明修栈道，暗度陈仓

（惯）栈道： 在悬崖峭壁上凿石打孔支架木桩，铺上木板而成的窄路。陈仓： 古县名，在今陕西省宝鸡市东，是关中、汉中间的交通要道。《史记·高祖本纪》载，刘邦采纳张良、韩信的计策，从汉中出兵攻打项羽时，表面上派人修复栈道，暗中却绕道奔袭陈仓，取得大捷。比喻表面上佯装做某事来迷惑对方，实际上另有所图。

明修栈道，暗度陈仓

惯栈道：在悬崖峭壁上凿石打孔支架木桩，铺上木板而成的窄路。陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东，是关中、汉中间的交通要道。《史记·高祖本纪》中记载，刘邦采纳张良、韩信的计策，从汉中出兵攻打项羽时，表面上派兵修复栈道，迷惑对方，暗中却绕道奔袭陈仓，取得大捷，回到了咸阳。比喻表面上佯装做某事来迷惑对方，实际上另有所图。《儿女英雄传》九回：“恰巧今日舅太太先凑了这等一席庆成宴，料着他一定兴会淋漓的快饮几杯，这场酒官司可就算‘明修栈道，暗度陈仓’的打过去了。”

明修栈道，暗度陈仓

栈(zhàn)道： 在悬崖峭壁上打孔架木而修建成的小路。度： 渡。陈仓： 古地名，在今陕西省宝鸡市东，是古代交通要地。《史记·高祖本纪》记载，刘邦从关中去汉中时，为麻痹项羽而烧毁了栈道，以示不再东归。后来他又故意大张旗鼓地修复栈道，制造从原路返回的假象，暗中却领兵绕道陈仓，打回了关中。比喻表面上装着做某事来迷惑人，私下里却另有所谋。

明修栈道，暗度陈仓míng xiūzhàn dào,àn dù chén cāng

【解义】栈道：傍山凿石架木而修成的道路。陈仓：在今陕西宝鸡东。比喻佯做某事掩人耳目，实际上另有图谋。
【用法】修饰“计策”、“办法”等词。
【例句】我们采用～之计，正面佯攻，主力转移。

明修栈道，暗度陈仓míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

公开的修整栈道，暗地里巧度陈仓古道。形容用行动迷惑对方，使其不备的策略。“栈道”，在险峻处傍山架木而成的道路。元·无名氏《赚蒯通》四：“一不合明修栈道，暗度陈仓。”《脂砚斋评红楼梦·甲戌本第一回眉批》：“事则实事，然亦叙得有间架，有曲折，有顺逆，有映带，有隐有现，有正有闰，以至草蛇灰线，空谷传声，一击两鸣，明修栈道，暗度陈仓，云龙雾雨，两山对峙，烘云托月，背面傅粉，千皴万染诸奇，书中之秘法亦复不少。”

明修栈道，暗度陈仓míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng

栈道：在悬崖峭壁间用木头架起的通道。陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东。比喻用表面现象迷惑对方，而暗中进行活动以达到自己的目的。
〔例〕这笔款项是教育扶贫资金，你们用的时候可不能～，挪作他用。
【提示】也单作“暗度陈仓”。多作谓语。

明修栈道，暗度陈仓mínɡ xiū zhàn dào,àn dù chén cānɡ

据《史记·高祖本纪》载，刘邦受封汉王去南郑时，曾烧绝栈道以示意项羽不再东归，后听取韩信之计，从陈仓袭击章邯，又回到咸阳。后来演化成刘邦将从汉中出兵攻打项羽，故意公开修复栈道，暗中却绕道陈仓，打回关中。比喻表面上以假象迷惑对方，暗中却以意外的行动偷袭对方。栈道： 在悬崖峭壁间用木头架起的通道。陈仓： 古县名，在今陕西宝鸡市东。简作“明修暗度”。

明修栈道，暗度陈仓míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng

【解义】 栈道：傍山凿石架木而修成的道路。陈仓：在今陕西宝鸡东。比喻佯做某事掩人耳目，实际上另有图谋。
【用法】 修饰“计策”、“办法”等词。
【例句】 我们采用～之计，正面佯攻，主力转移。

明修栈道，暗度陈仓míng xiū zhàn dào àn dù chén cāng

栈道： 古代在山崖上凿石架木修建成的道路。度： 度过。陈仓： 地名，在陕西。这是《史记·高祖本纪》中的故事： 楚汉相争时，项羽势力强大，刘邦实力较弱，项羽不放心刘邦，要他让出关中，迁到汉中去，刘邦走时把沿途的栈道都烧了，表示不再回来，以麻痹项羽。不久，又派人公开修复栈道，吸引项羽的注意力，暗地里却带领人马绕道奔袭陈仓，打回关中。后来就以“明修栈道，暗度陈仓”指以表面的行动迷惑对方，暗地里另有行动。《儿女英雄传》九回：“莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却～，先说定了我的事，然后好借重我爹妈给他做个月下老人，联成一床三好，也定不得。”
◆ 也单说“暗度陈仓”。

明修栈道，暗度陈仓míngxiūzhàndào,àndùchéncāng

〔其他〕 栈道，在悬崖峭壁间傍山凿石架木铺成的通道。陈仓，古县名（在今宝鸡市东），古代是汉中、关中两地区之间的必经之地。楚汉相争时，刘邦将从汉中出兵攻打项羽的部队时听从张良、韩信的计策，表面上派兵修复栈道，迷惑对方，实际上暗中绕道奔袭陈仓，打回咸阳，取得大捷。现常用此成语来比喻表面打掩护以迷惑对方，暗地里却出其不意先发制人。高阳《粉墨春秋》：“他说：‘如今只有～。表面上你要跟筱玲红分开，而且一定要暂时忍受几个月的相思之苦，绝对不跟她见面；取得尊夫人的完全信任，才能图长久之计。’”
△ 用于计谋策略方面。
【近义】声东击西。
也作“明修暗度”。