普贤试昙翼

汉族佛教传说。流传于浙江余杭、钱塘一带。见清嘉庆《余杭县志》卷二十九。相传昙翼和尚入秦望山，诵法华经十二年。一天，有一女子身披彩服，携竹笼，装一石豕、蒜两根到昙翼面前说：“我入山打猪草，太阳已落坡，恐碰上豺狼。师父可否让我寄宿一晚？”昙翼初不答应。经不住女子一再哀求，只好让她在草床上住下。半夜女子喊肚痛，请求按摩。昙翼说，我已持戒，手不能接触女的。女又哭又叫，昙翼没法，只好用布裹锡杖，将杖头伸过去为女按摩止痛。第二天，那女子将彩服化为祥云，石豕变为白象，蒜化为莲台，凌空而上，对昙翼说：“我乃普贤菩萨，特来相试。”