字词 | 中国音韵学研究 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 中国音韵学研究 音韵学著作。 瑞典高本汉著。从1915年开始在《远东法文学校学报》上陆续发表,后于1926年修订单行。 在中国,赵元任、李方桂、罗常培合作将全书译成中文并重加校订,于1940年由商务印书馆出版。 本书在当时的西方汉学著作中是成就最大的一种,作者运用西方历史语言学的方法,在综合分析反切、韵图、现代汉语方言和外语译音的基础上首次提出了《切韵》的声韵构拟方案。 这套方案对整个汉语研究界产生了巨大的影响。高氏的著作发表后,招致了中国学者的许多批评。 这些批评意见主要针对两个方面,第一是关于材料的,中国学者认为他的反切只是参考了《康熙字典》,韵图也只是使用了《康熙字典》卷首的《等韵切音指南》,而没有详细研究早期韵书和韵图,另外,人们还认为他调查的方言太少,其中有些还是第二手材料,这显得不够准确(其实凭个人力量普查全国方言是不可能的)。第二类批评意见是关于方法的,中国学者认为他的历史比较原则过于机械,拟出的《切韵》音系体系庞杂,只考虑音类在理论上的区别,而不考虑能否具有实际的交际功能。 对于学界的批评,高本汉在后来的著作中只吸收了几个具体的意见,而对于原则性的批评则限于条件而没有接受。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。