以给人们带来一点光明和希望,欣慰和鼓舞。

分别;分离;离别fēnbié fēnlí líbié

【同】 都可以用作动词;都可以表示人与人较长久地分开、离开。
【异】 “分别”着重指不在一起,而是各在一方;一般只指人与人较长久地分开、离开,较少用于地方。此外,还有区分、辨别的意思,例如:“我们干工作要注意分别轻重缓急”;“分离”和“离别”没有这个意思。除作动词外,还可用作名词和副词,作名词时,表示不同的意思,例如:“巴金《灯》:‘现在我站在廊上望山脚的灯光,那灯光跟好些年前的灯光不是同样的么?我看不出一点分别’”;作副词时,表示分头、各自、采取不一样的方式的意思,例如:“老张和老李分别当上了书记和主任”,“不同性质的矛盾,应该分别处理,分别对待”;“分离”和“离别”没有名词、副词用法。[例]魏巍《我的老师》:“可惜我没上完初小,就转到县立五小上学去了,从此,我就和蔡老师~了。”“分离”着重指互相分开;可用于人、具体事物,有时也可用于抽象事物,用于人时,有时特指人与人的被迫离散;不能带宾语。只有动词用法。[例]他们婚后曾有过短时期的~。“离别”只能用于人,不能用于事物;可用于人与地方分开;能带宾语。只有动词用法。[例]~的时刻来到了,大家都忍不住相拥而泣。
【反义】 分别—团聚 团圆/ 分离—相逢 相见 重逢 团聚 团圆/ 离别—相见 相会 相逢 团圆 聚会


分离;隔离fēnlí ɡélí

【同】 都是动词;都有分开的意思。
【异】 “分离”着重指互相分开;语义较轻;适用范围较宽,既可用于人和具体事物,也可用于抽象事物。此外,还有别离、离散的意思,例如:“我和他们已经分离10多年了,思念之情与日俱增”;“隔离”没有这个意思。[例]毛泽东《改造我们的学习》:“他们既然违背了这条原则,于是就自己造出了一条相反的原则:理论和实际~。”“隔离”着重指不让聚在一起,使断绝往来,常常是被迫的;语义较重;也可指患传染病的人、畜和健康的人、畜分开,避免接触;适用范围较窄,一般只用于人、畜,不用于抽象事物。[例]他得了传染性肝炎,被送到医院的~病房去了。
【反义】 分离—合并 结合 团聚/ 隔离—联系 接触 聚集

分离fēnlí

❶离散
 △ 骨肉~。
【同】离别 别离 分别
【反】相聚 团圆
❷分开
 △ 连体婴儿~成功。
【反】结合

分离fēnlí

❶ 〈动〉分开:理论不能与实践分离。
【同义】分开│脱节。
【辨析】“分别”和“分离”:“分别”一般指人与人的分开,“分离”可以指人,也可以指事和物,指人分开时,往往有被迫的意味。
❷ 〈动〉离别:骨肉分离。
【同义】离散。
【反义】团圆。

分离

(同)分别 分散 离别 阔别 分袂 分裂
(反)结合 聚集 重逢

分离fēn lí

❶事物相互分开:衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总~。(五一·1183)
❷离别:溪壑~,红尘游戏,真何趣?(五十·1174)那秦钟与智能百般不忍~,背地里多少幽期密约,俱不用细述。(十五·318)

别离、长别、辞别、辞行、分别、分襟、分开、分离、分袂、分首、分手、分张、告别、告辞、久别、久违、诀别、暌别、暌阔、暌隔、暌离、暌违、阔别、离别、离散、判袂、契阔、相离、作别;重逢、觌面、会见、会面、见面、聚会、聚首、团聚、团圆、完聚、晤面、相逢、相会、相见、相聚

○别离bié lí

(动)离别:~了家乡,踏上征途|我~故乡已经两年了。

○长别cháng bié

(动)长久离别:倾诉~之情|历经~后终于团聚|怕我们从此要~了 |与君~日,悲忆少年时。

○辞别cí bié

(动)临行前告别:~母校|相交甚笃,~时别是一番滋味|~了家中老少,匆匆赶往车站。

○辞行cǐ xíng

(动)远行前向亲友告别:向老师~|到好友那里~|我来向大家~。

○分别fēn bié

(动)离别:~以后再没见面| 我们~三年了 |我们这次~是暂时的。

○分襟fēn jīn

(动)〈书〉离别;分袂:二人八载~,一朝捧袂,喜不自胜|人生聚聚散散,莫为~苦挂牵|~在今日,握手又何年|~灯火夜,回棹雪霜天。

○分开fēn kāi

(动)人不聚在一起:弟兄两人~已经三年|到了上学的年龄,两个小伙伴不得不~|我和亲人~不久。

○分离fēn lí

(动)别离:~了多年的老友又重逢了 |~的滋味是很痛苦的|~了十几年又团聚了。

○分袂fēn mèi

(动)〈书〉离别;分手:两人~泣别 |众皆不忍~|此时~而去,未免于心不安。

○分首fēn shǒu

(动)〈书〉离别:歧路言离,欢笑~|~杨柳岸|~今何处,君南我在北。

○分手fēn shǒu

(动)离别;分开:我们在这儿~吧|两人~的地方就在路口 | 咱们只好~了。

○分张fēn zhāng

(动)〈书〉分手;离别:我年已老,与汝~|父南子北各~。

○告别gào bié

(动)离别;分手(一般要打个招呼或说句话):~亲友|匆匆~|暮婚晨~|起身~。

○告辞gào cí

(动)(向主人)辞别:我在他那儿谈了一会儿就~走了 |起身~。

○久别jiǔ bié

(动)长时间地分别:~重逢|~故乡,客居异地|~乍会的欢欣。

○久违jiǔ wéi

(动)好久未接触:~雅教|~了,这几年您可好|见到了~的老同学。

○诀别jué bié

(动)无再见之期的分别:生死~|义无反顾地~了故乡|悲壮的~。

○暌别kuí bié

(动)〈书〉分别;离别:~经年|~多日 |~三十年,谅必有天翻地覆之变。

○暌隔kuí gé

(动)〈书〉暌离:故乡山川,十年~|这一去遂与母亲~多年。

○暌阔kuí kuò

(动)久违;阔别:虽~多年,仍未一日相忘。

○暌离kuí lí

(动)〈书〉离别;分离:~有年|~之苦。

○暌违kuí wéi

(动)〈书〉分离;不在一起:~数载|两地~,天各一方|南北~,不得相见|骨肉~。

○阔别kuò bié

(动)长时间的分别:~羊城十九秋|二人叙了些~之情思。

○离别lí bié

(动)比较长久地跟熟悉的人或地方分开:~了亲人|~家乡已经五年了 |~母校|跟朋友~|咱们就要~了。

○离散lí sàn

(动)分散不能团聚(多指亲属):~多年的母女团聚了 |骨肉~|与家人~已有十年。

○判袂pàn mèi

(动)〈书〉分袂;离别:相处数年,一旦~,岂无感伤|~之后,未曾再见。

○契阔qì kuò

(动)久别:畅叙~之情|~十多年的老友|~谈宴,其乐融融。

○相离xiāng lí

(动)互相分离:二人~数载|愿我与你终老不~。

○作别zuò bié

(动)〈书〉分别;分手: 拱手~|起身~|~了众好汉。

●重逢chóng féng

(动)再次遇到(多指长时间不见的):久别~|故友~|分别后第一次~。

●觌面dí miàn

(动)〈书〉见面;当面:~相逢| 比及~,知是这般人物,心自冷了。

●会见huì jiàn

(动)跟别人相见:~亲友|~之期,邈无时日。

●会面huì miàn

(动)见面:道路险阻,无由~|这一对老战友又~了 |~无期。

●见面jiàn miàn

(动)彼此对面相见:我们多年未~了 |一~就如多年的朋友。

●聚会jù huì

(动)(人)会合;聚集:老同学在一起~| 中秋节是家人~的日子|朋友~。

●聚首jù shǒu

(动)〈书〉聚会:~一堂|难得再~|你我兄弟再度~。

●团聚tuán jù

(动)相聚(多指亲人分别后再相聚):~的日子不远了 |全家在杭州~|被拆散的亲骨肉重新~了。

●团圆tuán yuán

(动)(夫妻、父子等)离散后团聚:夫妻失散,解放后始得~|久别后骨肉~|一家人过了个~年|在庆贺一家~的酒席上。

●完聚wán jù

(动)〈书〉团聚:合家~|永老无别离,万古常~。

●晤面wù miàn

(动)见面:久未~,近来可好?

●相逢xiāng féng

(动)彼此遇见(多指偶然的):在异国他乡~|金风玉露一~,便胜却人间无数|萍水~。

●相会xiāng huì

(动)会面:鹊桥~|二十年后才~|有缘千里来~|生死难料,~渺茫。

●相见xiāng jiàn

(动)彼此会面;见到:~恨晚|近在咫尺却不能~|~时难别亦难。

●相聚xiāng jù

(动)彼此聚会:短暂的~|多年好友重~。


分隔、分离、割断、割裂、隔断、间断、中断;连亘、连贯[联贯]、连绵、连延、绵亘、绵连[绵联]、绵延、盘亘、衔接

○分隔fēn gé

(动)在中间隔断:夫妻~两地|把房子~成两间 |~符|被铁路~为东西两段。

○分离fēn lí

(动)分开;不连在一起:~器|刳腹折颐,身首~。

○割断gē duàn

(动)截断;切断:~绳索|~情丝|历史无法~。

○割裂gē liè

(动)把连在一起的事物分割开;把不该分割的东西分割开(多指抽象的事物):~为二|~领土|~阵地|动机和效果不该~|把主客观~开来。

○隔断gé duàn

(动)阻隔;使断绝:两地的交流被大河~了|~历史|窗上的铁栏杆~了她和外面的世界。

○间断jiàn duàn

(动)(连续的事情)中间隔断,不连接:友谊曾~了五年|他坚持锻炼,从未~过|斗争一刻也没有~过。

○中断zhōng duàn

(动)中途停止或断绝:歌声~了|供应~|电话联系~了|通信再次~|~两国关系。

●连亘lián gèn

(动)接连不断(多指山脉等):山岭~|长城~万里|山脉~不断|塔下是~的磐石。

●连贯lián guàn

(动)连接贯通:上下句意思~|长江大桥把南北交通~起来|这样写,前后必定~。也作【联贯】。

●连绵lián mián

(动)(山脉、河流、雨雪等)接连不断:~起伏|稻田~不绝|局部战争~不绝|阴雨~|思绪~|~的山峰。也作【联绵】。

●连延lián yán

(动)连续不断:大雨~|~万里的山脉|高山~数里。

●绵亘mián gèn

(动)接连不断(多指山脉):~千里的大别山|山岭~。

●绵连mián lián

(动)连续不断:~不断|~不绝|背靠~的大山。也作【绵联】。

●绵延mián yán

(动)延续不断:~曲折|内战~,烽火连天。

●盘亘pán gèn

(动)〈书〉互相连接:山岭~交错|古树的根叶~在一起|大丰山~雄伟出琅琊山诸峰上。

●衔接xián jiē

(动)相连接:水路运输和陆路运输紧紧~。


分割、分开、分离、割裂、划分;合并、结合、联系、衔接

○分割fēn gē

(动)把有联系的事物强行分开:书的各个部分不能~开|把两个密切联系的阶段~开来研究,是不会得出正确结论的。

○分开fēn kāi

(动)使人或事物不在一起:把中文书和外文书~|教与学不宜截然~|怎么也分不开。

○分离fēn lí

(动)分开:理论与实践是不可~的|从水中~出氢来。

○割裂gē liè

(动)把不应当分割的事物分割开(多指抽象的事物):这两件事是互相联系的,不能~|当时的斗争形式不能和当时的环境~开来讨论。

○划分huà fēn

(动)把整体分成几部分:~行政区域|~势力范围。

●合并hé bìng

(动)结合到一起:六个组~为两个了 |两家工厂~了。

●结合jié hé

(动)使人或事物间发生密切联系:教学同科研~|劳逸~|城乡~|我们~成一个战斗的整体。

●联系lián xì

(动)互相有关系,或彼此接上关系:理论~实际|要~具体情况谈问题。
*(名)相互间的关系:有~|失掉~|保持密切的~。

●衔接xián jiē

(动)互相连接:使前后~|互相~。

分裂←→统一 团结fēn liè ← → tǒng yī tuán jié

分裂:使整体事物分开。
统一:部分联为整体。
团结:联合,结合。
【例】 这黄色的奴隶可以使异教联盟,同宗分裂。([英]莎士比亚:《雅典的泰门》) 如果领导核心的思想不统一,互相间不信任,就要使工作受到影响。(李云德: 《沸腾的群山》) 觉得共产党真是讲团结,实行统一战线,专门对付鬼子汉奸; 自己丢下家业,飘流在外面,未免有点儿傻。(孔厥袁静:《新儿女英雄传》)


结合←→分离 分开 脱离jié hé ← → fēn lí fēn kāi tuō lí

结合:(人或事物间)发生密切联系。
分离:分开。
分开:(人或事物)不聚合在一起。脱离:断绝(某种联系)。
【例】 这真是上天鉴察她那片孝心,从前叫她自己造那番分救你我两家的因,今日叫你我两个结合救她一人的果,分明是天理人情的一桩公案。(文康:《儿女英雄传》) 他们都觉得世界没有安排好。爱人家的得不到人家的爱,被人家爱的偏不爱人家。彼此相爱的又早晚得分离。([法]罗曼·罗兰: 《约翰·克利斯朵夫》) 忽见一个胖子,分开众人,两只手捧着个大肚子,两条腿踹落踹落的,跑得满头是汗,张着个大嘴,一上𨆌踒便叫“龙媒,龙媒! ”(清·文康:《儿女英雄传》) 我以为如果我们文学或科学上有东西拿得出去给别人,则甚至于脱离帝国主义的压迫的政治运动上也有帮助。(鲁迅: 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》)


团聚←→离别 分离 离散tuán jù ← → lí bié fēn lí lí sàn

团聚:亲人等分别后再互相聚合在一起。
离别:较久地与亲人、朋友等分开。
分离:别离。
离散:(亲属等)分散而不能团聚。
【例】 饭罢,晚间安公子随着父亲进来,阖家团聚,提了些往日世事之难,叙了些现在天伦之乐。(清·文康:《儿女英雄传》) 那公子在一旁,正因父亲无法不起身赴官,自己无法不留京乡试,父子的一番离别,心里十分难过。(同上) 爸爸呀! 你我虽然在两个世界,永无再见面的那一天,但我却铭心刻骨,昼夜思念,与您从未有片刻分离……(陶斯亮: 《一封终于发出的信》)兄弟妻子离散。(孟子·梁惠王上》)

搞散

搞散

弄散
使分散:分散
 使集中的分散:散(~花;~财)
 迁移分散:迁散
使精神、纪律等松散:涣散(~军心)
使成套的物件分散:拆散 拆解
使家庭成员、伴侣或组织分散:拆散 挑散
 强行拆散恩爱的夫妻或情侣:棒打鸳鸯棒打分飞
 搅乱拆散:搅散
使整体或集体分开:分离(~组织) 分化(~瓦解) 分解
 分解物体:大卸八块 大切八块
使对方的力量崩溃或分裂:瓦解
 从精神和心理上瓦解对方:攻心(~为上)
 削除瓦解:销解
 破坏瓦解:沮解
(使整体的事物分开:搞散)

另见:分开 事物 物品

☚ 动摇1   摧毁 ☛

分离

分离

分(分开;分张;分破;分裾;分移;分判;分拆;分乖;分擘;凫分;从此~形) 离(离乖;离拆;离析;离散;离异;离易;离决;离缺;乖离;析离;违离) 睽(睽离) 异(违异) 暌(暌乖;暌异;暌索;暌隔;暌阻;暌孤;暌离)乖(乖别;乖隔;乖拆;乖绝) 开交 星居 散别 隔违 间隔 疏隔
分离和聚合:离合 离聚 离附
分离和变化:离迁
拆散,分离:解离
两相分离:雁影纷飞
两地分离:雁南燕北
阻隔分离:睽阻
失散分离或消失:云飞雨散 云分雨散 雨飞云散 云绝雨乖 云沉雨散 云沉雨断 云驰雨散 雨散云乖
欢会结束,彼此分离:云收雨散
不愉快地分手:不欢而散
不闹矛盾、不生是非地友好分手:好离好散
恋恋不舍地分开:违恋 依依惜别
 恋恋不舍,依依惜别:杨柳依依
 依依惜别的情貌:留恋不舍
长时间地分离:久别 睽阔
长时间分离,难以会面:动如参商
永远分离:永隔
(别离:分离)

另见:分散 离开 离别 分别 离开 离婚 离情

☚ 分离   亲人分离 ☛

离别

离别

别(别离;告别;道别;作别;抛别;析别;仳别) 睽(睽别;睽异;睽违;睽隔;睽携;睽辞;睽离) 分(分手;分别;分散;分衿;分首;分飞;分索;分袂;分头;分隔;分背;分违;分襟;分携;分离) 怨 违(违别;违阔;违异;违间;违远;违离;揆违;离违) 隔(隔别;分隔) 乖 解手(解手背面) 撒手 解携 解奚解袂 判袂 背面 龃龉 撒手 离分 离异 离割 乖离 仳离 劳燕 诀去
表示离别:一曲阳关 阳关一曲
离别故乡:离乡
 离别家园:辞家
离别,到很远的地方去:远别 睽阔 远旷 远异
彼此分别:相别 你东我西
 分别,相别:为别
男女离别:瓶沉簪折 瓶坠簪折
夫妻、情侣、亲友离别:劳燕分飞 劳燕分翔 劳燕东西 劳燕西东 东劳西燕 鸿雁分飞
离别妻子,抛弃幼子:别妇抛雏
恋人离别:鸡声割爱
不忍离别:惜别 追攀 悬肠草
 离别之际恋恋不舍,不忍分别:依依惜别 河梁之别
 表示情意深厚,不忍别离:车轮生角 车轮四角
伤感离别:伤别离
不愉快的离别:怅别
将要离别:临别(~留念) 离别在即
分散离别:星离云散 星离雨散
握手分别:握别
生生别离:生别
刚见面又离别:社燕秋鸿
较短的分别:小别(~数日)
长时间的分别:阔(阔别;久阔;成阔;间阔;阻阔;疏阔;违阔) 长别款别 旷别 违旷 弥旷 百离 疏豁 契阔 多违
 阻隔阔别:隔阔
离别了很久:久违颜范
(比较长久地跟熟悉的人或地方分开:离别)

另见:长时间 离开 分离 分别 远行 外地

☚ 离别   告别 ☛

分离/亲人分离

☚ 沉溺于享乐   分离 ☛

分离secession

新国家产生的一种方式。一个原国家的某一部分领土或某几部分领土从该国分离出去,成立一个或数个新的独立国家,而被缩小了的原国家仍然存在的一种情况。1830年比利时脱离荷兰,1922年爱尔兰脱离英国,都是国家分离的具体例子。1971年独立的孟加拉国是从巴基斯坦分离出来组成新国家的。从某种意义上说,由非殖民化运动和民族运动所产生的摆脱殖民地地位的新独立国家,也是一种国家分离的现象。国家分离以后,便产生对新国家的承认问题和局部的国家继承问题。

分离

常指减数分裂时,同源染色体上的等位基因彼此分开,进入不同配子的过程。等位基因的分离只能通过杂种后代个体间表型上的差异来观察。


分离

见“生物”中的“分离”。

分离

分开。如:边界层分离;同位素分离。

分离

separation


分离

segregation

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 17:33:08