日本近三十年小说之发达

周作人作。本文是1918年4月19日在北京大学国文研究所小说研究会上的讲演，初载于1918年7月15日《新青年》第5卷第1期。文章着重介绍了日本明治以来的小说，指出坪内逍遥首先发起了“一种新文学的运动”，从小说理论和创作两方面，为日本新小说的繁荣开辟了通道。之后，二叶亭四迷的“人生的艺术派”、砚友社的“艺术的艺术派”、日俄战争后的自然派、夏目漱石和森欧外的“余裕派”的相继兴起，是日本小说“逐渐发达的径路”。日本新文学因为“不求调和”，只去“创造的模拟”，所以在“将欧洲文艺复兴以来的思想，逐层通过”后，现在“已赶上了现代世界的潮流”。中国晚清新小说的发端与明治初年的情形相似，但二十年来总在旧思想、旧形式的“旧圈子里转”，至今毫无成绩。其原因，是“不肯模仿不会模仿”，“不肯自己去学人，只愿别人来像我”的因袭思想作祟。作者主张，要完成中国小说界的改革，最切要的是“提倡翻译及研究外国著作”。作家要注意“人生”，要有“一定的人生观”。要从真心的模仿着手， “蜕化出独创的文学来”。文章以日本小说发展史作为对照，针砭鸳鸯蝴蝶派和黑幕派小说的古旧陈腐，提倡有“现代的空气”的写“人生”的小说，这对于促进中国文学从古典文学向现代文学的转变，对于促进“五四”时期现实主义小说创作的发展，有一定的进步意义。