有国难投；有家难奔 【有国难投】yǒu ɡuó nán tóu 由于某种原因，有国而不能回去。形容走投无路。〈例〉他有许多难言的苦衷，让他有国难投。
【有家难奔】yǒu jiā nán bèn 由于种种原因，有家却不能回去。形容走投无路。〈例〉他在外打拼几十年，没有一点成绩，使他有家难奔。
辨析 都是直陈性成语；都有走投无路不能回去的意思；都常作谓语。
“有国难投”着重于“国”,强调有国不能回。“有家难奔”着重于“家”,强调有家不能回。 - 上一篇：有板有眼；有条有理
- 下一篇：有眼不识泰山；有眼无珠
回某地 回某地返回原处：退回
回本国：回国 归国 回返祖国
身在异国不能回归：有国难投
回京师：回京 还阙
出任外使的官员回归朝廷：鸣环
在深山修行后重返人世：出山
停止某项活动或工作，人员返回原地：收兵回营
返归原籍：归土 还籍
回到正路：归本 ☚ 出征归来 回家 ☛
回家 回家还家 返家 归家 落家 拢家 宁家 去归 返舍 归第
告辞、告别回家：告归
回家或返回原地：打道回府
官员外出后回家：回府
辞官回家：挂冠而去 挂冠归去
因罪革职回家：谪归
婚后若干天新婚夫妇一起回娘家：回门
已嫁之女为夫所弃而返母家：来归
释放回家：放还
有家难归：有国难投
(回到家里：回家) ☚ 回某地 回乡 ☛ 有国难投yǒuguó-nántóu投：投靠。指出于某种原因，有祖国在而归不得。形容人落魄在外，处境困难。常与“有家难奔”连用。 有国难投yǒu ɡuó nán tóu❶ 因为某种原因，自己的祖国也难以回归。
❷ 后也借指有家难归。 有国难投yǒuguó-nántóu〔主谓〕 有国而归不得。元·无名氏《马陵道》2折：“我这里叫尽屈谁来分剖，送的我眼睁睁～。亦指有家难归。”元·无名氏《百花亭》2折：“则为我攀花折柳，致令的～。”
△ 贬义。用于获罪遭困而流落异国他乡的人。
【近义】有家难奔 无家可归；有国难投 无家可归；有国难投wú jiā kě guī;yǒu guó nán tóu【上】归：返回。失去家庭，流离失所。
◆也作“无家可奔”。明· 梅鼎祚《玉合记·逃禅》：“我已无家可归，那望这个日子，师父升坐，待弟子拜礼，请赐法名。”
【下】投：投奔，投靠。谓有国归不得。也指有家不能回。元·无名氏《马陵道》二折：“我这里叫尽屈有谁来分剖，送的我眼睁睁有国难投。”
【综】无家可安身，有国归不得，流离失所。
【例】那些身携上亿赃款亡命海外的腐败分子，东躲西藏，落得个无家可归、有国难投的下场，实在是可耻又可悲。 ☚ 首丘之思；望云之情 悬车致仕；掷杖成龙 ☛ 00000880 |