服从；遵从fúcónɡ zūncónɡ

【同】 都是动词；都有依照、顺从、不违背、不反抗的意思。
【异】 “服从”着重指听从；可用于下对上，也可用于平级之间；其对象可以是人，也可以是决定、命令、利益、组织、全局等抽象事物；通用于书面语和口语。[例]全党～中央。“遵从”着重指按照、依照；一般用于下对上；其对象只能是方针、法则、规定等抽象事物；多用于书面语。[例]这项规定是人人都必须～的。
【反义】 服从—违背　违反　抵制　抗拒/ 遵从—违背　违反　反抗

服从fúcóng

听从；顺从
　△ ～指挥。
【反】违抗 对抗 反抗

服从fúcóng

〈动〉遵照，听从：服从命令│必须服从。
【同义】 顺从。
【反义】抗拒│违抗。
【辨析】“服从”和“顺从”：“服从”强调无条件地同意或跟从；“顺从”指不反抗，不违背，不体现自我意志。

服从fucong

遵照；听从：～命令听指挥|我的话你也不要盲目～|如有不～的，以军法论处。

服从

（同）遵守 遵循
（反）反抗

背离、背弃、不依、抵制、对抗、抗拒、违拗、违背、违反、违犯、违抗、违迕；服从、恪守、恪遵、确守、顺从、死守、随顺、听从、信守、严守、依从、依顺、遵从、遵守、遵行、遵循、遵照

○背离bèi lí

（动）违背：～公德|～基本原则 |～真理|～宗旨 |～群众心愿| 与至道相～。

○背弃bèi qì

（动）违背和抛弃：～诺言|～正义|～盟约|～理想|誓不相～| ～约定。

○不依bù yī

（动）不听从；不遵守：军令谁敢～|～本分|～规矩，不能成方圆|～母命|再三劝训，就是～。

○抵制dǐ zhì

（动）阻止使不能发生作用；不顺从：～不正之风|～错误思想|～歪风邪气|～洋货|消极～。

○对抗duì kàng

（动）反对；抗拒：～组织|～的措施|～情绪|他敢于公开～上级。

○抗拒kàng jù

（动）抵抗；拒绝：～侵略者|～压迫|～命令|奋力～|拼命～|无法～|无力～|～到底。

○违拗wéi ào

（动）违背；有意不依从（上级或长辈的主意）:～旨意|～父命|我不好～两位老人。

○违背wéi bèi

（动）违反；不遵守：～良心|～本意|～真理|～人民的意志|～诺言|这是～道德的事情|这是～国家政策的。

○违反wéi fǎn

（动）不符合(法则、规程等):～规律|～纪律|～合同|～协议|～政策|～程序|严重～施工条例。

○违犯wéi fàn

（动）违背、触犯（法律等）:～宪法|～法律|～劳动法|～军纪|严格规定的制度，他们是不会～的|不敢轻易～规定。

○违抗wéi kàng

（动）违背；抗拒：～指令|～命令|～圣旨 |不敢～|不容～| 岂敢～| 无法～。

○违迕wéi wǔ

（动）〈书〉违背；不顺从：不敢～|宁顺从以为害，不～以丧生。

●服从fú cóng

（动）遵照；听从：～命令|～指挥|～决定|～需要|～决策|绝对～|坚决～|下级～上级|少数～多数。

●恪守kè shǒu

（动）〈书〉严格遵守：～中立|～不渝|～誓言|～着古老的传统|～原则|～本分。

●恪遵kè zūn

（动）恭谨地遵守：～上级指示| 出家人～戒律|～祖先遗训 |～主子的命令|～职守。

●确守què shǒu

（动）确实地遵守：～信义|～诺言|心悦诚服地～公共的决议。

●顺从shùn cóng

（动）依照别人的意思；不违背；不反抗：表示～|将军～地把上衣穿好|～地点了点头|假装～。

●死守sǐ shǒu

（动）固执而不知变通地遵守：～老规矩|～戒律|～秘密 |～一堆条规。

●随顺suí shùn

（动）依从；顺从：无奈何，只得～|若不～，依旧处死。

●听从tīng cóng

（动）依照别人的意思行动：～劝告|～指挥|～领导|～安排|～建议|胆敢不～|～命令。

●信守xìn shǒu

（动）忠诚地遵守：～不渝|～诺言|～承诺|～约定|～原则 |～为人处世的准则。

●严守yán shǒu

（动）严格地遵守：～纪律|～中立|～合同|～教规|～秘密。

●依从yī cóng

（动）顺从：～你的意见|～长辈愿望|无法～|没有～|～你的嘱咐|～地听命而去。

●依顺yī shùn

（动）顺从：～孩子的要求 |一味～|不肯～|千依百顺。

●遵从zūn cóng

（动）遵照并服从：～决议|～上级的指示|～老师的教导|～全国人民的愿望|组织的决定必须～。

●遵守zūn shǒu

（动）依照规定行动；不违背：～法令|～纪律|～法纪|～秩序|～诺言|～原则 |～作息时间 |～交通规则 |绝对～|严格～。

●遵行zūn xíng

（动）遵照并实行：～祖训|恕难～|不必～。

●遵循zūn xún

（动）以之为根据，照着进行：～正确的方向前进|～公共制订的原则|～老师的教诲|～既定的战略方针。

●遵照zūn zhào

（动）依照：～医嘱|～政策办事|～合同生产|～计划办事|～当初的约定|～古法|～指示行动。

---

抵制、违拗、违背、违抗；服从、顺从、听从、依从、依顺、遵从、遵守、遵循

○抵制dǐ zhì

（动）阻止某些事物，使不能侵入或发生作用：～不正之风|～西方文化中的糟粕|对领导的决定，他公开～|坚决～乱收费。

○违拗wéi ào

（动）违背；有意不依从（上级或长辈的主意）:～上意|他从不～父母之命。

○违背wéi bèi

（动）违反；不遵守：～良心|～本意|～真理|～诺言。

○违抗wéi kàng

（动）违背和触犯（法律等）:～命令|～圣旨|不敢～严命|他公然～军令。

●服从fú cóng

（动）遵照；听从：～命令|～指挥|～决定|～需要|绝对～|坚决～|下级～上级|少数～多数。

●顺从shùn cóng

（动）依照别人的意思，不违背，不反抗：～他的话|孩子很～|他～地把上衣穿好。

●听从tīng cóng

（动）依照别人的意思行动：～指挥|～劝告|～上级的安排。

●依从yī cóng

（动）顺从：就～你的意见|怎敢不～呢？ |～长辈的愿望。

●依顺yī shùn

（动）顺从：～孩子的要求|一味～|有时～，有时违拗。

●遵从zūn cóng

（动）遵照并服从：～决议|～上级的指示|～友人的劝告|～老师的教导|组织的决定必须～。

●遵守zūn shǒu

（动）不违背；依照规定行动：～纪律|～法令|～秩序|～制度|～规则|～时间|严格～法纪。

●遵循zūn xún

（动）依照着进行活动或做事：～国际惯例|无所～|～先哲的遗教。

服从←→反抗fú cóng ← → fǎn kàng

服从：听从。
反抗：反对；抵抗。
【例】 照我们的老规矩，官长说句话，谁也得服从；叫你朝东你朝东，叫你朝西你朝西，谁也不能错一步。军令重如山啊！ (孔厥 袁静： 《新儿女英雄传》) 可是黄教员的高声的说话忽又破空而来： “这样奇伟的山水，竟产生不出绝世蔑俗的反抗性的青年！ ” (茅盾：《虹》)

---

遵守←→违反 违犯 违抗zūn shǒu ← → wéi fǎn wéi fàn wéi kàng

遵守：按照规定行动；不违反。
违反：不符合(规则，法则等)。
违犯：违背和触犯(法律，制度等)。
违抗：违背并抗拒。
【例】严格地遵守军事纪律和政治纪律，这是保证完成军事任务的一个极重要的政治基础。(毛泽东： 《给中国人民志愿军的命令》) 在一切工作中，命令主义是错误的，因为它超过群众的觉悟程度，违反了群众的自愿原则，害了急性病。(毛泽东： 《论联合政府》) 刘全有想了想说： “这么办吧：你把羊子给她送回去，教育她几句，往后不再违犯就行了。”(吉学霈：《两个队长》)我并认为父母之命是不可违抗的。但是，如果父母的意见是正确的，当然就应该服从。(马南 :《燕山夜话》)

服从

听从别人指挥。《赤壁之战》：“今将军外托～之名，而内怀犹豫之计。”

服从

宾(宾服；宾下；宾从；宾傧；宾顺)　依　遵率　伏从　承从　逊服　顺服
服从指挥、调遣：麾之使去　麾之即去
服从法律：服法
服从管理：服管
服从所担负的职务：顺职
表示愿意服从：请服
哀求饶恕，愿意服从：哀告宾服
受形式所制而服从：形服
少数服从多数：三占从二　服从多数
个人做事服从大家：一不拗众　一不扭众
个人利益服从国家利益：先国后己
放弃己见，服从大家的公论：舍己从人　舍己徇人　舍己就人
宽厚待人，民众才能服从：以宽服民
当面服从：面从
因畏惧而服从：慹（慹服）　畏服　惮服　詟服　惧服　畏伏
　表示畏服：肘行　肘膝
被迫服从：压服
强使服从：镇服
盲目服从：盲从
甘心服从：干服
臣服，服从：风偃
敬畏，服从：拱服
温顺地或谦恭地服从跟随：服服帖帖
真诚地服从：诚服（心悦诚服）　爱服　死服　翕服　悦服
　恩威得当，使人心悦诚服：克爱克威
让做什么，就做什么，绝对服从：唯命是从　唯命是听　惟命是从　惟命是听
　妻子唯夫命是从：阳唱　夫唱妇随
对人极为服从：皈依佛法
(遵照，听从：服从)

另见：顺从　遵从　顺应　屈服　听从

---

服从／服从命令

308.服从(p1480.2)

书证之三引《三国志·蜀·诸葛亮传》作： “亮说（孙）权曰： ‘今将军外托服从之命，而怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣。’”
按：引文不确者二：
一、首句“命”字乃“名”之音近而讹。
二、第二句之“而”乃“内”字之误。此“内”字与首句之“外”为对文。

服从

社会互动形式之一。牺牲自己的局部利益，以求符合他人、群体、或社会公认的行为准则，达到人际关系的协调。

服从

obey;submit(oneself)to; be subject to;be subjected to;be subordinated to;accept
个人利益必须～革命利益。One’s personal interests must be subordinated to the interests of the revolution./少数～多数the minority is subordinate (or should submit)to the majority/希腊人曾～罗马人统治。The Greeks were once subjected to the Romans./在～第四条规定的情况下，各方得自行…subject to the provisions of article 4,each party is free to…/～大局put overall interests first;subordinate oneself to the overall interest/～调动obey transfer orders/～法律obey the law /～分配accept one’s assigned job/～纪律observe discipline/～命令obey orders/～判决accept a verdict

服从obedience

人际影响过程的一种。个体在社会要求、群体规范或权威命令、他人意志下做出自己本不愿做的行为。在外在压力下被迫发生。通常使用说服、劝告、提供模仿的榜样、奖励和惩罚等方法来使人产生服从行为。

服从

人际影响过程的一种。个体在直接的、权威的命令、他人意志下做出自己本不愿做的行为。参见“从众”、“依从”。