时来逢好友，运去遇佳人

（谚）佳人： 美貌女子。好运来时会遇到好友，霉运来时会遇到美女。指艳遇给男子带来的往往是不幸。

时来逢好友，运去遇佳人

人时运来时会碰上有益的朋友，运气不济时偏遇上美人。指好友于人有益，是人时来运转的象征，美色使人沉迷，是人运退的象征。《西游记》八〇: 唐僧骂道：“泼猴头！你笑怎的？”行者道：“我笑你～。”
◉【时来逢益友，运蹇遇佳人】《狐狸缘全传》三： 常言说： ～。况周生自与玉狐相遇，已被他幻术拢住。莫说无人指破，即此有人说他是个妖精，见此等美貌多情，公子亦不相信。