无效wúxiào

没有效果或效用。
【同】失效
【反】有效

无效wúxiào

〈动〉没有效果或效力：过期无效│无效婚姻│医治无效。
【反义】有效。

无效wú xiào

没有成绩。《九辩》：“功不成而无效。”王泗原校释：“《说文》：‘效，为也。’犹今语成绩。”

无效wú xiàoнедействвность

无效、无用、作废；有效、有用、作数

○无效wú xiào

（动）没有效力；没有效果：抗议～|涂改～|救治～|劝说～。

○无用wú yòng

（动）没有作用；没有效果：怎么努力也～| 多说也～|这样抱怨是～的。

○作废zuò fèi

（动）因失效而废弃：机票全部～|过期～|你拾到的信用卡已～|登报声明～。

●有效yǒu xiào

（动）能实现预期目的；有效果：他开的方子真的～|他的方法果然～|签字～|行之～。

●有用yǒu yòng

（动）有作用；有效果：这个办法～|这些点子，实施起来还都～|这个口号只对少数人～|我跟你讲这个～吗|这招～。

●作数zuò shù

（动）算数儿；有效力：他的话不～| 小孩子的话常常是不～的|这事需要双方同意才～|你的话当然～。

有效←→失效 无效yǒu xiào ← → shī xiào wú xiào

有效：有效果；能实现预期目的。
失效：失去效力。
无效：没有效果；没有效力。
【例】 他不会安慰人。再说，除了能代张大哥作有效的奔走，只说安慰的话，即使说得好听，又有什么用。(老舍：《离婚》) 中华民国人的宣布罪状大抵是十条，然而结果大抵是无效。(鲁迅：《南腔北调集·捣鬼心传》) 吃失效药，对身体十分有害。

效力2

效能 效当
效力和作用：效用(发挥～)
一定时间内能发生的效用：时效
效用相同：等效
药物的效力：药力
肥料的效力：肥效
后来的效力：后效 余效(自有～)
有效力：得力
产生效果：起作用
发生效力：见效 生效 奏效
事情初见成效：打响
短期内很快就取得的成效：速效
用药效果非常好：药到病除
失去效力：失效
没有效力：无效
(事物所产生的有利的作用：效力)

---

功效

效(效能；效功；效用；效力；效回；劳效；事效) 功力
功效和效果：功果
功效和利益：功利 事功
目前的功利：近功
巨大的功利：丰功厚利
酒的功效：酒功
药品的功效：药效
药效温和：平和
实际的功效：实效 事效 功实
表面的功效：阳效
多种功效：众效
近时可见的功效：近效
长远的功效：远效
明显的功效：明效 显效
特殊的功效：特效
很小的一点功效：尺寸之效
取得功效：奏（奏功）
有功效：管用 管事
见到功效：见效 见功 奏效
立刻见效：立竿见影 现世生苗 见世生苗
立竿见影，见效迅速：其验如响
见效很快：吹糠见米
功效快：功捷
效能高的：高效
事情易办而功效很大：事捷功倍
功效少：寡功
没有功效：无效
失去功效：失效 失灵(功能；效率：功效)

另见：效果 功能 作用

---

无效

无验(医久～)　无灵
行事无效：抱风
毫无效果：如水投石　似水浇石　持水纳石　持水内石　如水浇石　如水洒石
意见或看法不能为对方所接受，毫无效果：若水投石　以水投石　以水沃石　以水激石
白费力气，毫无效果：冷水烫猪
(没有效果：无效)

---

没有

没(～法；～事；～趣) 勿（勿有） 毋 无(无有；～效；～话；～声；互通有～) 冇（冇得） 非(～同小可) 谟 靡(～日不思)蔑(蔑有；～以复加) 罔(置若～闻) 呒(呒有；呒没) 乏(～走狗) 微 懵撒 唐丧(已成～)
莫须有，没有：蔑须
表示没有：不(～期而遇) 末(未曾；未尝；未从；未或；未省) 莫(～不称快) 匪 弗
没有什么：无何 呒啥(～关系)
没有东西：无物(眼空～)
几乎没有了：殆尽(伤亡～)
都是没有的事：兔角龟毛
完全没有：了无(～牵挂)
一点没有：精(精光；赤条精光) 了无 全无 毫无(～人性) 杳无 绝无略无 空空(～如也) 溜光 空竭殚空 殚尽
什么也没有：一无所有 空空如也 空无所有 了无所有 虚无所有
除身体之外再没有多余的东西：一无长物别无长物 身无长物 更无长物 橐无长物 他无长物 囊无长物
空无所有：光 赤(～手；～贫；～立；赤尽；～骨；赤白白；赤光光；赤条精光) 空(空空；空洞；穷空；贫空；～荡荡；～洞无物) 虚(虚无；虚亡) 幻 尽 穷罄 悬罄罄悬(家室～) 磬悬 悬磬 垂橐蔑然 阒然 寂绝 零度 稀空
空无所有的样子：跫然 荡荡

另见：数量 缺乏 空 消失 ︱有

无效

条约没有发生效力称无效。与失效不同，失效是有效条约失去效力； 无效则是条约尚未发生效力即失去生效可能。条约无效通常是由于缔约国拒绝批准已签字或草签的条约。缔结条约是各国的主权，必须遵守互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利等各项基本原则，所以凡有违上述原则的条约，从根本上讲就是无效的。条约无效的理由，依照国际法有以下几种： (1) 违反国内法的缔约权，即所谓越权签约；(2) 错误。条约内容有误，实际上无法履行； (3) 欺诈。签约一方有明显欺骗行为，如条约不同文本内容不一，或在签字前后塞入未经对方同意的内容而未经对方校阅； (4) 贿赂。对对方签字代表施以直接或间接的贿赂而签署的条约； (5) 强迫。对签字代表施加强迫手段或对签字国施加强迫手段； (6) 与强行法规则冲突。强行法规则主要是国际法的基本原则及公认的国际行为准则，条约与之冲突，理当无效。另外，在外交实践上，一国常以条约有违本国重大利益，对国家安全与发展造成威胁为理由拒绝批准条约。还有的国家以条约内容有违本国的立国原则、公众道德及公众心理为由拒绝批准条约。中国历来认为： 任何违反国家主权原则、严重损害他国人民的根本利益以及凭借武力或武力威胁而形成的条约，无论生效与否、本质上都是非法的、无效的。

无效

❶annul; nullify; invalidate; override
❷null and void;invalid;of (or to)no avail
宣布法令～annul a decree/使否决～override a veto/宣布合同～annul a contract/合同～nullity of contract/要求判定婚姻～的诉讼nullity suit/使核武器～和过时render nuclear weapons impotent and obsolete/宣布条约～declare a treaty invalid (or null and void);invalidate(or nullify)a treaty/宣布选举～ nullify an election/医治～ fail to respond to medical treatment/～票invalid ballot/～指控invalid charge/～合同invalid contract/～审判mistrial