木头眼镜儿——瞧不透你mùtou yǎnjìngr——qiáo bu tòu nǐ

又作“木头眼镜儿——瞧不透”。看不出来具有某种特点或本事。含轻蔑义。〔例〕“不算什么？你好大口气！同仁堂乐家老铺的老掌柜，也不敢这么说！”金一趟盯着杜逢时，这身打扮，叫他纳闷儿，“兴许是我戴木头眼镜——瞧不透你！你到底是从哪座王爷府里钻出来的贝勒贝子呵？拿着人参当萝卜干儿！”(紫48)∣“这他妈的裘盛戎，得了那么多好！”“你眼气？玩艺儿在那儿摆着哪！”“我就不信！有朝一日，我叫马，谭，张，裘，全都陪着我唱唱！”“你？许红樱？木头眼镜，我有点瞧不透！”“你就等着瞧！”(去183)