法语宝库

---

本书全名为《法语宝库：19世纪和20世纪(1789－1960)的语文词典》(Tresor de la langue franG aise：dictionnaire de la langue du χIχ et du χχ siecle［1789－1960］)伊姆勃斯(P．Imbs)主编，巴黎法国科学研究中心(CNRS)1971年起出版。

这是目前尚在编辑出版中的一部历史性法语大词典，也将是最大的法语词典。主要供具有高等文化程度的读者使用。全书约16卷，计划收词90万条，近两个世纪出现的所有法语语词，包括方言及比利时、瑞士、加拿大和非洲国家使用的法语词汇，都将囊括无遗。1987年出至第12卷，原预计1991年出齐，每个词都尽量描述其全部历史发展演变过程。

包括：语音及其历史演变、拼法变化，词源、词义分析及其历史演变，修辞色彩、短语、成语、关联语、词频、该词的参考书目等。每一词条的释义几乎就是关于该词的专题论文，而整部词典则构成了一部按字母顺序编排的词目专题论文合编。待全书出齐后，其规模之大，内容之丰富，将超过英国的《牛津英语大词典》和德国的《格林词典》。据悉，该书现已修改计划，压缩篇幅，已出版的只是原计划中的一部分。