字词 | 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。【评析】 元稹诗词名句,出自 《离思五首》中的第四首。 附原诗: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 此为诗人悼念亡妻韦丛之作。其运用 “索物以托情” 的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对妻子的忠贞与怀念之情。 诗的首二句 “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”是从 《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的。两处用比相近,但《孟子》是明喻,以 “观于海” 比喻 “游于圣人之门”,喻意显明; 而这两句则是暗喻,喻意并不明显,是意隐喻夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的。 这首绝句不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。就全诗情调而言,言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡诗的绝胜境界。 【作者简介】 元稹 (779—831),字微之,别字威明,唐洛阳人 (今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。元稹是新乐府运动的倡导者和中坚力量,与白居易齐名,世称 “元白”,诗作被称为“元和体”。其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其 “新题乐府”则直接缘于李绅。作有传奇 《莺莺传》,又名 《会真记》,为后来 《西厢记》故事所由。有 《元氏长庆集》 60卷,补遗6卷,存诗830多余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷。 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。语出元稹《离思》。意谓看过沧海以后别处的水就不在话下,除去巫山云以外,再也没有那么美的云了。言外之意是说自己同亡妻恩爱无比,除她之外再没有一个值得钟情的女子。艳而不浮,哀而不伤,为历代悼亡诗的珍品。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。